Somdet Chaophraya Borom Maha Sri Suriwongse ( tailandés : สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ , RTGS : ... Si Suriwong , IPA: [sǒm.dèt t͡ɕâːw.pʰrá.jaː bɔː.rom má.hǎ: sǐː sù.rí.woŋ] ; también escrito Suriyawong , etc.; 23 de diciembre de 1808 - 19 de enero de 1883), cuyo nombre personal era Chuang Bunnag ( Tailandés : ช่วง บุนนาค ; RTGS : Chuang Bunnak ; IPA: [t͡ɕʰûaŋ bun.nâ:k] ), fue una destacada figura tailandesa del siglo XIX que sirvió como regente durante los primeros años del reinado del rey Chulalongkorn .
Chuang Bunnag ( en tailandés : ช่วง บุนนาค ) nació el 23 de diciembre de 1808, hijo de Tish Bunnag y su esposa principal, Lady Chan, hija de Chao Phraya Pollathep Thongin, en la residencia del abuelo de Chuang, junto al muro sur del Gran Palacio, cerca del moderno Wat Pho , distrito de Phra Nakhon . Chuang era un miembro de la familia Bunnag que descendía del jeque Ahmad , el ministro persa [1] del rey Prasat Thong . (Su linaje se había convertido al budismo Theravada a mediados del siglo XVIII). En 1818, el Gran Palacio se expandió hacia el sur y los Bunnag se mudaron a su nueva residencia en la orilla oeste del río Chao Phraya, en el moderno distrito de Thonburi . El padre de Chuang, Tish, fue investido más tarde como Chao Phraya Phraklang, ministro de Comercio.
Chuang comenzó su carrera ingresando al palacio real como uno de los pajes reales alrededor de 1828. Fue educado tradicionalmente en Wat Pho. Como su padre era Ministro de Comercio, Chuang se familiarizó con los oficios reales y se expuso a las ciencias occidentales. Se le dio el título de Luang Sit Nai Wen ( en tailandés : หลวงสิทธิ์นายเวร ). Se decía que podía comunicarse en inglés . Chuang ascendió de rango en la Oficina de la Casa Real. Su principal actividad era la construcción naval . Chuang construyó un bergantín llamado Ariel , el primer barco con aparejo occidental jamás construido en Siam, en Chantaburi en 1835 [2] , donde su padre había sido asignado para construir fortificaciones. Chuang presentó a Ariel al rey Rama III , quien bautizó el barco como Klaew Klang Samutr ( en tailandés : แกล้วกลางสมุทร ). Chuang invitó a Dan Beach Bradley a abordar su barco con destino a Chantaburi en octubre de 1835. Bradley llamó a Chuang "Luang Nai Sit" y mencionó que frente a la casa de Chuang había un grabado en inglés: " Esta es la casa de Luang Nai Sit: bienvenidos amigos". [3] Chuang era cercano al príncipe Isaret Rangsan (más tarde virrey Pinklao ), quien compartía el entusiasmo de Chuang por la construcción naval y la cultura británico-estadounidense.
Chuang fue nombrado Chameun Waiworanat, un paje real de alto rango. En la guerra siamesa-vietnamita (1841-1845) , el rey Rama III encargó al príncipe Isaret Rangsan y a Chuang Bunnag que trajeran cinco buques de guerra con aparejo siamés para atacar Hà Tiên en enero de 1842. El príncipe Isaret Rangsan se quedó en Phú Quốc y Chuang lideró el asalto a Hà Tiên y envió un regimiento camboyano para tomar la montaña Cô Tô . Después de una semana de bombardeos, los vietnamitas reforzados no se rindieron. El príncipe Isaret Rangsan y Chuang Bunnag decidieron retirarse debido a los vientos desfavorables.
Los británicos habían obtenido permisos comerciales en el Tratado de Burney de 1826 , pero se mantuvo gran parte del monopolio real tradicional. El comercio con los occidentales había estado monopolizado por Phra Klang Sinka o el Departamento de Almacenamiento Real desde 1511. Todos los cargamentos occidentales eran monitoreados por Phra Klang Sinka, que recaudaba aranceles como fuente de ingresos de la corte real. El Tratado de Burney de 1826 permitió a los comerciantes británicos comerciar directamente con los siameses locales, pero todavía estaban sujetos al arancel tradicional que se medía en función del ancho del barco mercante que llegaba y los británicos que residían en Siam estaban sujetos a las leyes siamesas. Después de la Primera Guerra del Opio , los británicos estaban ansiosos por exigir el libre comercio en Siam. James Brooke, el gobernador de Labuan, llegó a Bangkok en septiembre de 1850. El rey Rama III elevó a Chuang a Phraya Sri Suriyawongse y le asignó recibir a Brooke. Sin embargo, como el rey había estado enfermo, no se llegó a ningún otro acuerdo.
Tras la coronación del rey Mongkut en abril de 1851, el príncipe Isaret Rangsan fue nombrado virrey Pinklao en el Palacio Frontal y el padre de Chuang, el Phraklang, fue nombrado somdet Chao Phraya Borom Maha Prayurawongse . Chuang también fue nombrado Chao Phraya Sri Suriyawongse ( en tailandés : เจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ ), viceministro de Kalahom del Sur de Siam. Su padre ocupaba el cargo de Samuha Kalahom de iure, ya que Sri Suriyawongse ya había asumido las responsabilidades de su padre en el Kalahom . Sri Suriyawongse se mudó a su nueva residencia en el distrito de Khlong San , donde mantuvo un muelle privado y continuó dedicándose a la construcción naval.
John Bowring llegó en abril de 1855 y Sri Suriyawongse lo recibió con pompa. Su padre, Prayurawongse, se oponía firmemente a las propuestas británicas sobre cuestiones de libre comercio, pero el rey Mongkut y Sri Suriyawongse se habían dado cuenta de que Siam no estaba en condiciones de resistirse a las demandas británicas. El Tratado Bowring se logró gracias a la mediación de Sri Suriyawongse con su padre. Se abolió el tradicional arancel por el ancho de los barcos. Se concedió a los británicos el libre comercio y la extraterritorialidad y se puso fin a los cuatrocientos años de monopolio real sobre el comercio occidental.
El padre de Sri Suriyawongse, Prayurawongse, murió en abril de 1855, un mes después del Tratado de Bowring. Sri Suriyawongse fue investido oficialmente como Samuha Kalahom, el primer ministro del sur de Siam y se convirtió de facto en el responsable de los asuntos exteriores siameses. Sri Suriyawongse fue entonces llamado con el honorífico Pana Hua Chao Than ( en tailandés : พณหัวเจ้าท่าน ). El Tratado de Bowring fue el primero de los " tratados desiguales " que Siam había acordado con las naciones occidentales. El libre comercio y la extraterritorialidad se otorgaron a los Estados Unidos ( Harris ) en mayo de 1856 y a Francia ( Montigny ) en agosto de 1856, en todos los cuales Sri Suriyawongse y el príncipe Wongsa Dhiraj Snid desempeñaron papeles importantes.
Durante el reinado del rey Mongkut, Siam estableció la primera armada permanente y se dividió en la Marina Real y la Marina del Palacio del Frente. Sri Suriyawongse se convirtió en el primer comandante de la Marina Real, mientras que la Marina del Palacio del Frente estaba al mando del propio virrey Pinklao. En 1860, el rey Mongkut ordenó a Sri Suriyawongse que dirigiera la construcción de Phra Nakhon Khiri en Phetchaburi , que se convertiría en un palacio independiente.
Camboya había estado tradicionalmente bajo la soberanía siamesa. En agosto de 1863, el almirante francés La Grandière hizo que el rey Norodom de Camboya firmara un tratado que ponía a Camboya bajo protectorado francés sin el reconocimiento de Siam. Sri Suriyawongse respondió haciendo que el rey Norodom firmara en secreto otro tratado que reconocía la soberanía siamesa sobre Camboya. Gabriel Aubaret llegó a Bangkok en abril de 1864 para ser el cónsul francés y comenzó a negociar con Sri Suriyawongse sobre las proclamaciones fronterizas franco-siamesas. El Straits Times publicó el tratado secreto camboyano-siamés el 20 de agosto de 1864, [4] para gran vergüenza de Aubaret, que no estaba al tanto del tratado. Aubaret fue directamente al rey Mongkut para denunciar a " Kalahom " Sri Suriyawongse. Los acuerdos se retrasaron y se reanudaron en abril de 1865, pero este tratado no fue ratificado en París porque Francia reconocería el gobierno siamés sobre el "Laos siamés". Siam decidió enviar una misión a París en 1865 dirigida por el hijo de Sri Suriyawongse, Won Bunnag, y el tratado finalmente se concluyó en julio de 1867, [5] en el que Siam reconoció el protectorado francés de Camboya mientras que, a su vez, Francia aceptó el gobierno siamés sobre "Camboya interior" (noroeste de Camboya; Battambang , Siemreap y Sisophon , que habían sido anexadas al gobierno directo siamés desde 1795 y serían cedidas a la Indochina francesa más tarde en 1907).
.jpg/1280px-Understanding_the_%22floating_market%22_(15801439261).jpg)
En 1866, el rey Mongkut encargó a Sri Suriyawongse que supervisara la construcción de un canal de 35 km de largo que conectara el río Tha Chin y el río Mae Klong para facilitar el desplazamiento hacia el oeste de Siam. La construcción se terminó en 1868 y se denominó Canal Damnoen Saduak . Como Sri Suriyawongse había gastado su propia riqueza en la construcción del canal, el rey Mongkut permitió que los bunnags se establecieran a lo largo del canal. [6] En agosto de 1868, Sri Suriyawongse organizó la excursión real del rey Mongkut a Wa Keo, provincia de Prachuap Khiri Khan, con su hijo, el príncipe Chulalongkorn, para observar el eclipse solar del 18 de agosto de 1868 calculado por el rey.
Después de la muerte de su padre en 1855 y la del virrey Pinklao en 1866, Sri Suriyawongse emergió como el cortesano más poderoso. Después del evento del eclipse solar, el rey Mongkut estuvo expuesto a la malaria y murió en octubre de 1868. Sri Suriyawongse celebró un consejo de príncipes reales y ministros principales. El consejo afirmó que el príncipe Chulalongkorn , que tenía quince años, sucedería al trono y Sri Suriyawongse sería nombrado regente durante la minoría de edad del nuevo rey. Sin embargo, Sri Suriyawongse deseaba que el hijo del virrey Pinklao, el príncipe Wichaichan, fuera designado como el Frente del Palacio o heredero presunto . El príncipe Vorachak se opuso a esto, diciendo que los derechos de nombrar un heredero pertenecían al rey, pero Sri Suriyawongse prevaleció. Sri Suriyawongse fue sucedido como Samuha Kalahom y como comandante de la Royal Navy por su hijo Won Bunnag, quien fue nombrado Chao Phraya Surawong Waiyawat en 1869.
En la década de 1870, durante su regencia, Sri Suriyawongse ejerció un gran poder. El rey Chulalongkorn describió más tarde la situación al príncipe heredero Vajiravudh en julio de 1893: " Todos los príncipes estaban bajo el poder de Somdet Chao Phraya ". [7]
Al final de su regencia en septiembre de 1873, cuando el rey Chulalongkorn había alcanzado la madurez, Sri Suriyawongse fue investido como Somdet Chao Phraya Borom Maha Sri Suriyawongse con honores equivalentes a los de un príncipe, el mismo rango que había recibido anteriormente su padre, el rango más alto que un noble siamés había alcanzado durante el período Rattanakosin. Sri Suriyawongse se retiró a su nueva propiedad en Ratchaburi , donde pasó los últimos nueve años de su vida.
El retirado Sri Suriyawongse volvió a involucrarse en la política en un evento conocido como " Crisis del Palacio del Frente " en diciembre de 1874. Los enfrentamientos entre el Rey Chulalongkorn y el Príncipe Wichaichan del Palacio del Frente llevaron a este último a refugiarse en el consulado británico . Se sabía que Thomas George Knox, el cónsul general británico, apoyaba el linaje del virrey Pinklao y que, para evitar la intervención británica, el Rey Chulalongkorn solicitó la ayuda de Sri Suriyawongse. Sri Suriyawongse llegó a Bangkok y logró convencer al Príncipe Wichaichan de que abandonara el consulado británico.
En enero de 1883, Sri Suriyawongse cayó gravemente enfermo en su finca de Ratchaburi. Su hijo mayor, Won Bunnag, lo transportó en un barco de vapor desde Ratchaburi a Bangkok para recibir tratamiento, pero Sri Suriyawongse murió en el camino en Amphoe Krathum Baen, provincia de Samut Sakhon , el 19 de enero de 1883, a la edad de 74 años. Su funeral se celebró con los modales y honores de una realeza. .
Sri Suriyawongse se casó con Lady Klin Bunnag, que también era su media prima (su padre era medio hermano de Prayurawongse) y se convirtió en su esposa principal. Tuvo un hijo y tres hijas con ella, entre ellas:
Tuvo otras dos esposas, pero no tuvo más hijos.
Sri Suriwongse recibió las siguientes condecoraciones reales en el sistema de honores de Tailandia:
_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_Nine_Gems_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Caballero de la Antigua y Auspiciosa Orden de las Nueve Gemas - 2412 a. C. ( 1869-1870 d. C. )_ribbon.svg/1280px-Order_of_Chula_Chom_Klao_-_1st_Class_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Caballero de la Gran Cruz (Primera Clase) de la Muy Ilustre Orden de Chula Chom Klao - BE 2416 ( CE 1873–1874) [nb 1]_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_White_Elephant_-_1st_Class_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Caballero de la Gran Cruz (Primera Clase) de la Exaltada Orden del Elefante Blanco , c. 2412-2416 a . C. ( 1869-1974 d. C. ) [n.° 1]_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_Crown_of_Thailand_-_1st_Class_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Caballero de la Gran Cruz (Primera Clase) de la Muy Noble Orden de la Corona de Tailandia - BE 2419 ( CE 1876–1877) [nb 1]8.^ Bunnag, Q. [1] (29 de mayo de 2021). Opinión: El mes de la herencia asiático-americana e isleña del Pacífico pone el foco en la salud mental en comunidades marginadas. OU Daily.