stringtranslate.com

Cristoph Metzelder

Christoph Tobias Metzelder (nacido el 5 de noviembre de 1980) es un exfutbolista profesional alemán que jugó como defensa central . [3]

La mayor parte de su carrera profesional, que transcurrió principalmente en el Borussia Dortmund , estuvo plagada de lesiones. Sin embargo, logró jugar 47 partidos con la selección nacional de Alemania , representando al país en dos Copas del Mundo y la Eurocopa 2008 .

Metzelder también jugó tres temporadas para el Real Madrid y el Schalke 04 , acumulando totales de 178 partidos y cuatro goles en la Bundesliga a lo largo de una década completa.

Carrera

Borussia Dortmund

Metzelder con el Dortmund

Metzelder nació en Haltern , Renania del Norte-Westfalia . En el verano de 2000 fichó por el Borussia Dortmund procedente del SC Preußen Münster y tuvo un éxito instantáneo. Al final de su primera temporada en la Bundesliga , ganó su primera convocatoria con Alemania , jugando la segunda mitad de un amistoso ganado por 5-2 en Hungría el 15 de agosto de 2001. [4] [5]

En su segunda temporada en el Dortmund, Metzelder ganó el título nacional en 2002 y disputó 14 partidos con Alemania, hasta llegar a la final de la Copa Mundial de la FIFA 2002 con este último equipo. Sin embargo, se perdió toda la temporada 2003-04 debido a una lesión en el tendón de Aquiles , [6] y solo participó en 16 partidos de liga en la temporada siguiente . [7]

Después de más de dos años fuera de la selección nacional, Metzelder fue convocado por el nuevo jefe Jürgen Klinsmann para un amistoso con China , en octubre de 2005. [8] También marcó sus dos primeros goles de liga, en empates 1-1 contra Mainz 05 [9] y Hamburger SV , [10] y sería el titular indiscutible de Alemania en la Copa del Mundo de 2006 , haciendo pareja con Per Mertesacker del SV Werder Bremen . [11]

Real Madrid

Metzelder jugando para el Real Madrid en 2009

El 18 de abril de 2007, tras no poder renovar su contrato con el Borussia, [12] Metzelder fue transferido al Real Madrid al final de la temporada en una transferencia libre . [13] [14] En febrero de 2008, después de lograr estar libre de lesiones en los primeros meses de su aventura española, se sometió a una cirugía en la planta del pie, lo que le obligó a perderse casi 60 días de acción; [15] el 11 de mayo, después de haberse perdido ya el choque de octavos de final de la UEFA Champions League contra la AS Roma , regresó y jugó los 90 minutos completos contra el Real Zaragoza (empate 2-2 como visitante). [16]

A pesar de su falta de tiempo de juego, Metzelder participó en todos los partidos de Alemania en la Eurocopa 2008 , nuevamente como compañero de Mertesacker. [17] En la Liga de 2008-09 , fue el principal beneficiario de una suspensión de diez partidos impuesta a Pepe del Real ; después de una actuación estelar en la victoria por 4-2 en Sevilla FC [18] también fue titular en la derrota en casa por 6-2 a manos del FC Barcelona , ​​para un récord personal (en España) de 12 apariciones. [19]

Metzelder abandonó el Real Madrid tras expirar su contrato el 30 de junio de 2010. [20]

Regreso a Alemania

Metzelder con el Schalke en 2010

El 27 de abril de 2010, antes del final de la campaña, Metzelder anunció su regreso a Alemania, acordando un contrato de tres años con el FC Schalke 04 , con el que ya había jugado fútbol juvenil 15 años antes. [21] Sus dos primeros partidos de liga con el club, el primero de 2010-11 , terminaron con derrotas por 2-1, ante el Hamburger SV y el Hannover 96. [ 22] [23]

Metzelder apareció en diez partidos completos en la Liga de Campeones de la temporada , en una carrera que finalmente llegó a cuartos de final. Añadió cinco en la campaña victoriosa de la copa doméstica , incluyendo las semifinales contra el FC Bayern Munich (victoria por 1-0) [24] y la final contra el MSV Duisburg (5-0). [25]

En mayo de 2013, Metzelder, de 32 años, anunció su retiro del fútbol profesional al final de la campaña . [26] En julio de 2019, fue contratado como comentarista por la emisora ​​pública ARD . [27] En el momento de ser objeto de investigación criminal en septiembre de 2019, era comentarista de Sky Sports . [28]

Vida personal

El hermano menor de Metzelder, Malte , también fue futbolista (y defensa central), y ambos jugaron para el Borussia Dortmund. [29]

Tiene una hija, Emma (nacida el 17 de octubre de 2009), con su novia Julia Gödicke. [30]

En 2006 fundó una organización que ayuda a jóvenes alemanes socialmente desfavorecidos y continúa dirigiéndola. [28]

Posesión de pornografía infantil

Metzelder estaba siendo investigado por posible distribución de pornografía infantil, [31] [32] lo que lo llevó a dimitir de su cargo de presidente de su antiguo club, TuS Haltern am See, en septiembre de 2019. [33]

El 4 de septiembre de 2020, el tribunal de distrito de la ciudad de Düsseldorf anunció que el fiscal había presentado una acusación formal contra Metzelder. [34] El fiscal no expresó ninguna sospecha específica. El tribunal de distrito afirmó en un comunicado de prensa que una testigo recibió 10 imágenes pornográficas infantiles, otra testigo recibió 16 imágenes pornográficas infantiles y dos vídeos pornográficos infantiles y una tercera testigo recibió una imagen pornográfica infantil, todas ellas distribuidas mediante la cuenta de WhatsApp de Metzelder . El comunicado también mencionaba que se habían encontrado casi 300 archivos multimedia con contenido pornográfico infantil en el teléfono móvil confiscado de Metzelder. Los abogados del propio Metzelder negaron las acusaciones. [35] El 14 de septiembre, se informó de que la decisión del tribunal de Düsseldorf "declaraba indirectamente" que Metzelder había confesado. [36] Su juicio se celebró el 29 de abril de 2021 y fue condenado a diez meses de prisión en suspenso por posesión y distribución de pornografía infantil. [37] Al prestar declaración en el juicio, admitió que había recopilado y difundido pornografía infantil y que había tenido "fantasías extremas en chats". [28]

En abril de 2021, el abogado de Metzelder declaró que Metzelder estaba en terapia por "ciertos problemas como la sexualidad o el trato con mujeres en determinadas situaciones", pero que "obviamente no" era un pedófilo. [28]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ Incluye DFL-Ligapokal , DFL-Supercup y Copa Intertoto de la UEFA

Internacional

Honores

Borussia Dortmund

Real Madrid

Schalke 04

Alemania

Individual

Referencias

  1. ^ "Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006: Lista de jugadores: Alemania" (PDF) . FIFA. 21 de marzo de 2014. p. 12. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2019.
  2. ^ ab "C. Metzelder". Camino del fútbol . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  3. ^ "Christoph Metzelder, el defensor sereno y seguro de sí mismo de Alemania". UNICEF . 21 de junio de 2006. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  4. ^ Matthias Arnhold (22 de noviembre de 2012). «Christoph Metzelder – Apariciones internacionales». RSSSF . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  5. ^ "Völlers Jugendstil bleibt erfolgreich" [Los novatos de Voller siguen teniendo éxito]. pateador (en alemán). 15 de agosto de 2001 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "Metzelder necesita una segunda operación". UEFA. 20 de octubre de 2003. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  7. ^ Arnhold, Matthias (1 de octubre de 2015). «Christoph Metzelder – Partidos y goles en la Bundesliga». RSSSF . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  8. ^ "Metzelder listo para un feliz regreso". UEFA. 11 de octubre de 2005. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  9. ^ "Koller erleidet Kreuzbandriß" [Koller sufre rotura del ligamento cruzado]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 24 de septiembre de 2005 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  10. ^ "HSV gibt erste Auswärtspunkte ab" [HSV obtiene los primeros puntos fuera de casa]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 23 de octubre de 2005 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  11. ^ ""Jetzt nehmen wir uns Italien vor"" [«Enfrentémonos a Italia ahora»]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 1 de julio de 2006 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  12. ^ "El Dortmund se separa de Metzelder". UEFA. 5 de marzo de 2007. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  13. ^ "El Real Madrid fichará a Metzelder". ITV Football. Archivado desde el original el 21 de abril de 2007. Consultado el 19 de abril de 2007 .
  14. ^ "Metzelder dejará huella en España". UEFA.com. 9 de julio de 2007. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  15. ^ "Metzelder, operado del pie". UEFA. 9 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  16. ^ "La última baza" [El último as]. El Periódico de Aragón (en español). 11 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  17. ^ "Abwehr mit Bart" [Defensor barbudo]. Der Tagesspiegel (en alemán). 9 de junio de 2008 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  18. ^ "El Real Madrid vence (2-4) al Sevilla con 'hat-trick' de Raúl y mete presión al Barça" [El Real Madrid venció (2-4) al Sevilla con 'hat-trick' de Raúl y presionó al Barça] (en Español). Prensa Europea . 27 de abril de 2009 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  19. ^ "Metzelder podría ser el segundo entrenador de Guardiola en el Bayern" [Metzelder podría ser asistente de Guardiola en el Bayern]. Mundo Deportivo (en español). 5 de abril de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  20. ^ "Metzelder träumt zum Abschied bei Real vom Titel" [Metzelder sueña con dejar el Real Madrid con el título]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). 8 de abril de 2010 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  21. ^ "Vertrag bis 2013: ¡Christoph Metzelder wechselt zum S04!" [Contrato hasta 2013: ¡Christoph Metzelder pasa a S04!] (En alemán). Schalke 04. 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de abril de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  22. ^ "Der doppelte van Nistelrooy" [tirante de Van Nistelrooy]. Correo Rheinische (en alemán). 21 de agosto de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  23. ^ "Rausch nimmt Schalke den Wind aus den Segeln" [Rausch pone viento en las velas del Schalke]. pateador (en alemán). 28 de agosto de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  24. ^ Christian Paul (2 de marzo de 2011). "Raúl schießt Schalke nach Berlin" [Raúl dispara al Schalke hacia Berlín]. Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  25. ^ Jan Reschke (21 de mayo de 2011). "Schalke jubelt nach Gala gegen Duisburg" [El Schalke celebra después del partido contra Duisburg]. Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  26. ^ "Metzelder beendet seine Laufbahn" [Metzelder termina su carrera] (en alemán). Deporte1 . 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  27. ^ "Ex-Nationalspieler Metzelder wird Experte bei der ARD" [El ex jugador nacional Metzelder se convierte en experto en ARD]. Correo Rheinische (en alemán). 18 de julio de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  28. ^ abcd "El exfutbolista Metzelder admite haber compartido pornografía infantil en el juicio alemán". AFP vía Channel News Asia . 29 de abril de 2021. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  29. ^ "Ein neues Leben - mit Inhalt" [Una nueva vida - con alegría]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 16 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  30. ^ "Metzelder mit Baby nach Madrid" [Metzelder y su hija a Madrid]. Bild (en alemán). 17 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  31. ^ "ARD lässt Zusammenarbeit mit Metzelder ruhen" [ARD suspende la cooperación con Metzelder]. pateador (en alemán). 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  32. ^ "Christoph Metzelder investigado por presunta distribución de pornografía infantil". BBC Sport . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  33. ^ "Christoph Metzelder dimite de su cargo tras acusaciones de imágenes de abuso infantil". The Guardian . 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  34. ^ Garcia, Adriana (23 de febrero de 2021). "El ex defensa del Real Madrid y el Dortmund Christoph Metzelder se enfrenta a un juicio por imágenes de pornografía infantil". ESPN . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  35. ^ "Amtsgericht bestätigt: Anklage gegen Christoph Metzelder erhoben". www1.wdr.de (en alemán). 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  36. ^ "Christoph Metzelder 'confiesa' sobre acusaciones de explotación infantil". Deutsche Welle . 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  37. ^ "Metzelder recibe sentencia suspendida por pornografía infantil". AP News (en alemán). 29 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
  38. ^ Christoph Metzelder en WorldFootball.net
  39. ^ "Christoph Metzelder". EU-Football.info . Consultado el 10 de agosto de 2018 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Christoph Metzelder .