Académico francés
Christian Galan (nacido en 1960) es un japonólogo francés y profesor de lengua y civilización japonesas en la Universidad de Toulouse-Jean-Jaurès (antiguamente Toulouse-le Mirail) e investigador del Centro de Estudios Japoneses (CEJ) del Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (Inalco, París). [1] Ha dedicado la mayor parte de su trabajo al estudio del sistema educativo japonés. [2]
En el CEJ, dirige el grupo de investigación «Educación, infancia y sociedad en el Japón contemporáneo» [3] y codirige con Emmanuel Lozerand el grupo de investigación «Discursos y debates de la era Meiji». [4] También es director de la sección de Toulouse del CEJ, codirector con Emmanuel Lozerand de la colección «Japón» de Belles-Lettres Editions y, desde 2010, está a cargo de una misión de inspección general de la enseñanza del japonés en Francia para el Ministerio de Educación Nacional . [5]
Biografía
Christian Galan, licenciado por la Escuela Normal de Toulouse (1982), realizó una tesis doctoral en Estudios Japoneses en Inalco (1997) [6] y obtuvo la habilitación para dirigir investigaciones (2006). Actualmente imparte docencia en la Universidad de Toulouse-Jean-Jaurès sobre la lengua, la historia y la sociedad japonesas [7] .
Sus campos de investigación se refieren principalmente al estudio del sistema educativo japonés en sus diversas dimensiones, históricas y educativas en particular. Su carrera como investigador se ha organizado en torno a seis grandes ejes a los que se vinculan sus diversas publicaciones: la enseñanza de la lectura en Japón: historia, política y pedagogía; [8] el sistema de escritura japonés y la cuestión del analfabetismo; [9] la enseñanza del japonés en Francia y en Europa: [10] políticas e investigaciones sobre pedagogía; [11] la historia del sistema educativo japonés: un paso de la educación de la era Edo a la educación en la era Meiji , una cronología de la historia de la educación y un estudio de algunos momentos cruciales, [12] las transferencias de conocimientos a realizar en materia de educación entre Japón y China, [13] etc.; las reformas actuales del sistema educativo japonés, incluidas las universidades; [14] la historia de la infancia y la juventud en Japón. [15]
Publicaciones principales (libros y direcciones de libros)
En una descripción estadística de los escritos de Christian Galan, WorldCat enumera alrededor de 22 obras en 57 publicaciones en 3 idiomas en más de 580 colecciones de bibliotecas [16]
- Christian Galan, L'Enseignement de la conferencia au Japon – Politique et Éducation , Toulouse, PUM, 2001 (en francés)
- Christian Galan y Christine Nguyen Tri (dir. por), "Aspects de la modernité à l'aube du XXème siècle: l'éducation en Chine et au Japon", Daruma – Revue internationale d'études japonaises , n° 12/13, automne 2002/printemps 2003] (en francés)
- Christian Galan, Introducción a la escritura japonesa , CD-Rom didáctico (présentation de l'écrit japonais et exercices d'apprentissage des kana), Toulouse, Université du Mirail, 2003 (en francés)
- Christian Galan y Jacques Fijalkow (dir. por), Langue, conferencia et école au Japon , Arles, Philippe Picquier, 2006 (en francés)
- Christian Galan, J'apprends le japonais , ilustraciones de Florence Lérot-Calvo, Arles, Philippe Picquier, 2007 (en francés)
- Christian Galan y Arnaud Brotons (dir. de), Japon pluriel 7 , Philippe Picquier, 2008 (en francés)
- Anne Gonon y Christian Galan (dir. de), Le Monde comme horizonte – État des sciences humaines et sociales au Japon , Arles, Philippe Picquier, 2009 (en francés)
- Patrick Heinrich y Christian Galan (dir. por), La vida lingüística en Japón: transformaciones y perspectivas , Abingdon, Routledge, 2010.
- Christian Galan, Estoy aprendiendo japonés , ilustraciones de Florence Lérot-Calvo, Nueva York, Tuttle Publishing, 2010.
- Christian Galan y Emmanuel Lozerand (dir. de), La Famille japonaise moderne (1868-1926) – Discours et débats , Arles, Philippe Picquier, 2011 (en francés)
- Christian Galan y Claude Lévi Alvarès (dir. de), Dossiers des Sciences de l'Education , n° 27, " Séisme éducatif au Japon ", marzo de 2012 (en francés)
- Christian Galan y Jean-Pierre Giraud (dir. de), Individu-s et démocratie au Japon , Toulouse, PUM, " Tempus Histoire ", 2015 (en francés)
- Christian Galan y Rémi Scoccimarro (dir. de), "Trois ans avec Fukushima", Cahiers d'histoire immédiate , n° 47, mayo de 2015 (en francés)
- Christian Galan y Jean-Marc Olivier (dir. por), Histoire du Japon & Histoire au Japon , Toulouse, Privat, 2016 (en francés)
- Fukuzawa Yukichi , L'Appel à l'étude , edición completa, traducción japonesa, anotación y presentación por Christian Galan, París, Les Belles Lettres, abril de 2018, 220 p. (en francés)
- Christian Galan y Patrick Heinrich (dir. by), Ser joven en un Japón envejecido: acontecimientos formativos y reacciones culturales , Routledge , 2018
Referencias
- ^ «[CEJ-EESJC] Christian Galan». w3.cej-eesjc.univ-tlse2.fr (en francés) . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ PF Kornicki, "Trabajo revisado: L'enseignement de la conferencia au Japon. Politique et éducation de Christian Galan», Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres , n o Vol. 65, N º 2, 2002, págs. 470–472
- ^ "Axe 3 – La fabrique du contemporain". cej.fr . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ "La familia japonesa moderna, 1868-1926: discursos y debates CEJ". Bibliotecas especializadas de la ciudad de París . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ "Inspección general de la educación nacional". Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse (en francés) . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ Galán, Christian (1 de enero de 1997). L'enseignement de la listening au niveau élémentaire dans le système éducatif du Japon moderne depuis Meiji (1872-1992) (tesis de tesis). París, INALCO.
- ^ "Sección de Japón - UTM - Christian Galán". japonais.univ-tlse2.fr . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ "D'Est en Ouest: Révolutions conservatrices (4/4): clima, teoría del género, darwinismo: la batalla de los programas escolares". Cultura de Francia (en francés) . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ Chartier, Anne-Marie (15 de diciembre de 2013). "GALAN (Christian). L'enseignement de la conferencia au Japon. Politique et éducation / GALAN (Christian), FIJALKOW (Jacques), (dir.). Langue, conferencia y escuela au Japon. Toulouse: Presses universitaires du Mirail, 2001 , 365 p. / Arlés : Éd. Philippe Picquier, 2006, 405 p. Histoire de l'Éducation (en francés) (138): 182–187. doi :10.4000/historia-educación.2680. ISSN 0221-6280.
- ^ "Le japonés au Mirail". ladepeche.fr (en francés) . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ "Los estragos de la modernización universitaria, Christophe Charle et Charles Soulié (Dir.)". 31 de diciembre de 2007.
- ^ Humbert, Marc (2008). "Christian Galan, Jacques Fijalkow (dir.). Lengua, conferencia y escuela au Japon". Ebisu - Estudios japoneses . 39 (1): 205–206. doi :10.3406/ebisu.2008.1508.
- ^ "En Asia, las matemáticas son sinónimos de réussite scolaire et sociale". La Croix (en francés). 28 de febrero de 2014. ISSN 0242-6056 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ "¿Le Japon va-t-il vraiment supprimer les sciences humaines à l'université?". Libération.fr (en francés). 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ "Hecho en Japón". France Culture (en francés). 15 de mayo de 2013. Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ "Resultados para 'christian galan' [WorldCat.org]". worldcat.org . Consultado el 11 de junio de 2019 .