stringtranslate.com

Chola (ciudad histórica)

Chola era una antigua provincia, así como su ciudad capital ubicada en la costa occidental del Mar Caspio en el sitio arqueológico de Toprakhgala ( en ruso : Топрах-кала ) de Derbent .

Nombres y significado

Varios autores bizantinos , armenios y siríacos registraron el nombre de la provincia en sus manuscritos. El más común de esos nombres es Čor ( en armenio antiguo : Ճոր ), conocido por Agathangelos , Moisés de Chorene , Yeghishe , Lazar Parpetsi , Ananías de Shirak , Movses Daskhurantsi y Sebeos . [1] [2] Todos los demás exónimos son variantes de los armenios. Una variante griega de este nombre, Tzoúr ( en griego : Tζούρ ), fue utilizada por autores bizantinos como Procopio . [3] [4] Las variantes menos utilizadas fueron Khorutzon ( en griego : Χορουτζόν ) o Tzon de Menandro [1] y Zouár ( en griego : Ζουάρ ). [2] El autor georgiano del siglo V Iakob Tsurtaveli nombra la ciudad como Čora ( en georgiano : ჭორა ) en su Martirio de la Santa Reina Shushanik . Autores islámicos como Tabari e Ibn Khordadbeh se refirieron a la ciudad como Ṣūl ( en árabe : صول ), otra derivación de la versión armenia. [3] El endónimo nativo parece ser de origen caucásico, Čoˁ ( en albanés caucásico : 𐕖𐕒𐔽). [5] Aunque algunos autores también ofrecieron una fuente iraní con un significado cognado a 'garganta estrecha'. [6]

Identificación con Derbent

Los primeros investigadores que equipararon Chola con Derbent fueron Nikolai Kuznetsov y Josef Markwart en los siglos XIX y XX. Algunos hablantes de lenguas del Cáucaso nororiental todavía se refieren a Derbent con una palabra más parecida a esta, ya que todas significan "muro", como en lezgiano : Цал , romanizado:  Cal o en tabassarán : Цали , romanizado:  Cali . [6]

Historia

Chola estaba situada en los dominios del Principado de Maskut , donde San Grigoris fue martirizado en el siglo IV . Estaba poblada principalmente por chilb ( armenio : Ճիղբք , romanizadoČiłbk‛ ), posiblemente de habla caucásica, a menudo equiparados con los Silvi en la Historia Natural de Plinio . [7] Más tarde fue incorporada a la Albania caucásica en 448 por Vachagan III y sirvió como centro de la Iglesia de la Albania caucásica hasta 552 cuando Catholicos Abas transfirió la sede a Partav (moderna Bərdə , Azerbaiyán ). Un pedestal encontrado en el Complejo de la Iglesia de Mingachevir de 558, se refiere a la ciudad como sede de un obispado. [5] La cabeza de la Iglesia se llamaba oficialmente Catholicos de Albania, Lupenia y Chola . [8] La ciudad fue saqueada por Böri Shad en 627 y capturada por Hudhayfah ibn al-Yaman en 654. La ciudad tenía una considerable población cristiana cuando fue visitada por el obispo Israel , embajador de Albania en Alp Iluetuer en 681-682. [6] Los árabes más tarde rebautizaron Chola como Bab-al-Abwab y se convirtió en el centro de un emirato en 869.

Referencias

  1. ^ ab Kettenhofen, Erich. Darband. vol. 7. págs. 13-19. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  2. ^ ab Guseynov, Garun-Rashid Abdul-Kadyrovich (1 de diciembre de 2014). "El origen del nombre de la ciudad de Derbent y la toponimia del área circundante en el contexto de la situación etnolingüística en la Alta Edad Media" (PDF) . Voprosy Onomastiki . 11 (2): 54–67. ISSN  1994-2400.
  3. ^ ab Gadjiev, Murtazali (21 de junio de 2017). "Actividades de construcción de Kavād I en la Albania caucásica". Irán y el Cáucaso . 21 (2): 121–131. doi :10.1163/1573384X-20170202. ISSN  1609-8498.
  4. Alemany, Agustí (2000). Fuentes sobre los alanos: una recopilación crítica. RODABALLO. pag. 196.ISBN 978-90-04-11442-5.
  5. ^ ab Gippert, Jost. "Las inscripciones albanesas revisitadas". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  6. ^ abc Murtazali Gadjiev, “ŠAHRESTĀN YAZDEGERD ”, Encyclopædia Iranica , edición en línea, 2016 (consultado el 30 de abril de 2017).
  7. ^ Dasxuranci, Movses; Dowsett, CJ F (1961). La historia de los albaneses caucásicos. Londres; Nueva York: Oxford University Press. pág. 23. OCLC  445781.
  8. ^ Hewsen, Robert H. (1997). "Sobre la ubicación de los lupenianos, un pueblo desaparecido del sudeste del Cáucaso". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 50 (1/3): 111–116. ISSN  0001-6446. JSTOR  23658211.