La Chronica Romanorum pontificum et imperatorum ac de rebus in Apulia gestis ("Crónica de los obispos y emperadores romanos y de los hechos realizados en Apulia") es una crónica en prosa latina del siglo XIII escrita por un monje anónimo del monasterio de Santa Maria della Ferraria. en el sur de Italia. A veces se la llama Crónica de Ferraris , Chronica Ferrariensis o Crónica de Santa Maria di Ferraria . [1] La crónica fue redescubierta en Bolonia en el siglo XIX y publicada en traducción al inglés en 2017.
Se trata de un texto único e indiviso, concebido como una continuación de la Chronica maiora de Beda . Abarca los acontecimientos desde 781 hasta 1228, cuando termina abruptamente. Es más valioso para el período normando en el sur de Italia y para los eventos relacionados con el monasterio de Santa María. [1] Sin embargo, su última sección, que cubre el reinado de Federico II, a quien conoció el cronista, es original y está escrita en tiempo presente.
El autor tuvo acceso a partes hoy perdidas de la crónica de Falco de Benevento , que en su forma sobreviviente cubre los años 1103-1140. La Chronica Romanorum extiende así la narrativa de Falco a los años 1099-1103 y 1140-49. [2]
El formato y el alcance del texto de la crónica han llevado a su caracterización como la primera historia del Reino de Sicilia. [3]