Chronicle es un programa de televisión de noticias estadounidense producido por dosestaciones de televisión de Nueva Inglaterra propiedad de Hearst Television : WCVB-TV (canal 5) en Boston , Massachusetts y WMUR-TV (canal 9) en Manchester , New Hampshire. El programa se estrenó en WCVB el 25 de enero de 1982, y la versión WMUR se estrenó en septiembre de 2001. Se transmite de lunes a viernes a las 7:00 p. m. en WMUR y a las 7:30 p. m. en WCVB, y ofrece un formato de revista informativa sobre estilo de vida, cultura y noticias, que generalmente cubre un solo tema en cada transmisión.
Las introducciones de cada segmento y del programa en sí se transmiten en vivo, mientras que el material en el lugar se graba previamente. El 25 de octubre de 2006, la edición WCVB de Chronicle comenzó a transmitir en alta definición , convirtiendo todos los segmentos de la historia a un formato letterboxed . Se desconoce si la edición WMUR New Hampshire seguirá su ejemplo. Además, WTAE-TV (canal 4) en Pittsburgh, Pensilvania , también propiedad de Hearst, ha producido una serie de especiales basados en el formato Chronicle desde 2013. Otras estaciones de Hearst desde entonces han hecho especiales bajo el formato Chronicle , incluyendo WESH (canal 2) en Daytona Beach, Florida ; WXII-TV (canal 12) en Winston-Salem, Carolina del Norte y WVTM-TV (canal 13) en Birmingham, Alabama (el último de los cuales comenzará en el otoño de 2018).
Muchas de las historias de Chronicle involucran aquellas que son de interés para los habitantes de Nueva Inglaterra, desde lugares de interés, escapadas de vacaciones y bellas artes, hasta historias inspiradoras de personas que superaron la adversidad, hicieron una contribución importante a la sociedad o, aquellos que están actualmente en las noticias. Sin embargo, Chronicle tiende a evitar los temas sensacionalistas de los tabloides y, desde su estreno, nunca ha presentado contenido de historias que subestime el intelecto de su audiencia. El programa ha sido muy respetado durante la mayor parte de su existencia, y sus segmentos de larga duración, más notablemente The Main Streets & Back Roads , se han convertido en instituciones.
Main Streets & Back Roads es el segmento regular de mayor duración de Chronicle ; cada entrega presenta un pueblo rural diferente de la región. Se incluyen entrevistas con residentes, dueños de negocios y cualquier otra persona que tenga importancia para el lugar. A menudo, se cubren los estilos de vida básicos de la zona, pero a veces se investigan las leyendas o mitos famosos de la ciudad o el pueblo. En 1987, comenzó a presentar los viajes del corresponsal Peter Mehegan en un Chevrolet Impala cupé restaurado de 1969, que se convirtió en el aspecto más reconocible de los episodios de Main Streets .
Además de los segmentos habituales del programa, otros temas generales que se han tratado en Chronicle han incluido a personas a las que se les ha diagnosticado formas raras de cáncer y otras enfermedades potencialmente mortales. Se muestran las primeras etapas, el tratamiento y los efectos que sus enfermedades tienen en su vida general y su bienestar mental. Historias similares incluso siguen a personas, jóvenes o mayores, que han sobrevivido a accidentes que pusieron en peligro su vida y ahora tienen que lidiar con discapacidades permanentes o apariencias alteradas. Si bien estas historias no tienen la intención de deprimir a los espectadores, a menudo no se acobardan ante las duras realidades de sus protagonistas; al mismo tiempo, tienen la intención de educar e inspirar a la audiencia. Algunas personas que han sido perfiladas a lo largo de los años han conectado con los espectadores para enseñar indirectamente lecciones sobre el espíritu humano.
Chronicle tiene algunos otros segmentos que se emiten de manera continua además del venerable Main Streets & Back Roads . Un segmento mensual continuo era Pop Chron , un episodio dedicado a cubrir los últimos acontecimientos en la cultura pop, desde las bellas artes hasta el cine, la televisión, la literatura, la moda y la música, entre otros temas. Casi todos los habituales de Chronicle habían estado involucrados con Pop Chron desde su inicio en 1997. Este tema recurrente del episodio se interrumpió a fines de la década de 2000.
On the Road fue una derivación de facto de Main Streets & Back Roads , en la que Peter Mehegan conducía su Chevrolet Impala por diferentes lugares de Maine . En cada segmento, Mehegan conocía gente interesante, observaba los problemas locales y recopilaba paisajes impresionantes de la zona. El tema de este episodio se lanzó poco antes de que Mehegan se retirara de Chronicle en 2005, pero continuó como un artículo ocasional durante varios años más (con Mehegan regresando como colaborador invitado).
Entre los colaboradores invitados, en su mayoría talentos en el aire de las transmisiones de NewsCenter 5 de WCVB y otros programas de la estación, se encuentra el reportero/analista financiero Mark Mills, quien contribuyó con historias que involucraban a la economía de Massachusetts . Sus historias han abarcado desde la "Gran Regreso" de 1984-85, pasando por el colapso del mercado de valores de 1987 hasta la recesión de principios de la década de 1990 y su posterior recuperación ("el auge de las punto com "). El reportero de noticias de WCVB Chuck Kraemer fue un corresponsal en el lugar de vez en cuando. El 28 de enero de 2011, la presentadora de EyeOpener de NewsCenter 5, Bianca de la Garza, se desempeñó como copresentadora y también apareció en un segmento con el Profesor Lyrical , un maestro del rap de hip-hop y profesor de la Universidad Northeastern . Liz Brunner , quien fue miembro del equipo de reporteros regulares del Chronicle de 1993 a 2002, había regresado al programa como colaboradora frecuente también hasta su partida de WCVB en 2013.
Chronicle fue concebido como el último de una larga lista de programación local original producida por WCVB-TV , que, a principios de la década de 1980, fue considerada por The New York Times como "la mejor estación de televisión del país". Hasta ese momento, WCVB produjo más programas locales que cualquier otra estación afiliada a la red. Muchos de los programas recibieron atención y/o distribución nacional. Al ver lo bien que les estaba yendo a sus otros programas de asuntos públicos y entrevistas, la gerencia de la estación decidió que el mercado estaba maduro para un competidor cinco días a la semana para Evening Magazine de WBZ-TV (canal 4; entonces una afiliada de NBC , ahora una estación propiedad y operada por CBS ) . El nuevo programa, con títulos propuestos que incluían OnLine , Prime Access , Tuning In , Close Up y 5 to You , seguiría el formato de Evening Magazine ; un noticiero de 30 minutos que cubría una variedad de temas diferentes cada noche, que iban desde las artes y el entretenimiento hasta historias de interés humano.
Chronicle estaba estructurado de esta manera cuando se estrenó el lunes 25 de enero de 1982 a las 7:30 pm. Conducido por el presentador de noticias jefe de WCVB, Chet Curtis , con las copresentadoras Donna Downes y Jeanne Blake, el programa cubrió cuatro temas no relacionados con el atractivo local. Entre los segmentos presentados en la edición de estreno del programa se centró en el invierno en Cape Cod y divertidos trucos de mascotas. Casi de inmediato, las críticas sobre Chronicle fueron mixtas. Algunos pensaron que el esfuerzo de WCVB por tener un programa al estilo Evening Magazine dio sus frutos y tenía potencial, mientras que un crítico, Jack Thomas del Boston Globe , llegó al extremo de criticar el programa comparándolo con 60 Minutes . La crítica decía: "Si Mike Wallace hubiera visto los primeros 10 programas de Chronicle , demandaría a los productores por difamación, porque Chronicle es un programa de "perros y ponis" en comparación con 60 Minutes ". Sin desanimarse, los productores siguieron adelante y continuaron con la mezcla de historias hasta que pasaron unos meses desde que comenzó el programa. Posiblemente debido a los índices de audiencia marginales, si no a otra cosa, Chronicle comenzó a evolucionar hacia su forma actual, una revista de noticias que aborda un solo tema por noche. El nuevo estilo de segmentos más extensos, que incluía los temas enumerados anteriormente, gradualmente generó una audiencia sustancial.
A medida que los productores encontraron la fórmula que funcionaba, hubo cierta rotación del personal en el aire de Chronicle en sus primeros años. En el otoño de 1982, Chet Curtis dejó el programa y fue reemplazado por el nuevo presentador principal/reportero Peter Mehegan. Jeanne Blake permanecería como presentadora principal femenina y reportera, pero Donna Downes se iría en 1983. Otro colaborador habitual original, Arnie Reisman, presentó un segmento de cierre al estilo de Andy Rooney que se burlaba de las pequeñas debilidades de la vida. Cuando el programa experimentó una renovación temprana a partir del otoño de 1982, Reisman fue reemplazado por Tony Kahn , quien luego hizo segmentos de cierre similares. A medida que los segmentos principales de Chronicle se volvieron más complejos debido al formato de un solo tema, Kahn y su segmento de comentarios sociales se volvieron ocasionales hasta que se eliminaron por completo en 1985 (WCVB posteriormente produciría una serie de especiales en horario estelar con Kahn, que eran versiones extendidas de este segmento de comentarios sociales).
Sin embargo, fue el corresponsal/colaborador Mike Barnicle , un columnista que había trabajado en The Boston Globe y Boston Herald , quien permaneció en el programa durante mucho tiempo. Conocido por sus comentarios mordaces y "al punto" y su perspectiva única sobre cualquier historia que cubría, Barnicle se convirtió en la fuente de relevancia social y política del programa. Barnicle fue el miembro más antiguo de la alineación de reporteros originales del Chronicle ; duró desde el estreno en enero de 1982 hasta 2005, salvo un período entre agosto de 1998 y enero de 1999, cuando WCVB lo puso en licencia, después de que se iniciara una investigación de plagio que involucraba varios de los artículos de Barnicle en el Boston Globe . Al igual que el presentador principal Peter Mehegan, quien se retiró de su trabajo nocturno en Chronicle en 2005, Barnicle ha reaparecido como colaborador invitado desde que se fue.
A medida que Chronicle florecía, pronto ascendió a la cima de los índices de audiencia, superando a la variedad de competidores (desde repeticiones fuera de la red, hasta Evening Magazine y Entertainment Tonight ) a las 7:30 de la noche de la semana. Inmediatamente después de su éxito, se introdujeron segmentos especiales continuos dentro del programa. El primer segmento, y en última instancia el más exitoso, fue Main Streets & Back Roads , que se emitió por primera vez el 8 de julio de 1983. La edición inaugural, con Jeanne Blake en el lugar, fue sobre Mystic, Connecticut .
Más talentos llegaron al aire justo cuando el programa estaba alcanzando nuevas cotas de éxito; 1984 vio un cambio significativo en el personal. Primero, Jeanne Blake anunció su decisión de dejar WCVB para irse a la rival WBZ, y fue reemplazada por otra presentadora de NewsCenter 5 , Mary Richardson. Andria Hall, una nueva corresponsal, se unió en 1985, y en pocos años también serviría como presentadora suplente. Richardson, que había estado presentando noticieros de la tarde y los fines de semana de los días laborables para WCVB desde 1980, se unió a Peter Mehegan, también emigrado de NewsCenter 5. Con el tiempo, Richardson y Mehegan se volvieron tan confiables y reconocibles como el equipo de presentadores principales del canal 5, compuesto por Natalie Jacobson y Chet Curtis. Por supuesto, a diferencia de Curtis durante sus varios meses en Chronicle en 1982, tanto Mehegan como Richardson nunca regresaron a las transmisiones de NewsCenter 5 .
En 1987, Peter Mehegan introdujo una tradición que continúa siendo un símbolo para los espectadores de Chronicle y los fanáticos de The Main Streets & Back Roads . Mehegan y su esposa guardaron un Chevrolet Impala V8 de 1969 en mal estado en el garaje trasero de su casa después de haberlo heredado de una tía. En lugar de dejar que el auto se pudriera y quedara oculto por todas las malas hierbas que crecían en el garaje, Mehegan se propuso restaurarlo, contratando a especialistas en carrocería que pasaron meses devolviendo la vida al "viejo Chevy". Después de una revisión completa y la instalación de un nuevo motor, Mehegan decidió compartir el proyecto en un segmento de Main Streets y luego lo sacó a dar una vuelta hasta el siguiente destino del programa. Se enamoró tanto del Chevy que lo mantuvo como el vehículo principal para todos los viajes de Main Streets & Back Roads y (más tarde) On the Road . Aunque apenas ha aparecido desde principios de la década de 2010, el Chevy sigue siendo el fiel compañero de Mehegan en sus apariciones ocasionales como invitado y es una institución para los espectadores.
A finales de la década, Chronicle ya había ganado varios premios Emmy de Nueva Inglaterra y otros innumerables galardones. Su aclamación crítica hizo que el programa fuera elegido para algunas funciones nacionales, aunque de forma limitada. A finales de la década de 1980, Chronicle se vio en la cadena de cable Arts & Entertainment Network ( A&E ), y más tarde tuvo algunas funciones en The Travel Channel . En 1992, Chronicle ganó el primero de sus dos premios duPont-Columbia .
A principios de los años 1990, la lista de talentos se mantuvo estable. No hubo más cambios en el programa hasta febrero de 1993, cuando Andria Hall anunció su partida. Hall había sido elegida para presentar Front Page , una revista de noticias en horario de máxima audiencia para la cadena Fox . A principios de marzo, Hall se despidió de Chronicle y, durante los siguientes seis meses, Mehegan, Richardson y Barnicle siguieron siendo los únicos habituales del programa. En septiembre de 1993, el reemplazo permanente de Hall finalmente llegó: la nueva reportera Liz Brunner. Al igual que Hall, Brunner se convirtió en presentadora sustituta de Mehegan y/o Richardson siempre que la necesitaban. Poco después de su llegada, Ted Reinstein se unió al programa de forma recurrente como reportero de reportajes generales. Anteriormente conocido por su trabajo como colaborador en el programa matutino de WCVB Good Day! y para presentar Discover New England , especiales que WCVB emitió una o dos veces por temporada en el horario del Chronicle , Reinstein pronto pasó a un puesto de reportero a tiempo completo y fue acreditado como reportero destacado en 1995. Brunner y Reinstein agregaron sus propias experiencias y puntos de vista, siendo a veces el tema de las historias ellos mismos.
En el otoño de 1995, cuando Chronicle introdujo otra nueva imagen gráfica y una nueva canción temática, el programa lanzó una popular campaña publicitaria utilizando el eslogan "News You Can Use" (con la letra "Chronicle tiene las noticias, las noticias que puedes usar! "). La melodía, desarrollada como una tonada genérica por Gari Communications (ahora Gari Media Group) con voces parcialmente proporcionadas por el cantautor Jake Holmes , también se utilizó (con letras diferentes) en otras estaciones. Aunque esta campaña del Chronicle duró un par de años, la versión instrumental de "News You Can Use" (en un arreglo diferente al que se usó en las promociones) se convirtió en el nuevo tema musical, que se mantuvo sin cambios desde su debut en noviembre de 1995 hasta su retiro en marzo de 2008. Este tema del Chronicle duró mucho más que el paquete de temas NewsCenter 5 de Gari Communications que se presentó al mismo tiempo ("Image News", que debutó en todas las estaciones de Hearst a partir del otoño de 1995, se usó como paquete de noticias de WCVB hasta diciembre de 2003). Desde marzo de 2008, se ha utilizado como tema musical una melodía instrumental de rock suave, dominada por el piano. Aunque el Chronicle de WCVB ya no usa el tema "News You Can Use", el New Hampshire Chronicle de WMUR ha seguido usando el tema desde el estreno del programa en 2001 hasta agosto de 2018.
La capacidad de Chronicle para mantener una lista estable de talentos continuó. Después de la incorporación permanente de Liz Brunner y Ted Reinstein, el equipo no vio más cambios durante el resto de la década de 1990. Después de 2000, habría reorganizaciones, ya que WCVB en su conjunto vio a muchas personalidades prominentes abandonar la estación o cambiar de puesto. Con la salida de Heather Kahn de NewsCenter 5 en 2000, Liz Brunner amplió sus funciones de noticias al asumir el antiguo papel de Kahn como copresentadora del noticiero de las 5:30 p.m. Más tarde ese mismo año, también comenzó a copresentar el noticiero de las 11 p.m. Sin embargo, durante un par de años más, ocasionalmente seguiría apareciendo en Chronicle . No tendría un reemplazo permanente hasta 2002, cuando Karen Holmes Ward, presentadora del programa de asuntos públicos de fin de semana de WCVB CityLine , asumió el puesto. Luego, en 2005, tres corresponsales abandonaron Chronicle . Esa primavera, después de casi 23 años en el programa, Peter Mehegan anunció que dejaría de ser el presentador principal y corresponsal del programa, aunque aceptó seguir haciendo segmentos periódicos de On the Road ; la última emisión de Mehegan como presentador regular se emitió en septiembre de 2005. Poco después, Ward fue despedido como corresponsal y presentador suplente. A raíz de estas salidas, Mike Barnicle, que era el único miembro sobreviviente de la plantilla original del Chronicle , decidió que buscaría nuevas oportunidades y dejó el personal regular a finales de año. Al igual que Mehegan, Barnicle ha regresado como colaborador invitado al menos unas cuantas veces al año desde entonces.
Mientras tanto, el presentador principal de NewsCenter 5, Anthony Everett, que a menudo había sido presentador sustituto de Chronicle en 2005, fue programado para ser presentador masculino interino hasta que los productores encontraran un reemplazo para Peter Mehegan. Después de decidir que su reemplazo debía ser un veterano de WCVB con una fuerte conexión con los espectadores, la gerencia dejó que Everett se quedara como presentador de tiempo completo junto a Mary Richardson. Continuó su papel como presentador principal en NewsCenter 5 mientras presentaba Chronicle , lo que en cierto sentido cerró el círculo del programa. Chet Curtis, que había sido reemplazado por Everett en el departamento de noticias cuando desertó a New England Cable News en 2000, fue presentador de Chronicle en 1982 cuando se estrenó el programa, mientras seguía siendo presentador principal en NewsCenter 5. Liz Brunner fue la única presentadora no principal que hizo las noticias y Chronicle simultáneamente; En 1994, un año después de unirse a Chronicle , comenzó a ser copresentadora del noticiero matutino EyeOpener de NewsCenter 5 (Brunner fue reemplazada en EyeOpener en 2000 por Heather Unruh).
Con el nuevo equipo de presentadores en su lugar a fines de 2005, Chronicle pasó varios meses más con un grupo más pequeño de presentadores habituales. En abril de 2006, finalmente llegó un nuevo talento; la reportera Shayna Seymour fue contratada de la filial de ABC WGGB-TV en Springfield, Massachusetts . Seymour actualmente cubre historias de interés general, pero también ha obtenido un crédito como productora.
El 26 de marzo de 2007, las funciones de Anthony Everett en WCVB pasaron a ser exclusivamente para Chronicle . Desde que Everett se convirtió en miembro de pleno derecho del equipo de emisión del programa, el plan de la dirección de la estación era dejarlo de lado gradualmente para dedicarse exclusivamente a Chronicle . Everett había acordado mutuamente cambiar su enfoque en la estación, pasando de las demandas diarias de noticias duras a las historias especializadas en la revista de noticias. Al igual que Peter Mehegan antes que él, Everett dejó un puesto de presentador permanente en NewsCenter 5. Su puesto fue ocupado por Ed Harding, que se convirtió así en el nuevo presentador principal de WCVB junto a Natalie Jacobson y, poco después, con Liz Brunner, que fue ascendida a presentadora principal femenina cuando Jacobson se jubiló en julio de 2007.
El 25 de marzo de 2010, WCVB anunció que después de 26 años, Mary Richardson dejaría Chronicle y la estación. [1] La emisión de despedida de Richardson se emitió el viernes 21 de mayo de 2010; el lunes siguiente, Everett comenzó a presentar el programa en solitario. El 8 de abril de 2013, después de tres años como presentadora en solitario, se anunció que el meteorólogo de WCVB JC Monahan se uniría permanentemente a Chronicle como copresentador de Everett más tarde en la primavera. Monahan originalmente estaba programado para comenzar en junio, pero finalmente hizo su debut el 23 de mayo de 2013. La ex meteoróloga de WFXT (y amiga cercana de Monahan) Cindy Fitzgibbon reemplazó a Monahan en los noticieros de NewsCenter 5 EyeOpener y Midday . [1]
Erika Tarantal, copresentadora de NewsCenter 5 at Noon de WCVB , se convirtió en reportera y presentadora suplente de Chronicle en 2016.
A principios de 2017, Monahan anunció su intención de dejar WCVB para buscar otras oportunidades. Si bien dejó su puesto actual como copresentadora del noticiero de las 5:00 de la estación en marzo, permaneció en Chronicle hasta el 24 de mayo. Al día siguiente, la reportera y productora del programa Shayna Seymour reemplazó a Monahan como copresentadora. [2]
En septiembre de 2001, tras la compra por parte de Hearst-Argyle de WMUR-TV (canal 9), filial de ABC en Manchester, New Hampshire, el pasado mes de diciembre, se estrenó una segunda edición local de Chronicle . Titulada New Hampshire Chronicle , como una coproducción entre WMUR y la emisora original WCVB, es básicamente el mismo programa y formato, sólo que hecho a medida para los espectadores del área de New Hampshire. Los estilos de vida únicos, las historias inspiradoras, [3] el sabor y las peculiaridades de New Hampshire están todos acentuados; el programa se centra específicamente en ese estado, mientras que el programa original producido en Boston abarca Nueva Inglaterra en su totalidad.
Durante sus primeros diez años , New Hampshire Chronicle estuvo a cargo de los presentadores principales de WMUR, Tom Griffith y Tiffany Eddy, quienes también colaboraron como colaboradores. El presentador Sean McDonald a veces sustituyó a Griffith. Otro habitual es Fritz Wetherbee (ex presentador de New Hampshire Crossroads de WENH-TV ), un legendario narrador local que pone los temas en su propia perspectiva y comparte sus propias historias con el espectador hogareño. En los primeros años se agregó un grupo ampliado de reporteros al programa, incluidos los productores locales veteranos Jennifer Crompton y Cindy Jones.
Griffith y Eddy abandonaron el programa después de la transmisión del 2 de marzo de 2012 y fueron reemplazados el 5 de marzo por McDonald y su compañera presentadora Erin Fehlau. [4]
New Hampshire Chronicle ha ganado numerosos premios Emmy de Nueva Inglaterra. [5] [6]
En junio de 2012, WTAE-TV, propiedad de Hearst, en Pittsburgh, Pensilvania, anunció el lanzamiento de WTAE Chronicle , una serie de especiales de noticias de una hora de duración dedicados a informar en profundidad sobre temas relevantes para Pittsburgh y el oeste de Pensilvania. Sally Wiggin, presentadora de WTAE desde hacía mucho tiempo , dejó su papel de presentadora del noticiero del mediodía de la estación para centrarse en WTAE Chronicle y otros proyectos de la estación. WTAE Chronicle debutó en marzo de 2013, con un informe de la Ciudad del Vaticano sobre la elección del Papa Francisco ; la segunda edición se centró en la importancia de "The Point", un área del centro de Pittsburgh donde se encuentran los tres ríos que atraviesan la ciudad. Ambos fueron éxitos de audiencia en el mercado televisivo de Pittsburgh.
Para el 25.º aniversario del emblemático programa Chronicle , el 25 de enero de 2007, la Brigham's Ice Cream Company (con instalaciones en Arlington, Massachusetts ) presentó un nuevo sabor especial en honor al programa. Llamado "Chronicle Coffee Crunch", era un helado de café cargado de trozos de espresso cubiertos de chocolate y trocitos de panal de miel cubiertos de chocolate . El nuevo sabor de Brigham's se mencionó brevemente en el especial de aniversario de una hora que se emitió el 22 de enero de 2007. Las ganancias de las ventas del producto se destinaron a muchas organizaciones benéficas del área de Nueva Inglaterra. Durante varios meses después del aniversario, Brigham's Chronicle Coffee Crunch estuvo disponible en muchos supermercados de Nueva Inglaterra, así como en los restaurantes Brigham's restantes.
Chronicle recibió un nuevo set en el estudio que debutó el 14 de mayo de 2007, como parte de la conversión total de WCVB a la producción de programas de alta definición que también tuvo lugar en todas las transmisiones de NewsCenter 5 ese día. Este set de Chronicle está situado junto al nuevo set para las transmisiones de NewsCenter 5 ; su introducción le dio a Chronicle su propio set único por primera vez en 14 años (antes de 1993, cuando Chronicle comenzó a compartir un set con NewsCenter 5 , el programa tenía un set separado, notablemente alejado del departamento de noticias). El set contiene características similares a ladrillo y estuco, con grandes ventanas de múltiples paneles que contienen una "vista falsa". Anthony Everett describió el aspecto en la primera noche del set como "si estás en un entorno urbano, de la alta ciudad, como un loft acogedor". Una gran pantalla de monitor HD está al otro lado del set, encerrada en un panel de madera pulida.