stringtranslate.com

Chong Hyon Jong

Chong Hyon-jong ( 정현종 ; nacido el 17 de diciembre de 1939) es un escritor y reportero surcoreano . [1]

Vida

Chong Hyon-jong nació el 17 de diciembre de 1939 en Seúl . [2] Chong asistió a la escuela secundaria Taegwang y se graduó del Departamento de Filosofía de la Universidad de Yonsei en 1965. Trabajó como reportero para el periódico Seúl y JoongAng Ilbo y fue profesor en el Departamento de Escritura Creativa del Instituto de Artes de Seúl. Recientemente se jubiló de una cátedra en la Universidad de Yonsei en Seúl. [3]

Trabajar

La poesía de Chong revisa y analiza la poesía lírica tradicional. Sus primeros poemas descartaron la tendencia de la poesía lírica tradicional nihilista del período de posguerra, para explorar las posibilidades de trascender el dolor de la realidad dentro de la tensa relación entre los sueños del yo y del mundo externo. Si bien su poesía abordó el conflicto y la lucha de ideas o elementos conflictivos como el dolor y la celebración, el agua y el fuego, la pesadez y la ligereza, la tristeza y la felicidad, exploró la tensión dinámica de una mentalidad que buscaba transformar el dolor en felicidad y la realidad en un sueño. Continuó esta exploración poética en su segundo y tercer libro de poemas, Soy el Sr. Estrella ( Naneun byeolajeossi ) y Como un frijol que ha caído y rebotado ( Tteoreojyeodo twineun gongcheoreom ). [4]

La cuarta colección de Chong, No hay mucho tiempo para amar ( Saranghal sigani manchi anta ), fue un punto de inflexión en la carrera del poeta, en su examen del éxtasis y la aceptación de la vida, y las maravillas de la naturaleza. Estas obras también evidenciaron una nueva inclinación por un mundo de reconciliación en lugar de conflicto. Este cambio en el interés poético se hizo más evidente en su quinto libro de poemas, Una flor ( Han kkotsongi ). "Un pie" ( Ja ), un poema que afirma que la civilización y la artificialidad están reprimiendo a la humanidad, y que la naturaleza es el único medio para la salvación, es una manifestación directa del cambio de enfoque temático del poeta. [5]

Obras en traducción

Obras en coreano (parcialmente)

Premios

Referencias

  1. ^ "정현종" (PDF biográfico) disponible en la Biblioteca LTI Korea o en línea en: "Base de datos de autores - Instituto de traducción de literatura de Corea". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  2. ^ "정현종". people.search.naver.com/search.naver?sm=tab_txc&where=people_profile&ie=utf8&query=%EC%A0%95%ED%98%84%EC%A2%85&os=159333 . Naver . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
  3. ^ "Chong Hyon-jong". Escritores coreanos Los poetas . Minumsa Press. 2005. pág. 33.
  4. ^ Fuente-atribución|Hoja de datos de LTI Korea sobre "Chong Hyon Jong" disponible en la biblioteca de LTI Korea o en línea en: "Base de datos de autores - Korea Literature Translation Institute". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  5. ^ Fuente-atribución|Hoja de datos de LTI Korea sobre "Chong Hyon Jong" disponible en la biblioteca de LTI Korea o en línea en: "Base de datos de autores - Korea Literature Translation Institute". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .