stringtranslate.com

Chiyo Uno

Chiyo Uno ( en japonés :宇野 千代, Hepburn : Uno Chiyo ; 28 de noviembre de 1897-10 de junio de 1996) fue una autora y diseñadora de kimonos japonesa , conocida por sus importantes contribuciones a la moda, el cine y la literatura japonesa.

Primeros años

Uno nació en Iwakuni, Yamaguchi. [1] En 1915, fue despedida de su trabajo como asistente de profesora por tener un romance con un colega. [2] En 1919, se casó con su primo, un banquero llamado Fujimara Tadashi. [2] [3] Su éxito literario inicial llegó en 1921 cuando recibió un premio por su cuento Shifun no Kao , o Cara pintada. Después de recibir el premio, Uno dejó Tadashi y se mudó a Tokio . [2] [3]

Durante la década de 1920, Uno recibió la influencia de las culturas estadounidense y europea, lo que reflejaba la fascinación más amplia por los estilos occidentales entre la juventud japonesa de la época. En 1927, se convirtió en una de las primeras mujeres en Japón en adoptar el peinado bob popularizado por las flappers . Adoptando un estilo de vida de espíritu libre, Uno buscó encarnar a la "chica moderna" ( moga ) distanciándose de los roles tradicionales. Se involucró en los círculos bohemios de Tokio, entablando relaciones con escritores, poetas y pintores. [ cita requerida ]

Carrera

En 1933, Uno comenzó a publicar la novela serializada Confesiones de amor (色ざんげ, Iro zange ) . El best seller le trajo mucha fama. [4] La novela detalla a un artista y sus diversas aventuras amorosas, y un intento de suicidio con su amante. [4] La novela se basó en la biografía de Seiji Tōgō , un artista con quien Uno tuvo una relación romántica. [1] Las Confesiones de amor de Uno fueron aplaudidas por su habilidad para escribir desde la perspectiva de un hombre, lo que agregó aún más atractivo al libro. [2]

Poco después del éxito de Confesiones de amor , Uno comenzó una revista llamada Sutairu (スタイル) , o Estilo, en 1936. La revista fue la primera en Japón en centrarse en la moda extranjera. [1] Sutairu ocupó gran parte del tiempo de Uno durante las décadas siguientes hasta su quiebra en 1959. [2]

Uno siguió escribiendo para un público de mujeres japonesas, que encontraban una sensación de liberación en su prosa. Incluso si los lectores de Uno se quedaban dentro de los límites convencionales, podían escapar brevemente a través de sus historias de amantes y enredos. A lo largo de su carrera literaria, recibió elogios por su capacidad para escribir desde perspectivas tanto masculinas como femeninas. [5]

Más tarde, Uno se convirtió en una exitosa diseñadora de kimonos y, con su diseñadora asistente Tomiyo Hanazawa, organizó el primer desfile de moda de kimonos en los Estados Unidos en 1957. [2]

Años posteriores

Uno fue reconocida por el Emperador y asumió el honor de ser una de las escritoras más antiguas y talentosas de Japón. [1] En 1983 publicó las memorias I Will Go On Living ( Ikite yuku watakushi ) , que fueron ampliamente leídas y adaptadas para la televisión. [1] Fue nombrada "persona de mérito cultural" en 1990. [1]

Ella afirmó que la esencia de su vida era no seguir las reglas de nadie más y hacer lo que quisiera. Uno se casó varias veces con distintos niveles de éxito, ya que le resultaba difícil permanecer con un solo hombre. Se decía que se mudaba a una nueva casa cada vez que terminaba una aventura o un matrimonio importante. [ cita requerida ]

Murió en 1996 a la edad de 98 años debido a una neumonía . [1] [3]

Obras

Premios y honores

Referencias

  1. ^ abcdefgh «Chiyo Uno, escritora japonesa». Tampa Bay Times . 11 de junio de 1996 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  2. ^ abcdefghijklmn Copeland, Rebecca L (abril de 1988). "Uno Chiyo: no sólo "una escritora de amor ilícito"". Japan Quarterly . 35 (2). ProQuest  234908386 – vía ProQuest.
  3. ^ abc "Chiyo Uno, 98, escritora cuyos amores sacudieron a Japón". The New York Times . Associated Press. 12 de junio de 1996. ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  4. ^ abc "Chiyo Uno, lo salvaje del amor salvaje". ELMUNDO (en español). 2019-10-07 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "港区の偉人 第6回 宇野千代(作家・きものデザイナー):港区探訪:Besoポート".
  6. ^ Mansfield, Stephen (20 de junio de 2020). «'La historia de una mujer soltera': una mirada franca y nada sentimental a los amores pasados». The Japan Times . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos