stringtranslate.com

Christopher Bochman

Christopher Consitt Bochmann OBE ComIH (nacido el 8 de noviembre de 1950) es un compositor, director, profesor de música, arreglista y orquestador nacido en Gran Bretaña, que ha vivido y trabajado en Portugal desde 1980.

Conocido por la composición, la enseñanza y la dirección, ha vivido en Inglaterra, Turquía, Brasil y Portugal. Es Profesor Emérito de la Universidad de Évora en Portugal, de la que se jubiló en 2020.

En 2004, Bochmann recibió la Medalla al Mérito Cultural del Ministerio de Cultura de Portugal . [1] [ se necesita una mejor fuente ]

En los Honores de Cumpleaños de 2005 , fue condecorado como Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) "por sus servicios a las relaciones culturales entre el Reino Unido y Portugal". [2]

En 2023, el presidente Marcelo de Portugal condecoró a Bochmann como Comendador de la Orden del Príncipe Enrique ( portugués : Comendador da Ordem do Infante D. Henrique ), reconociendo más de 40 años dedicados a enseñar e interpretar música en Portugal. [3] [4]

Primeros años y estudios.

Bochmann, de unos ocho años, tocaba el violonchelo
Bochmann, de unos ocho años, tocaba el violonchelo

Bochmann nació en 1950 en Chipping Norton, West Oxfordshire, Reino Unido. [5] Cuando era niño, cantó en el coro de la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor.

A los 16 años, estudió con la música y profesora francesa Nadia Boulanger en París antes de asistir a la Universidad de Oxford, New College , donde estudió con el director y director de coro David Lumsden , el compositor y pianista Kenneth Leighton , y el compositor, pianista y estudioso de la música Robert Sherlaw Johnson. . [ cita necesaria ] Recibió lecciones privadas con el compositor, pianista de jazz y en ocasiones vocalista Richard Rodney Bennett . [5] Como estudiante, Bochmann dice que estuvo bajo la influencia de los compositores Peter Maxwell Davies , Boulez , Berio , Ligeti y Penderecki .

Tiene los títulos de BA (Hons.), B.Mus, MA y D.Mus de la Universidad de Oxford.

Composición

La biografía oficial de Bochmann afirma que comenzó a componer a los 14 años y que entre 1975 y 1985 trabajó en "un modernismo post-serial de considerable complejidad con frecuentes elementos aleatorios". [6]

Sus obras abarcan múltiples géneros, con una lista detallada proporcionada en su sitio web. [7] Las composiciones incluyen: [8]

Ensayando para ópera
Ensayando para su ópera, 2008

Su trabajo y enfoque fueron descritos en 2022 por Ana Telles (Universidadede Évora/ Centro de Estudios de Sociología y Estética Musical CESEM):

"[su] lenguaje pianístico se basa en una técnica instrumental bastante convencional, heredada de la tradición pianística del siglo XIX, pero que abarca rasgos característicos desarrollados por autores asociados con la Segunda Escuela de Viena y el post-serialismo, así como experiencias significativas en los campos de la formas libres y música aleatoria." [9]

Ejemplos de su trabajo en YouTube incluyen: Em Homenagem (1984), Sinfonia (2005), Canzona III (2010), Talking of Jasmine (2018) y Essay XXI (2021).

Muchas de las partituras de Bochmann son publicadas y disponibles para su descarga en el Centro Portugués de Información e Investigación Musical (MIC.PT). [10]

Trabajo reciente

El Centro Portugués de Información e Investigación Musical informó [11] que Wandering from clime to clime (2023) es una nueva obra de Bochmann para acordeón y orquesta de cámara. Su estreno mundial [12] fue el 3 de junio de 2023 en el Teatro das Figuras de Faro, Portugal, con el concierto realizado por la Orquesta del Algarve dirigida por Bochmann, y con la participación del acordeonista Gonçalo Pescada. Las orquestaciones de Bochmann incluyeron música de Francisco de Lacerda y Carlos Seixas. Bochmann escribe en las notas del programa:

"El título de la obra es una cita de La Odisea de Homero , traducida por Alexander Pope. Reflexiona sobre el viaje de la música para integrar un instrumento a menudo asociado con la música popular, la danza o incluso el Metro de París. – en el mundo de la música clásica y contemporánea. "

Conductible

Como director, Bochmann ha trabajado activamente en la música contemporánea, especialmente en orquestas y coros juveniles.

Bochmann dirigiendo
Bochmann dirigiendo en 2021

Ha dirigido frecuentemente el Grupo de Música Contemporânea de Lisboa (GMCL) con quien ha grabado diversas obras en CD. En 2010, el GMCL dedicó un concierto a su música como homenaje por su 60 cumpleaños. [13]

En febrero de 2023, la radio pública nacional portuguesa Antena 2 retransmitió el Homenagem 2021, un concierto de Christopher Bochmann que dirigió con motivo de su asociación con la Orquestra Sinfónica Juvenil. [14] El concierto, grabado en la Sala Luis Miguel Cintra del Teatro São Luiz el 31 de octubre de 2021, incluyó su obra Aforismos (once miniaturas para pequeña orquesta).

Enseñando

Bochmann enseñando alrededor de 2013
Bochmann enseñando alrededor de 2013

Bochmann ha enseñado en varias escuelas de Gran Bretaña, incluidas la Cranborne Chase School y la Yehudi Menuhin School , y en Brasil ( Escola de Música de Brasília ). También ha enseñado en escuelas de música de Lisboa, incluido el Instituto Gregoriano de Lisboa y el Conservatório Nacional . De 1984 a 2006 trabajó en la Escola Superior de Música de Lisboa , de la que fue director durante seis años y jefe de composición durante dieciséis. Desde 2006 fue Jefe del Departamento de Música de la Universidad de Évora y Decano de la Escuela de Artes. [8]

premios y reconocimientos

Como compositor, Bochmann ha ganado premios que incluyen: [5]

En 2004 recibió la Medalla al Mérito Cultural del Ministerio de Cultura portugués.

En 2005 recibió la Orden de Oficial del Imperio Británico por su contribución a las relaciones culturales entre el Reino Unido y Portugal. [8] [2]

En 2009 fue elegido Miembro Asociado de la Academia Nacional de Belas Artes.

Cuando Bochmann recibió la Orden del Príncipe Enrique de manos del presidente portugués en enero de 2023, [3] comentarios de colegas y asociados incluyeron: Profesor de piano de la Academia de Lagos/Conservatorio de Portimão, Luís Lopo – “Ha sido un enorme privilegio trabajar contigo durante los últimos 10 años”; y el reconocimiento por parte de la Universidad de Évora de que se encuentra entre los “nombres ineludibles de la historia reciente de la universidad, influyendo, con su dedicación, compromiso y visión, en una nueva generación de músicos”. [15]

Publicaciones

Los libros de Bochmann incluyen A Linguagem Harmónica do Tonalismo (2003, Juventude Musical Portuguesa) [16] y A Linguagem Harmónica do Tonalismo – Análises e Exercícios (2006, Juventude Musical Portuguesa). [17] [5]

En 2018 se publicó un libro de ensayos sobre su música titulado “Christopher Bochmann” de Pedro Rocha, Armando Possante, Ana Telles, Benoît Gibson y Carlos Marecos .

Un dossier en PDF sobre Bochmann está disponible en el Centro Portugués de Información e Investigación Musical Dossier n.º 6. Compositores Portugueses dos séculos XX e XXI. Christopher Bochman

Vida personal

Bochmann con su esposa, la actriz Celia Williams, en 2020

Bochmann es hijo de los violonchelistas Martin y Beatrice Bochmann, y hermano del violinista Michael Bochmann. De niño vivió en Alemania y Turquía antes de trasladarse a Inglaterra en 1960. 

Está casado con la actriz Celia Williams [19] desde 1977 y tiene dos hijas, Alexandra (nacida en 1985) y Elizabeth (nacida en 1989).

Referencias

  1. ^ "Medalhas de Mérito Cultural concedidas pelo Ministério da Cultura, ao abrigo do Decreto-Lei n.º 123/84, de 13 de abril" (PDF) . web.archive.org . Octubre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  2. ^ ab "Honores de cumpleaños: diplomáticos y en el extranjero". El independiente . 10 de junio de 2005 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  3. ^ ab "Profesor Catedrático da UÉ condecorado com grau de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique". DianaFM (en portugués europeo). 27 de enero de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  4. ^ Redação (30 de enero de 2023). "Christopher Bochmann condecorado com o grau de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique". Diário do Sul (en portugués europeo) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  5. ^ abcd "Christopher Bochmann - El proyecto de compositores vivos". www.compositores21.com . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  6. ^ "Inicio: Christopher Bochmann". www.christopherbochmann.com . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  7. ^ "Obras - Christopher Bochmann". www.christopherbochmann.com . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  8. ^ a b c "Christopher Bochmann". Colección de música británica . 4 de abril de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  9. ^ Bochmann, Cristóbal. "Ensayo VIII". portfolios.esml.ipl.pt (en portugués europeo) . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  10. ^ "Centro de Investigação & Informação da Música Portuguesa". www.mic.pt. ​Consultado el 20 de junio de 2023 .
  11. ^ "Centro de Información e Investigación sobre la Música Portuguesa". www.mic.pt. ​Consultado el 21 de junio de 2023 .
  12. ^ "Centro de Investigação & Informação da Música Portuguesa". www.mic.pt. ​Consultado el 21 de junio de 2023 .
  13. ^ http://www.gmcl.pt/wp-content/uploads/2012/01/Bochmann.pdf
  14. ^ Antena2, RTP, Rádio e Televisão de Portugal- (21 de junio de 2023). "Homenagem a Christopher Bochmann | 3, 7, 8 y 10 de febrero | 19h00 – Conciertos – Antena2 – RTP". www.rtp.pt (en portugués) . Consultado el 21 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  15. ^ Donn, Natasha (29 de enero de 2023). "El compositor y director de orquesta británico recibe 'gong' del presidente Marcelo". Residente en Portugal . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  16. ^ "A Linguagem Harmónica do Tonalismo, Christopher Bochmann - Livro - Bertrand". www.bertrand.pt (en portugués europeo) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  17. ^ "A Linguagem Harmónica do Tonalismo - Análises e Exercícios, Christopher Bochmann - Livro - Bertrand". www.bertrand.pt (en portugués europeo) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  18. «ATELIER DE COMPOSIÇÃO» (en portugués europeo) . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  19. ^ "Celia Williams: actriz de teatro y pantalla, locutora". celiawilliams.me . Consultado el 26 de junio de 2023 .

enlaces externos