stringtranslate.com

Christiana Mariana von Ziegler

Christiana Mariana von Ziegler

Christiana Mariana von Ziegler (28 de junio de 1695 – 1 de mayo de 1760) fue una poeta y escritora alemana. Es conocida principalmente por los textos de nueve cantatas que Johann Sebastian Bach compuso después de Pascua en 1725. [1]

Biografía

Christiana Mariana Romanus nació en Leipzig , donde su padre ejerció como alcalde en 1701. Comenzó su carrera literaria después de la muerte de su segundo marido, el capitán von Ziegler en 1722. Regresó a Leipzig, donde vivió en la casa familiar, la Romanushaus , con su madre. Su padre Franz Conrad Romanus (1671-1746) había recibido una larga sentencia de prisión por irregularidades financieras. A pesar de las difíciles circunstancias familiares, la casa se convirtió en un salón literario y musical. Johann Christoph Gottsched alentó su actividad poética. Se convirtió en la primera mujer miembro de la sociedad literaria de Gottsched, la Deutsche Gesellschaft .

En 1741 se casó por tercera vez y su actividad literaria cesó. Murió el 1 de mayo de 1760 en Frankfurt an der Oder , Alemania.

Libretos

La Romanushaus, Brühl, Leipzig en 1704

Bach se trasladó a Leipzig en 1723 para ocupar el puesto de Thomaskantor . En este puesto se dedicó a componer un gran número de cantatas para su interpretación en las iglesias de la ciudad. Existe cierta incertidumbre sobre quién escribía los libretos de Bach en sus primeros años en Leipzig. [2] Quienquiera que haya sido su libretista original, Bach parece haber estado buscando un nuevo libretista en 1724, y es posible que fuera en ese momento cuando conoció a Ziegler. [3] Las nueve cantatas que Bach puso a textos de Ziegler son:

Se plantea la cuestión de por qué Bach recurrió a otros libretistas. Todavía había textos de Ziegler sin poner en música. En 1728 publicó un ciclo de textos de cantatas, los textos puestos en música por Bach y otros que no habían sido puestos en música por él. [4] John Eliot Gardiner sugiere que la relación entre ambos puede haberse visto afectada por la costumbre de Bach de modificar sus textos para que se ajustaran a sus propósitos. [5] También parece haber algunos ejemplos de falta de comunicación cuando Bach pone en música las palabras de Ziegler adaptando música que había compuesto antes (como por ejemplo en Er rufet seinen Schafen mit Namen , BWV 175 ). [6]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ http://www.bach-cantatas.com/Lib/Ziegler.htm Christiane Mariane von Ziegler (Librettista) - Breve biografía
  2. ^ Wolff, Christoph . La transición entre el segundo y el tercer ciclo anual de las cantatas de Leipzig de Bach (1725) (PDF) . pregardien.com. p. 2. Archivado desde el original (PDF) el 2011-07-26 . Consultado el 2017-08-06 .
  3. ^ ab Gardiner, John Eliot (2006). "Cantatas para el Lunes de Pentecostés / Holy Trinity, Long Melford" (PDF) . bach-cantatas.com. págs. 10–12 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  4. ^ Versuche in gebundener und ungebundener Schreibart (Leipzig 1728)
  5. ^ Las versiones publicadas por Ziegler son ligeramente diferentes de los textos utilizados en las cantatas, y se cree que esto es el resultado de que el compositor modificó los libretos con los que se le presentaron. Véase Gardiner, John Eliot. Bach: Música en el castillo del cielo .
  6. ^ Gardiner, John Eliot (2008). "Cantatas para el martes de Pentecostés / Santísima Trinidad, Blythburgh" (PDF) . bach-cantatas.com . Consultado el 10 de julio de 2017 .

Lectura adicional

Enlaces externos