Choe Inho ( coreano : 최인호 ; 17 de octubre de 1945 - 25 de septiembre de 2013) fue un escritor surcoreano. [1]
Nacido en Seúl, [2] Choe Inho se graduó en el Departamento de Literatura Inglesa de la Universidad Yonsei y debutó como escritor en 1967 con el cuento “Paciente aprendiz” ( Gyeonseup Hwanja , 견습환자 ), que fue seleccionado como uno de los ganadores del Nuevo Concurso Literario de Primavera patrocinado por The Chosun Ilbo . [1]
En su juventud, Choe era conocido como un bebedor prodigioso ("golondrina"), y en 2014 sus huellas de manos fueron conmemoradas en la acera de Yonsei-ro, donde bebía con frecuencia. [3]
En 1987, cuando tenía 43 años, Choe se convirtió al catolicismo , [4] pero aun así logró ampliar su rango narrativo para incluir el budismo en Camino sin camino .
Choe también enseñó en la Universidad Yonsei y en la Universidad Católica de Corea . Murió el 25 de septiembre de 2013, a los 68 años (edad coreana) por cáncer de glándula salival. [5]
Choe Inho comenzó a escribir en 1963, a los 17 años, y se aficionó a ello con naturalidad. Esto queda claro en su propio relato de la escritura de dos historias, “El borracho” (술꾼) (1970) y “La habitación de un extraño” (타인의 방) (1971), que le valieron la reputación de ser uno de los novelistas más controvertidos de la década de 1970. Según Choe, “El borracho” se completó en solo dos horas, mientras que “La habitación de un extraño” se escribió de la noche a la mañana para el primer número de Literature and Intelligence . [6]
Un puñado de sus primeros relatos se hicieron conocidos cuando ganaron concursos patrocinados por periódicos locales (The Hanguk Ilbo en 1963, The Chosun Ilbo en 1966) y la revista Sasanggye (1968). [7] Sus primeros relatos (incluido "The Boozer", ampliamente incluido en antologías en inglés, que creó conciencia general sobre su carrera en 1970, aunque escrito antes [7] ) describían paisajes duros y satíricos de los resultados del consumismo. Choe se centró en la gente atrapada en medio de una Corea en rápida industrialización, presentando un retrato satírico del consumismo floreciente y la deshumanización resultante.
A mediados de los años 70, Choe generalizó su enfoque hacia la alienación y escribió "Deep Blue Night", que narra el duro y alienado "viaje por carretera" de dos coreanos en California. Ganó el prestigioso Premio Literario Yi Sang en Corea en 1982. Fue traducido al inglés por Bruce Fulton y su esposa Ju-Chan Fulton para el Instituto de Traducción de Literatura de Corea y Jimoondang Publishing.
Entre sus obras, El mercader de Joseon (Sangdo, 상도) y El emperador del mar (Haeshin, 해신) fueron dramatizadas y emitidas por MBC y KBS en 2001 y 2004, respectivamente, las cuales ganaron popularidad no solo entre los coreanos sino también entre los espectadores de todo el mundo.
"Deep Blue Night" de Choe ganó el prestigioso Premio Literario Yi Sang en Corea en 1982. Además de ganar el Premio Literario Yi Sang , Choe también recibió el Premio de Literatura Contemporánea (Hyundae Munhak) de 1972 .