stringtranslate.com

Montaña Chou Ting

Chou Ting-shan ( chino : 周定山; 25 de octubre de 1989 - 1975), originalmente llamado Chou Huoshu (周火樹), con nombre de cortesía Ke Ya (克亞) y seudónimo Yi Hou (一吼), era conocido cariñosamente como " Sr. Respiro " (半閑先生) o "un anciano de respiro" (半閑老叟). [1] Fue un escritor importante que se situó a caballo entre la literatura antigua y la nueva durante el período del dominio japonés . Provenía del municipio de Lukang en el condado de Changhua , Taiwán .

Chou Ting-shan nació en la calle Lukang, condado de Changhua, prefectura de Taichū, [2] durante el período de dominio japonés en Taiwán. Su juventud estuvo marcada por la modestia, y trabajó como carpintero y aprendiz en una tienda de telas. Sin embargo, debido a su sólida base de conocimientos en literatura y lengua clásica china, más tarde fue empleado como profesor, abandonando su carrera en el comercio. A lo largo de su vida, ocupó varios puestos, como reportero, editor, jefe del Departamento de Asuntos Civiles en el municipio de Huwei y catalogador en la Biblioteca de Taichung.

Actividades

En 1958, Chou Ting-shan fundó la Sociedad de Recitación de Respiro (半閒吟社) en Lukang y fue su presidente. La mayoría de los miembros de la sociedad eran residentes locales de Lukang, lo que estableció un fuerte vínculo con la comunidad. [3] En sus últimos años, enseñó chino en Lukang. Las obras literarias de Chou son principalmente poesía, que abarca ensayos, prosa y novelas.

En su tiempo libre, participó activamente en la escena poética de Taiwán y mantuvo contactos con renombrados poetas del norte como Yu Youren (于右任), Chia Ching-teh (賈景德), Chen Han-kuang (陳含光), etc. Incluso cuando regresó a su ciudad natal, continuó asistiendo de vez en cuando a reuniones de poesía como la Sociedad de Poesía Fengyuan Fu Chun (富春吟社) y la Sociedad de Poesía Taichung Yun Hsiang (芸香吟社). Más tarde, empleado por la Oficina del Municipio de Lukang, enseñó chino en el Salón Chuan Chiao (泉郊會館) e impartió sus conocimientos de caligrafía por todo Lukang. En sus últimos años, a pesar de sufrir enfermedades con frecuencia y el dolor de perder a sus conocidos e incluso a su propio hijo, siguió dedicándose a la enseñanza. [4]

Obras

Chou Ting-shan escribió Los poemas del continente (大陸吟草), Los poemas de Hardscrabble (倥傯唫草), La colección de poemas de Yi Hou (一吼居詩存), Una recopilación de Yi Hou (一吼劫前集), Una compilación de Yi Hou: Secuela (一吼劫後集), Las memorias del padre (先父行述), etc., y también editó La antología del cuenco de canto de Taiwán (台灣擊鉢吟選集). Las nuevas piezas literarias de Chou se pueden encontrar en su libro titulado Yi Hou's Treasury (一吼敝帚集). [1] El Museo Nacional de Literatura de Taiwán publicó Las obras completas de Chou Ting-shan (周定山全集) en 2022.

Referencia

  1. ^ ab Hsu, Hui-Wen (2014). "周定山文學文物徵集及其重要性" [Colección y significado de artefactos literarios de Chou Ting-shan]. Boletín del Museo Nacional de Literatura de Taiwán (43): 6.
  2. ^ Hsu, Hui-Wen (2017).一吼定江山—周定山捐贈展展覽圖錄[ Un grito que colonizó la tierra: catálogo de la exposición de donaciones de Chou Ting-shan ]. Tainan: Museo Nacional de Literatura de Taiwán.
  3. ^ Hsu, Hui-Wen (2019). "鹿港「半閒吟社」創立、成員及活動初探" [Explorando el establecimiento, los miembros y las actividades de la 'Sociedad de recitación de medio ocio' en Lukang].國立臺灣文學館館員論文集刊[ Colección de ensayos de El personal del Museo Nacional de Literatura de Taiwán '2018 y 2019 ]. Tainan: Museo Nacional de Literatura de Taiwán.
  4. ^ Chang, Tzu-Wen (2003).臺灣歷史人物小傳—明清暨日治時期[ Breves biografías de personajes históricos de Taiwán: períodos Ming, Qing y de ocupación japonesa ]. Biblioteca Central Nacional.