stringtranslate.com

Lorna Morello

Lorna Morello es un personaje ficticio de la serie dramática de Netflix Orange Is the New Black , interpretada por Yael Stone . Stone fue contratada inicialmente para un episodio, pero rápidamente fue promovida a regular de la serie. Morello está basada en dos reclusas de la vida real que aparecen en las memorias de Piper Kerman de 2010 Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison . Morello es italoamericana y es retratada como una persona positiva, audaz, obstinada y "una romántica sin remedio". Tiene un acento distintivo, que es una mezcla de Brooklyn y Boston . Morello hizo su primera aparición en pantalla durante el episodio de estreno de la primera temporada " I Wasn't Ready ".

Al principio de la primera temporada, Morello tenía una relación sexual con Nicky Nichols ( Natasha Lyonne ). Más tarde terminó la relación, ya que sintió que estaba traicionando a su prometido, Christopher (Stephen O'Reilly). El papel de Morello aumentó en la segunda temporada, y su historia de fondo se mostró en su cuarto episodio, "A Whole Other Hole", donde se reveló que no estaba comprometida con Christopher, y de hecho lo había acosado después de una cita. En la tercera temporada, Morello se casa con Vince Muccio ( John Magaro ). El personaje y la interpretación de Stone recibieron una recepción generalmente positiva de los críticos de televisión.

Creación y casting

El 17 de septiembre de 2012, Nellie Andreeva de Deadline Hollywood informó que la actriz australiana Yael Stone había sido elegida para interpretar a una conductora de transporte italo-bostoniana en Orange Is the New Black . [2] El personaje se llamó inicialmente Rosemarie Perrone. [2] Stone audicionó para el programa el 19 de agosto de 2012, el día después de su boda con el actor Dan Spielman . [3] Originalmente hizo una audición para el papel de Nicky Nichols, pero la actriz Natasha Lyonne fue elegida en su lugar. Luego trajeron a Stone de regreso para hacer una audición para Morello. [4] Hizo una audición con el acento distintivo de Morello y descubrió que había ganado el papel dos días después. [3] [4] Stone fue contratada inicialmente para un episodio, pero los productores siguieron trayéndola. [4]

Morello está basada en dos reclusas de la vida real que aparecen en las memorias de Piper Kerman de 2010 Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison . Stone no habló con los guionistas sobre la inspiración para Morello, ya que no quería confundirse durante el rodaje. [5] Más tarde se enteró de quién inspiró a su personaje después de hablar con el marido de Kerman. [5] Stone dijo "cuando comencé el programa, tenía mis ideas sobre quién era Morello, pero fue bastante fascinante entender realmente que estos personajes, estos papeles secundarios, están hechos de personas y una experiencia que realmente sucedió". [5] Durante su investigación para el papel, Stone leyó algunos relatos de primera mano de mujeres en prisión y habló con abogados y jueces sobre sus clientes. [6]

Desarrollo

Caracterización

En su historia ficticia, Morello creció en Boston, después de que su madre de Brooklyn se casara con un hombre italiano de Boston. [4] La vida hogareña de Morello se mostró en el cuarto episodio de la segunda temporada. La madre de Morello necesitaba cuidados constantes, ya que estaba enferma, mientras que su padre y su hermano simplemente se sentaban en la casa a ver la televisión. [7] Morello escapó yendo al cine y cometiendo fraude postal comprando ropa de diseñador en línea, y luego afirmando que nunca recibió los artículos para obtener un reembolso. [7] Se mostró que las paredes de su dormitorio estaban cubiertas de carteles y collages, lo que llevó a Eliza Berman de Slate a señalar que Morello había creado un "refugio para adolescentes" y que estaba "atrapada en la adolescencia". [7] Morello recibió una sentencia de 34 meses por su crimen, cuya naturaleza no se reveló inicialmente. También se supo que Morello tenía un prometido, Christopher, en el exterior y que ella era "una romántica sin remedio". [7] Morello fue la primera reclusa que Piper Chapman ( Taylor Schilling ) conoció en Litchfield, ya que era la conductora de transporte de la prisión. Stone le dijo a Seanna Cronin de The Toowoomba Chronicle que el papel de Morello en la prisión era dar la bienvenida a los nuevos reclusos y mostrarles los alrededores. [8] Stone dijo que Morello era una persona positiva y "un ser humano realmente vulnerable", que estaba lidiando con su situación lo mejor que podía. [8] También describió a Morello como "bastante atrevida a veces, y extrañamente testaruda". [9]

El acento distintivo de Morello es una mezcla de Brooklyn y Boston . [4] Stone, que normalmente habla con su acento nativo australiano, audicionó con el acento y trabajó duro para lograr la fonética y el énfasis en las vocales correctamente. [10] También viajó a Boston para investigar y se reunió con un entrenador de dialecto. Stone se quedó en el personaje durante sus primeros cuatro meses en el set para ayudar a perfeccionar el acento. [4] Stone sintió que nunca perfeccionaría el acento, debido a las complejidades del dialecto. [6] La actriz dijo más tarde que el acento reflejaba el hecho de que Morello se había desplazado hacia la Costa Este y no había encontrado dónde pertenecía. [11] Morello es una gran fanática de la película musical West Side Story y su actriz principal Natalie Wood , por lo que se peina y maquilla de manera similar. [4] Los estilistas del programa comentaron que el look de Morello también está inspirado en el maquillaje de novia. [12] Morello raspa los tubos de lápiz labial con sus uñas para lograr sus característicos labios rojos, y usa café instantáneo para crear sombras de ojos marrones . [13] Sus ondas de estilo vintage están fijadas con rizadores de papel higiénico y Lizzy Dening para Grazia observó que reflejaban los "ideales románticos" de Morello. [13] [14] El estilo de Morello antes de la prisión consistía en atuendos de diseñador, como se mostró en su juicio cuando usó un pequeño vestido de Dolce & Gabbana cubierto de cadenas. [15] Stone pensó que el vestido mostraba que Morello no tomaba sus crímenes en serio. También elogió a la diseñadora de vestuario del programa, Jenn Rogien, por el estilo "transformador" de Morello. [15]

Relación con Nicky Nichols

Morello tuvo una relación sexual con su compañera de prisión Nicky Nichols, interpretada por Natasha Lyonne ( en la foto ).

Al comienzo de la primera temporada, Morello tiene una relación sexual con su compañera de prisión Nicky Nichols ( Natasha Lyonne ). Sin embargo, de repente la termina, ya que se siente culpable por traicionar a su prometido Christopher ( Stephen O'Reilly ). [16] Lyonne dijo que la relación del personaje había sido de "tira y afloja" y que ambos habían pasado por mucho con sus personalidades obsesivo-compulsivas. [16] Stone calificó las escenas de sexo entre Morello y Nicky como "un privilegio" para filmar y pensó que estaban bien escritas y eran necesarias para el programa, ya que mostraban una parte de la vida en prisión. [11] Después de que Nicky se entera de la verdad sobre el prometido de Morello, Christopher, consuela a Morello y le hace saber que la aceptaba tal como era. [17] Lyonne pensó que la escena era "una culminación interesante" de lo que habían pasado Morello y Nicky, y creyó que estarían unidos para siempre por ella. [16]

Lyonne explicó que "es un momento muy real. Incluso si no es una relación romántica, puedes decir: 'Realmente te amo incondicionalmente. Veo quién eres por completo. Estoy aquí para ti y te amo'. Ya sea como amigos o románticamente". [16] Stone le dijo a Kevin Fallon de The Daily Beast que Morello se sentía incómodo al verse obligado a ser honesto sobre Christopher, pero pensó que la reacción de Nicky fue "increíble" e importante para que Morello la escuchara. [16] Lyonne agregó que la relación de Nicky con Morello fue una de las más "significativas" en su vida. [16] Stone esperaba que Morello se reconciliara románticamente con Nicky, ya que extrañaba trabajar de cerca con Lyonne. Lyonne creía que Morello tendría que tratar a Nicky como a un igual para que volvieran a estar juntos, algo que Sadie Gennis de TV Guide dudaba que Morello fuera lo suficientemente maduro para hacer. [18]

Expansión de personajes

Morello fue un personaje recurrente en la primera y segunda temporada de Orange Is the New Black . [19] En marzo de 2014, la creadora de la serie, Jenji Kohan, dijo que la historia de fondo de Morello se revelaría en la segunda temporada. [20] Mientras que Stone comentó que habría algunas "verdades bastante contundentes que saldrían a la luz" y que estaba sorprendida por lo que le sucede a su personaje. [21] Lorna exhibe una necesidad patológica de mentir. El episodio, titulado "A Whole Other Hole", reveló que el prometido mencionado a menudo de Morello, Christopher MacLaren (Stephen O'Reilly), en realidad no era su prometido y que había sido encarcelada por acosarlo y aterrorizarlo. [15] Stone se enteró de la verdad sobre la historia de fondo de Morello el día que recibió el guion del episodio. Antes de eso, había imaginado su propia versión de la historia de Morello, creyendo que podría haber cometido un asalto o haber sido acusada por fraude postal. [18] [22] Stone señaló que había habido algunos indicios de que Morello no estaba diciendo la verdad durante episodios anteriores, incluido Nicky mencionando que Christopher no había ido a visitarla y la hermana de Morello, Francine (Kristen Sieh), llamándola para decirle que Christopher se iba a casar. [15]

En flashbacks, se mostró que Morello y Christopher tuvieron un encuentro casual en la oficina de correos local. Su relación no fue más allá de su primera cita, pero Morello comenzó a acosarlo y amenazarlo, llegando incluso a colocar una bomba debajo del auto de su novia. [15] [22] Stone admitió que estaba sorprendida por la historia y tuvo que investigar qué tipo de acosador era Morello. Stone creía que Morello era un erotomaníaco , alguien que sufre la ilusión de que su víctima está enamorada de él. [15] Stone no disculpó el comportamiento de Morello, pero señaló que sufría una enfermedad y necesitaba ayuda. Continuó: "Muchas personas que están mentalmente desequilibradas terminan en prisión porque no tienen el tipo de apoyo que necesitan. La gran belleza de Orange es que ilumina estas vidas muy tristes que probablemente no deberían haber terminado en prisión". [15]

El actor John Magaro ( en la foto ) se unió al elenco de la temporada 3 como el interés amoroso de Morello y su eventual esposo, Vince Muccio.

Después de llevar a la señorita Rosa ( Barbara Rosenblat ) a una cita en el hospital, Morello aprovechó la situación y condujo hasta la casa de Christopher. Después de entrar a la fuerza, Morello se bañó mientras llevaba el velo de novia de su prometida. [17] Después de leer el guion, Stone se preocupó de que si atrapaban a Morello, podría perder su trabajo en el programa. [17] Sin embargo, cuando Morello escuchó a Christopher volver a casa, logró escapar y llevar la camioneta de regreso al hospital a tiempo. Stone explicó que la historia fue un desafío para filmar, ya que estaba sola con su personaje la mayor parte del tiempo. También decidió hacer su propia acrobacia cuando Morello saltó por la ventana. [15] Después de darse cuenta de que Morello había estado en su casa, Christopher rompió la orden de restricción y se enfrentó "brutalmente" a Morello en la prisión. Stone calificó el momento como "muy doloroso" para Morello, especialmente cuando se enteró de que Nicky lo había presenciado. [15]

La temporada 2 también vio a Morello interactuando con algunos reclusos diferentes, incluido Crazy Eyes ( Uzo Aduba ), con lo que Stone estaba contenta. [18] Ella dijo: "Obviamente, el programa está tan dividido racialmente que a menudo es como si te quedaras con tu pandilla. No puedes hacer muchas cosas. Pero a medida que avanza la temporada, podemos interactuar de diferentes maneras". [18] Morello también participó en el final de temporada. Después de enterarse de que Miss Rosa se estaba muriendo de cáncer, Morello sintió pena por ella y salió de la camioneta de transporte, instando a Miss Rosa a usarla para escapar. [23] El 13 de junio de 2014, se anunció que Stone había sido ascendido al elenco regular para la tercera temporada. [19]

Tras el traslado de Nicky a la prisión de máxima seguridad, Morello se siente sola y se une a un programa de amigos por correspondencia . [24] Se reúne con varios hombres y memoriza varios datos sobre sus pasatiempos para mantenerlos interesados. En el décimo episodio de la temporada, conoce a Vince Muccio ( John Magaro ) y le propone matrimonio poco después. [25] La pareja se casa en el final de temporada y Morello recita la letra de " I Want to Know What Love Is ", sabiendo que Foreigner es la banda favorita de Vince. [25] Incapaces de estar solos juntos, consuman el matrimonio en la misma habitación con los guardias cerca. [24] Mallory Carra de Bustle.com elogió el desarrollo del arco argumental de Morello y pensó que Vince era un mejor hombre para ella que Christopher. [24]

Nicky regresa a Litchfield en la cuarta temporada e intenta reanudar su relación romántica con Morello, pero Morello la rechaza porque quiere permanecer fiel a Vince. [26] Lyonne le dijo a Jackie Strause de The Hollywood Reporter que pensaba que tanto Nicky como Morello se amaban, pero mientras que Nicky tiene problemas de intimidad, Morello está en negación sobre su sexualidad. [26] Lyonne también comentó: "Y creo que Lorna probablemente esté en algún lugar del espectro. Entonces, para Lorna, es probablemente un caso en el que la persona trasciende el género y creo que los pone a ambos en este baile complicado con la verdadera intimidad. Donde una vez que decidan firmar de lleno con esa relación, se volverá muy real bastante rápido porque ambos tienen bastante claro el hecho de que se aman mucho". [26]

En la quinta temporada, que retrata un motín en la prisión de Litchfield, Morello y Nicky se hacen cargo de la farmacia de la prisión. Nicky le hace avances sexuales, pero ella los rechaza. Cuando Nicky le dice a Morello que se ha enamorado de ella, Morello la besa apasionadamente y tienen relaciones sexuales. Después, sin embargo, Morello dice que está embarazada y que solo tuvo relaciones sexuales con Nicky debido a sus hormonas del embarazo. Nicky le dice enojada a Morello que deje de jugar con sus afectos y termina su amistad. Sin embargo, Morello salva a Nicky del abusivo guardia principal Desi Piscatella ( Brad William Henke ) y le dice que teme que Vince no quiera tener nada que ver con el bebé. Nicky luego llama a Vince y le dice que debe hacerse responsable de su esposa e hijo, lo que lo lleva a él y a Morello a decidir ser una familia. Luego la llevan a otra instalación.

En la sexta temporada, Morello se reencuentra con Nicky en Litchfield Maximum Security, pero deciden mantener su relación platónica. Juntos, se encargan de la atención prenatal de Morello y tienen un debate permanente sobre el sexo del niño. También presencian la boda de Piper y Alex en la capilla de la prisión.

Recepción

El personaje, su acento y la actuación de Stone han recibido mayormente atención positiva de los críticos. [ cita requerida ] Laura Bennett de The New Republic calificó a Morello como "uno de los personajes más memorables" en Orange Is New the Black , y dijo que tenía "el acento más asombroso en la televisión". [10] Mientras que Sadie Gennis de TV Guide comentó que Morello tiene "un lugar especial en nuestro corazón". [18] Alyssa Rosenberg, escribiendo para The Washington Post , observó que "la actuación de Yael Stone como la reclusa Lorna Morello parece ser la elección de consenso para la mayor revelación". [27] Rosenberg también señaló que la historia de fondo de Morello le dio más profundidad. [27]

John Boone y Jennifer Cady de E! Online colocaron a Morello en el puesto número 11 de su lista de los mejores y peores reclusos de Orange Is the New Black . [28] Nijla Mu'min de Bitch elogió la actuación "conmovedora" de Stone como Morello, y pensó que el personaje se volvió más interesante después de la revelación sobre su relación con Christopher. [29] Mu'min dijo que "se vuelve aún más fascinante como una mujer dulce, encantadora y racista que vive en el engaño, la negación y los sueños, como tanta gente en el mundo". [29] Shannon M. Houston de Paste escribió que la historia de fondo de Morello fue la primera en sorprenderla y creía que el personaje se volvió más "humanizado y complicado" durante la segunda temporada. [30]

Kimberly Potts de Yahoo! TV colocó la historia de fondo de Morello en el número uno en su lista de las diez mejores historias de fondo. [31] Potts calificó la historia de Morello como "más impactante, más devastadora, más brillantemente escrita y actuada que casi cualquier cosa que no involucrara al maravilloso Uzo Aduba en la temporada 2". [31] Potts estaba triste de que la "dulce y amigable" Morello estuviera tan perturbada que podría no obtener el final feliz que desea. [31] Sin embargo, a John Powers de Vogue no le gustó la historia de fondo de Morello, diciendo que tuvo que "trabajar mucho para superar el cuento cliché de su romanticismo loco, que se sentía mucho más rico cuando solo lo imaginabas". [32] En junio de 2015, Kevin Fallon de The Daily Beast dijo que Morello se había convertido en una "favorita de los fanáticos" y elogió su disposición optimista y feliz, diciendo que era "un soplo de aire fresco". [33]

Orli Matlow de Bustle.com encontró la interpretación que Stone hace de Morello "tan entrañable" que hace que el público olvide que ella es una criminal violenta. [25] Matlow agregó que sería "interesante" ver cómo funciona el matrimonio de Morello y Vince. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ Thornhill, Colleen (3 de junio de 2014). "Morello: todo lo que necesitas saber para ver la segunda temporada de 'Orange Is the New Black'". Complex . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  2. ^ ab Andreeva, Nellie (17 de septiembre de 2012). "Duo Cast In Netflix's 'Orange Is The New Black', Don Stark Upped On VH's 'Bounce'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  3. ^ ab Rigden, Clare (17 de octubre de 2013). "Suena como un yanqui". The Sydney Morning Herald . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  4. ^ abcdefg Stone, Jake (5 de agosto de 2013). "Yael Stone habla de Orange Is The New Black y de cómo triunfar en Nueva York". Junkee.com . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  5. ^ abc Gorman, Alyx (22 de noviembre de 2013). "Yael Stone habla de Orange Is The New Black". Elle Australia . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  6. ^ ab Kemshal-Bell, Jean (22 de agosto de 2013). "Preguntas y respuestas con Yael Stone de Orange is the New Black". Vida diaria. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  7. ^ abcd Berman, Eliza (19 de junio de 2014). «Character Studies: Morello, Orange Is the New Black». Slate . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  8. ^ ab Cronin, Seanna (23 de noviembre de 2013). "Yael Stone toma la delantera en Orange is the New Black". The Toowoomba Chronicle . Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  9. ^ Martin, Denise (6 de junio de 2014). "Pasando el rato con Yael Stone de Orange Is the New Black". Vulture . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  10. ^ ab Bennett, Laura (23 de agosto de 2013). «Conoce a la actriz australiana que hace el acento más asombroso en la televisión». The New Republic . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  11. ^ ab Buxton, Ryan (19 de junio de 2014). "Yael Stone: Es 'un privilegio' hacer escenas de sexo auténticas en 'Orange Is The New Black'". The Huffington Post . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  12. ^ Wischhover, Cheryl (9 de junio de 2014). "10 secretos de belleza y cabello de la segunda temporada de Orange Is the New Black". Nueva York . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  13. ^ ab Morton, Caitlin (11 de junio de 2014). "14 increíbles momentos de estilo de la segunda temporada de 'Orange Is The New Black'". MTV Style . Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  14. ^ Dening, Lizzy (11 de agosto de 2014). "Made Up: Lorna Morello es el icono de belleza de esta semana". Grazia . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  15. ^ abcdefghi Martin, Denise (24 de junio de 2014). "Yael Stone de Orange Is the New Black habla sobre el crimen de Lorna, el vestido con estampado de cadenas y los acosadores". Vulture . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  16. ^ abcdef Fallon, Kevin (2 de julio de 2014). "Natasha Lyonne y Yael Stone en la desgarradora escena de OITNB". The Daily Beast . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  17. ^ abc Gennis, Sadie (1 de julio de 2014). "Orange Is the New Black protagoniza el loco pasado de Morello y el preocupante futuro de Nicky". TV Guide . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  18. ^ abcde Gennis, Sadie (19 de noviembre de 2013). "Orange Is the New Black Temporada 2: ¿Morello alguna vez se enfrentará a la realidad?". TV Guide . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  19. ^ ab Andreeva, Nellie (13 de junio de 2014). "Yael Stone ascendió a actor regular en 'Orange', Jonathan Adams en 'Last Man Standing'". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  20. ^ Katz, Jessie (14 de marzo de 2014). "PaleyFest: ¿De quién serán las historias de fondo de 'Orange Is the New Black' que se revelarán en la temporada 2?". The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  21. ^ Cipriani, Casey (16 de mayo de 2014). "Las estrellas de 'Orange is the New Black' hablan sobre lo que les espera en la segunda temporada, lo que ven en exceso y lo que los llevaría a prisión". Indiewire . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  22. ^ ab Greco, Patti (11 de junio de 2014). "Yael Stone de Orange Is the New Black habla de la triste y perturbadora historia de Lorna". Cosmopolitan . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  23. ^ Zernike, Kate (18 de julio de 2014). "El final de 'Orange Is the New Black' es casi como 'Thelma y Louise'". The New York Times . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  24. ^ abc Carra, Mallory (17 de junio de 2015). "Lorna Morello finalmente se casó en 'Orange Is The New Black' y su boda fue perfecta sin Christopher". Bustle.com . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  25. ^ abcd Matlow, Orli (16 de junio de 2015). "¿Quién es el marido de Morello, Vince, en 'Orange Is The New Black'? John Magaro lleva un tiempo en el mundo de la actuación". Bustle.com . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  26. ^ abc Strause, Jackie (20 de junio de 2016). "La estrella de 'Orange Is the New Black' habla sobre su regreso sorpresa en la temporada 4 y las comparaciones con Jon Snow". The Hollywood Reporter . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  27. ^ ab Rosenberg, Alyssa (26 de junio de 2013). «'Orange Is The New Black' y el significado del amor». The Washington Post . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  28. ^ Boone, John; Cady, Jennifer (1 de agosto de 2013). "Todos los reclusos de Orange Is the New Black, clasificados de mejor a peor". E! Online . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  29. ^ ab Mu'min, Nijla (9 de junio de 2014). ""Orange is the New Black" reescribe el estereotipo del "mal prisionero". Bitch . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  30. ^ Houston, Shannon M. (15 de junio de 2014). "Reseña de Orange Is The New Black: 'A Whole Other Hole'". Paste . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  31. ^ abc Potts, Kimberly (18 de junio de 2014). "Las 10 mejores historias de personajes de 'Orange Is the New Black'". Yahoo! TV . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  32. ^ Powers, John (11 de junio de 2014). "What's Right and Wrong With the New Season of Orange Is the New Black". Vogue . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  33. ^ Fallon, Kevin (17 de junio de 2015). "Conoce al sociópata más adorable de Orange Is the New Black: Yael Stone sobre el ascenso acentuado de Morello". The Daily Beast . Consultado el 11 de octubre de 2015 .

Enlaces externos