stringtranslate.com

Cristo es el fundamento seguro

Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:
Himnos y secuencias medievales/Urbs beata Jerusalén

" Cristo es el fundamento seguro " es un himno cristiano , traducido en 1851 por John Mason Neale de la segunda parte del himno monástico latino de los siglos VI o VII Urbs beata Jerusalén . [1] [2]

Aunque originalmente era una melodía de canto llano sin acompañamiento , el himno ahora se canta comúnmente con la melodía de "Westminster Abbey", adaptada de la sección final del himno de Henry Purcell "O God, Thou Art My God" Z35; o la melodía de "Regent Square", compuesta por Henry Smart . Los textos de las versiones modernas del himno varían sustancialmente de las traducciones originales de Neale. [1] [3] Hoy en día, el himno aparece ampliamente en himnarios de todo el mundo.

El himno se cantó durante las ceremonias de matrimonio de la princesa Margarita y Antony Armstrong-Jones en 1960, y del príncipe Carlos y Lady Diana Spencer en 1981, [4] [5] y fue el himno de apertura del servicio del Jubileo de Platino de la reina Isabel II en San Pablo. Catedral el 3 de junio de 2022. [6] También se cantó durante el funeral de Isabel II , en la Capilla de San Jorge, Castillo de Windsor , el 19 de septiembre de 2022, [7] y también en un arreglo de James O'Donnell en la coronación. de Carlos III y Camila en 2023. [8]

Referencias

  1. ^ ab Hawn, C. Michael (23 de julio de 2015). "Historia de los himnos:" Cristo es el fundamento seguro"". Ministerios de Discipulado . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  2. ^ Neale, JM (1867). "Urbs beata Jerusalén". Himnos y secuencias medievales. Urbs Beata Jerusalén.
  3. ^ "Cristo es el fundamento seguro". Himnario.org . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  4. ^ Matrimonio de SAR la Princesa Margarita con el Sr. Antony Armstrong-Jones (PDF) (Orden de entrega), 6 de mayo de 1960, p. 3
  5. ^ Matrimonio de Carlos Príncipe de Gales con Lady Diana Spencer (PDF) (Orden de entrega), 29 de julio de 1981, p. 5, archivado desde el original (PDF) el 7 de enero de 2022
  6. ^ "En su totalidad: el orden del servicio para el servicio de acción de gracias del Jubileo de Platino de la Reina". El Telégrafo . Londres. 3 de junio de 2022. ISSN  0307-1235 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  7. ^ Hughes, David (19 de septiembre de 2022). "La música del funeral de la Reina contará la historia tanto de la monarquía como del monarca". inews.co.uk . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "La Liturgia Autorizada para el Rito de Coronación de Su Majestad el Rey Carlos III" (PDF) . Iglesia de Inglaterra . Archivado (PDF) desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .

enlaces externos