stringtranslate.com

Choe Inseok

Choe Inseok ( coreano최인석 , nacido en 1953) es un escritor, dramaturgo y guionista surcoreano que es una figura importante del realismo coreano . Comenzó a escribir ficción porque se sentía limitado por la censura . Choe Inseok dice lo siguiente: "En esa época, había censura. Si terminabas de escribir un guion, tenías que enviarlo al Comité de Artes Escénicas antes de montar el espectáculo. Luego, el comité leía el guion. Tachaban ciertas secciones con líneas rojas, exigiendo una edición y, en el peor de los casos, el espectáculo no podía realizarse. Solo podías montar un espectáculo una vez que pasabas por la censura. La ficción o la poesía se censuraban después, pero las actuaciones se censuraban antes. Debido a esas condiciones en ese momento, era difícil escribir un guion y montar una obra de teatro. Entonces comencé a escribir ficción". [1]

Ha escrito varias novelas. Gangcheolmujigae ( 강철무지개 , Arcoíris de hierro), una novela publicada en 2015, es una historia de ciencia ficción sobre Corea después de 2100. En Gangcheolmujigae , el valor del trabajo en Corea ha caído y los desechos nucleares se han derramado sobre el Mar Amarillo , convirtiéndolo en un mar de muerte. La sociedad está controlada por un régimen totalitario y, aparte del hecho de que ha habido una reunificación coreana, es un lugar de oscuridad. Sobre tal imaginación de ciencia ficción, Choe Inseok plantea una cuestión de realismo con respecto a la realidad. [2]

Vida

Choe Inseok nació el 17 de septiembre de 1953 en Namwon, Jeollabuk-do, como el segundo hijo de dos hijos y cuatro hijas. Su padre era reportero de un periódico regional y también editorialista . Más tarde, pasó su vida como estudiante en Jeonju y Seúl . Sus sueños literarios comenzaron durante sus años de escuela secundaria. Fue a la universidad en 1972.

Sus primeros escritos fueron guiones de obras de teatro. En 1977, presentó una obra de teatro a un concurso de nuevos escritores, lo que le llevó a participar en un "Taller de escritura de obras de teatro" impartido por Yeo Seok-ki , profesor de literatura inglesa de la Universidad de Corea en ese momento. Escribió una obra de teatro " Byeokgwa chang " ( 벽과 창 , El muro y la ventana) en este taller, y esa obra ganó el Premio Mensual de Nuevos Escritores de Literatura Coreana en 1980, lo que lanzó su carrera literaria. Después, puso en escena varias obras de teatro, persiguiendo activamente su carrera como dramaturgo. Con " Eotteon saramdo sarajiji anneunda " ( 어떤 사람도 사라지지 않는다 , No One Disappears), ganó el premio al nuevo escritor de los premios Baeksang Arts Awards en 1983 y el premio Yeonghui Play en 1985. En el mismo año, ganó el premio de literatura coreana Premio al nuevo escritor con " Ge u Chanlanhadeon yeoreumeul wihayeo " ( 그 찬란하던 여름을 위하여 , Para ese verano brillante). En 1988 ganó el Premio Grand Bell en Dramatización por "Chilsu and Mansu" ( 칠수와 만수 ).

Su comienzo como escritor de ficción comenzó en 1986 cuando su novela Gugyeongkkun ( 구경꾼 , El observador) ganó el Premio de Novelistas. Escribía novelas de ficción y dramaturgia, y también traducía ocasionalmente, hasta que finalmente se centró en escribir ficción, que se convirtió en su principal profesión. En particular, en Nae yeonghonui oomul ( 내 영혼의 우물 , El pozo de mi alma), el mundo de fantasía que se encontraba en la novela fue elogiado por la comunidad literaria como la búsqueda de un nuevo método para representar una realidad cambiada, lo que también influyó en muchos escritores posteriores. Esta colección ganó el 3er Premio Literario Daesan en 1995. Ganó el 8º Premio Literario Park Young-joon en 1997 con su novela Norae-e gwanhayeo ( 노래에 관하여 , Sobre el canto), y ganó el 8º Premio Literario Hahn Moo-Sook en 2003 con su colección Gureongideului jib ( 구렁이들의 집 La casa de las serpientes). [3]

Escribiendo

El crítico literario Hwang Jong-yeon ha señalado a los personajes que Choe Inseok ha reproducido cuidadosamente a través de su ficción, y afirma que "son un tipo de personas que promovieron el radicalismo político", y que "poseen una identidad social que coincide con aquellos que son considerados como personas que habían predominado en la literatura en los años 70 y 80". [4] Hwang Jong-yeon ha dicho además lo siguiente sobre los personajes y los lugares que aparecen en la ficción de Choe Inseok. "Las personas que Choe Inseok retrata en sus novelas son aquellas que se han desprendido o han sido expulsadas del orden establecido. Son aquellas para las que es imposible llevar una vida como una persona normal, como un criminal que cumple una condena en una prisión, un trabajador que trabaja en una obra en construcción y los pobres de un barrio rojo que se ha corrompido moralmente. Además, su ficción a menudo se limita a un lugar determinado, donde los personajes que lo rodean pueden aprovechar al máximo sus ventajas. Lugares aislados como prisiones, campos de detención, burdeles, obras en construcción, orfanatos, el ejército y aldeas remotas forman entornos bastante dramáticos donde se pasan por alto el sentido común y las ideas sobre la vida, y se revelan ciertas verdades terribles sobre la humanidad". [5]

Obras

Colecciones de cuentos

Novelas

Obras en traducción

Premios

Lectura adicional

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Autor de Gangcheol Mujigae, Choe Inseok: 2105 Korea. Searching for Utopia, BOOKDB . Consultado el 13 de enero de 2015.
  2. ^ La imaginación del autor Choe Inseok de la Corea del siglo XXII: Gangcheol Mujigae, autor Choe Inseok, canal Yes .
  3. ^ Choe Inseok, Nae yeonghonui oomul (내 영혼의 우물 El pozo de mi alma), Asia, 2013, págs.168-172.
  4. ^ Hwang, Jong-yeon, "El carnaval de los lastimosos", El carnaval de los lastimosos , Munhakdongne, 2001, págs. 24.
  5. ^ Hwang, Jong-yeon, "El carnaval de los lastimosos", El carnaval de los lastimosos , Munhakdongne, 2001, págs. 24.
  6. ^ "최인석 | Biblioteca digital de literatura coreana (LTI Korea)". library.klti.or.kr. Consultado el 27 de noviembre de 2017.