stringtranslate.com

Bazar Chor, Bombay

18°57′37″N 72°49′38″E / 18.960321, -72.827176

Chor Bazaar es uno de los mercados de pulgas más grandes de la India , ubicado en la calle Mutton, [1] cerca de Bhendi Bazaar en Grant Road , al sur de Mumbai . [2] La zona es una de las atracciones turísticas de Mumbai. La palabra "chor" significa "ladrón" en maratí , gujarati e hindi . Según la leyenda popular, si pierdes algo en Mumbai puedes comprarlo de nuevo en Chor Bazaar. [3]

Origen del nombre

Chor Bazaar, traducido literalmente como Mercado de los Ladrones , inicialmente se llamó Shor Bazaar , dado lo ruidoso que se volvía todo en los bulliciosos y concurridos mercados a lo largo de la arteria Mohammed Ali Road. [4] Se encuentra a unos pocos kilómetros del mercado de Crawford en el sur de Mumbai .

Los británicos, que no sabían pronunciar correctamente la palabra, llamaron al mercado Chor Bazaar . [5] [ verificación fallida ] Con el tiempo, los bienes robados y los artículos antiguos llegaron al mercado y el nombre se mantuvo.

Historia

El Bazar Chor de Bombay surgió como uno de los mercados de artículos de segunda mano más antiguos de la India desde la época del dominio británico . En la actualidad, se dice que vende principalmente artículos de segunda mano en lugar de artículos robados. El mercado ahora es famoso por sus artículos antiguos y vintage. [6] [7]

Una tienda llamada Mini Market ofrece a la venta viejos carteles de Bollywood. [8] Otras ofrecen muebles victorianos auténticos, piezas de repuesto para automóviles, etc. Aunque las ofertas a veces son asombrosas, el regateo se considera obligatorio. [9] Se trata básicamente de un mercado de pulgas "organizado", donde uno tiene que hurgar entre la basura para encontrar lo que quiere. [10]

Una historia popular sobre el origen del nombre del mercado es que un violín y algunas otras pertenencias de la Reina Victoria desaparecieron mientras eran descargadas de su barco durante una visita a Bombay, y luego fueron encontradas a la venta en el "mercado de los ladrones". [11]

En la cultura popular

El mercado ha sido mencionado en novelas populares, incluyendo Such a Long Journey de Rohinton Mistry , [3] donde se lo describe como "un lugar no muy agradable". [12] The Spool Man (2016) [13] – un documental corto sobre un comerciante de Chor Bazaar, dirigido por Daniel Ifans, [14] producido por We Are Tilt. Selección Oficial en el festival de Cine Ethnografilm 2019 (París, Francia). [15]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ El Bazar Chor: destino Archivado el 31 de agosto de 2021 en Wayback Machine mumbai.org.uk . Consultado el 31 de agosto de 2021
  2. ^ David Abram; Nick Edwards (1 de febrero de 2004). The Rough Guide to South India. Rough Guides. págs. 114–. ISBN 978-1-84353-103-6. Recuperado el 9 de mayo de 2012 .
  3. ^ de Brooks, Victoria (2000). Literary Trips (edición ilustrada). GreatestEscapes Pub. pp. 36. ISBN 0-9686137-0-5. Recuperado el 6 de marzo de 2009. chor bazaar.
  4. ^ Chor Bazaar: lugares para visitar Archivado el 31 de agosto de 2021 en Wayback Machine India.com . Consultado el 31 de agosto de 2021
  5. ^ Una búsqueda del tesoro en el Chor Bazaar de Bombay Archivado el 31 de agosto de 2021 en Wayback Machine India Today . Consultado el 31 de agosto de 2021
  6. ^ Daniels, Matt (22 de marzo de 2012). «Chor Bazaar de Bombay: mapa descargable». Londres: Guardian Travel Network. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  7. ^ Cook, Sharell. "Recorrido fotográfico de compras en Chor Bazaar Mumbai". About.com. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  8. ^ Giridharadas, Anand (22 de junio de 2008). «36 horas en Mumbai». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  9. ^ "Chor Bazaar". Fodors.com. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  10. ^ Ismat Tahseen (10 de septiembre de 2016). "¿El Chor Bazaar de Mumbai está a punto de perder su pintoresco encanto?". The Times of India . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Singh, Sarina (15 de septiembre de 2010). India - Sarina Singh - Google Books. ISBN 9781742203478Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  12. ^ Mistry, Rohington (1991). Un viaje tan largo. Knopf. pág. 92. ISBN 0-679-40009-5Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  13. ^ Tilt (8 de enero de 2016), The Spool Man, archivado del original el 21 de diciembre de 2016 , consultado el 4 de febrero de 2019
  14. ^ "Daniel Ifans". IMDb . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  15. ^ "Ethnografilm Paris | Profundamente entretenido". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Chor Bazaar .