stringtranslate.com

Teng Chuah Thean

Chuah Thean Teng, Musim Buah (1968) Colección de Balai Seni Visual Negara

Dato' Chuah Thean Teng ( chino :蔡天定; pinyin : Cài Tiāndìng ; Jyutping : Coi3 Tin1 Ding6 ; Pe̍h-ōe-jī : Chhòa Thian-tēng ; 1914 - 25 de noviembre de 2008), también conocido como Cai Tianding , fue un artista malayo que Se le atribuye el desarrollo del batik como técnica pictórica. [1] [2]

Vida temprana y educación

Chuah Thean Teng nació en 1914 en Fujian , China ; el padre de Chuah comerciaba con artículos diversos mientras que su madre fabricaba zapatos para mujeres con los pies vendados . La familia emigró a Penang , Malasia , cuando Chuah tenía 14 años; Chuah regresó a Fujian para cursar una educación en la Escuela de Arte Amoy (más tarde la Academia de Bellas Artes de Xiamen), pero regresó a Malaya (ahora Malasia) a la edad de 17 años. [1] Posteriormente experimentó con varios medios artísticos, incluidos óleos y xilografías [3] por su cuenta bajo el seudónimo de Choo Ting, mientras trabajaba a tiempo parcial como profesor de arte. [4]

Primeros experimentos en el arte

Después de la Segunda Guerra Mundial , Chuah abrió una fábrica de batik en Penang. Aunque la empresa pronto resultó un fracaso, Chuah comenzó a experimentar con el batik como forma de arte. [4] Según TK Sabapathy , Chuah produjo su primera obra en batik titulada Malayan Life en 1941. [5]

En su artículo de 1963 en The Sunday Mail, "Teng - Maestro del Batik", Frank Sullivan [6] dijo sobre su trabajo: "Es asombroso pensar que, aunque hacer batik ha sido algo común durante cientos de años, nadie antes de Teng pensó en adaptar esta artesanía milenaria como un medio de bellas artes". Continuó diciendo: "Teng y sólo Teng, es responsable de esta contribución tan original al mundo entero del arte. Como artista en este medio antiguo y nuevo, Teng es el maestro indiscutible". [1]

Los críticos de arte como Frank Sullivan le atribuyeron a Chuah la idea de combinar el batik, el medio artesanal malayo tradicional, y sus técnicas con la tradición de la pintura de caballete moderna. [7]

Algunos de los temas que aparecen en la obra de Chuah incluyen la figura humana, los paisajes y las composiciones abstractas. De estos, la figura humana ha sido el más significativo. [5]

Carrera

Realizó su primera exposición en 1955 en la Biblioteca de Penang, comisariada por Patricia Lim, [1] a la que siguió en 1956 la exposición "An Exhibition of Batik Paintings and Other Works", organizada por la Singapore Art Society y celebrada en la British Council Gallery de Singapur. [8] A esta exposición fundamental se le atribuye el mérito de inaugurar la pintura batik como una nueva categoría artística. [7]

Fundó la galería de arte y antigüedades Yahong Art Gallery en Penang en 1975. [9] Sus obras de arte aparecieron en tarjetas de felicitación de UNICEF en 1967 [10] y en tarjetas de felicitación de UNESCO en 1989. [11] Fue el segundo artista malasio en recibir una Exposición Retrospectiva en la Galería Nacional de Arte (ahora Balai Seni Visual Negara) en 1965. [12]

En 1968, la Galería Yahong de Chuah publicó "Batik", que incluía ensayos de Ungku Abdul Aziz , entonces presidente de la Galería Nacional de Arte, y Frank Sullivan, así como, por primera vez, ensayos del propio Chuah sobre su filosofía y sus técnicas. [13]

En 1983, Chuah fue incluido en la primera encuesta nacional de artistas malayos modernos realizada por TK Sabapathy y Redza Piyadasa , "Artistas modernos de Malasia", [5] que fue encargada y publicada por Dewan Bahasa dan Pustaka .

Últimos años

En 1998, el gobierno del estado de Penang le concedió la Darjah Setia Pangkuan Negeri (DSPN), que llevaba el título de Dato'. Chuah recibió el premio Living Heritage Award del Penang Heritage Trust en 2005. [4] [10] Siguió activo en sus últimos años y murió el 25 de noviembre de 2008 a los 96 años. [14] [9] [15] A Chuah le sobreviven tres hijos, todos ellos también artistas: Siew Teng (nacido en 1944), Seow Keng (nacido en 1945) y Siew Kek (nacido en 1946). [4] [9] [10]

Legado

Chuah Thean Teng es considerado ampliamente como el "padre del arte batik " que desarrolló el batik como un medio de pintura; [1] "su adaptación del medio tradicional batik en una forma aceptada de pintura... elevó el estatus del batik como artesanía a un medio artístico". [5]

Chuah ha tenido la distinción de tener obras en las colecciones nacionales fundacionales de Malasia y Singapur. Su obra de 1952 "Perairan Pulau Pinang" fue una de las varias obras donadas al gobierno de Malasia para formar el núcleo de la colección de la Galería Nacional de Arte de Kuala Lumpur. [16] De manera similar, varias obras de Chuah fueron donadas por Loke Wan Tho al gobierno de Singapur, que se convirtieron en la Colección Nacional de Artes Visuales de Singapur, actualmente bajo el cuidado de la Galería Nacional de Singapur . [17] [18]

Esto ha continuado hasta el día de hoy, ya que el autorretrato de Chuah, que utiliza batik para representar una "mirada muy fuerte que muestra su sentido de determinación (el de Chuah)", fue la primera obra de arte que se registró en la Colección Nacional de Artes Visuales cuando se estableció la Galería Nacional de Singapur. [19] [20]

En diciembre de 2022, se publicó un libro "Explorando el sudeste asiático con Chuah Thean Teng: padre de la pintura batik", que ilustra la vida de Chuah y sus contribuciones al arte del sudeste asiático. [21]

Exposiciones individuales

Fuente: [10]

Notas

  1. ^ abcde Sullivan, Frank (17 de noviembre de 1963). "Teng, maestro del batik". El correo del domingo . Kuala Lumpur. pag. 4.
  2. ^ Sullivan, Michael (2006). Artistas chinos modernos: un diccionario biográfico . University of California Press . pág. 7. ISBN 978-0-520-24449-8.
  3. ^ Balai Seni Lukis Negara (Malasia), ed. (2008). Teng: satu penghargaan = una apreciación . Kuala Lumpur: Balai Seni Lukis Negara. págs. 16-23. ISBN 978-983-3497-31-7.
  4. ^ abcd Choong, Kwee Kim (3 de diciembre de 2006). "El padre de la pintura batik". The Star .
  5. ^ abcd Sabapathy, TK; Piyadasa, Rojo (1983). Artistas modernos de Malasia . Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Ministerio de Educación de Malasia. págs. 50–53.
  6. ^ Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio, Australia. "60 años de Australia en Malasia, Capítulo 4: Una vibrante tradición de intercambio artístico". 60 años de Australia en Malasia, Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio, Australia .
  7. ^ ab Seng, Yu Jin (2006). "La primacía de la pintura, estructuras institucionales del mundo del arte de Singapur de 1935 a 1972". Tesis inédita para maestría en artes . Singapur: Departamento de Historia, Universidad Nacional de Singapur.
  8. ^ Exposición de pinturas batik y otras obras . Singapur: Sociedad de Arte de Singapur. 1956.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  9. ^ abc Ooi, Kok Chuen (septiembre de 2010). "¿Qué pasa ahora, después de Teng (padre)?". Penang Monthly .
  10. ^ abcd Teng, Satu Penghargaan - Un agradecimiento . Kuala Lumpur: Balai Seni Lukis Negara. 2008. pág. 23.ISBN​ 978-983-3497-31-7.
  11. ^ Naziree, Shireen (2013). Convergencia: pasado, realidad y futuro: obras seleccionadas de la colección de arte Petronas . Galeri Petronas. pág. 50. ISBN 978-983-9738-89-6.
  12. ^ Pronto, Simón (2016). Ámame en mi batik: arte batik moderno de Malasia y más allá: 28 de febrero al 15 de junio de 2016, ILHAM, Kuala Lumpur, Malasia . Kuala Lumpur, Malasia: IB Tower Gallery Sdn. ISBN​ 978-967-13509-1-1.
  13. ^ Chuah, Thean Teng (1968). batik . Penang: Galería de arte Yahong.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  14. ^ "¿Quién es tu papá? Chuah Thean Teng@BSLN". Arteri. 7 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020.
  15. ^ "大馬文化品牌代表人物峇迪畫之父蔡天定逝世" [Muere el embajador cultural de Malasia y padre de la pintura Batik, Cai Tianding]. Siná (en chino). 26 de noviembre de 2008.
  16. ^ Balai Seni Lukis Negara (Malasia), ed. (2008). Teng: satu penghargaan = una apreciación . Kuala Lumpur: Balai Seni Lukis Negara. pag. 23.ISBN​ 978-983-3497-31-7.
  17. ^ "Historias no contadas de la Colección Nacional reveladas en la exposición (Re)collect: The Making of our Art Collection de la Galería Nacional de Singapur". Galería Nacional de Singapur . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  18. ^ "La Galería Nacional de Singapur exhibe obras de arte recopiladas desde 1960". The Straits Times . 8 de mayo de 2018.
  19. ^ Equipo editorial. «La primera obra de arte de nuestra Colección Nacional». Galería Nacional de Singapur . Galería Nacional de Singapur . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  20. ^ "Autorretrato". www.roots.gov.sg . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  21. ^ Wong Nava, Eva; Say, Jeffrey; Quek, Hong Shin (2022). Explorando el sudeste asiático con Chuah Thean Teng: padre de la pintura batik . Singapur: Penguin Random House SEA. ISBN 978-981-4954-37-2.

Referencias