Chitra Fernando (1935–1998) fue una escritora de cuentos y literatura infantil de Sri Lanka . Nació en la ciudad de Kalutara , en el sur de Sri Lanka . [1]
Fernando se educó sucesivamente en Visakha Vidyalaya, una escuela budista para niñas en Bandarawela , en Balika Maha Vidyalaya en Kalutara y en la Universidad de Ceilán en Peradeniya , [1] a la que ingresó con una exposición en historia. Entre sus profesores universitarios se encontraban el profesor EFC Ludowyk , el Dr. HA Passe, Doric de Souza y Robin Mayhead. Se graduó en Peradeniya en 1959 con una licenciatura con honores en inglés. [2]
De mayo de 1958 a abril de 1960, Fernando enseñó inglés en Visakha Vidyalaya, pero renunció en 1960 para unirse al personal de la Universidad de Ceilán en Peradeniya como profesora asistente temporal en el Departamento de Literatura. Una beca la llevó a Australia en 1961, donde obtuvo una maestría y un doctorado en las universidades de Sydney y Macquarie . Luego dio clases en Macquarie sobre lingüística. [1] Sus dos principales estudios académicos fueron "El bilingüismo inglés y cingalés en Sri Lanka" (1977) y "Hacia una definición del idioma, su naturaleza y función" (1978). [3]
Los libros de cuentos para niños de Fernando están ambientados en Sri Lanka. Entre ellos se encuentran Glass Bangles (1968), The Adventures of Senerat Bandara y Bempi Appu (ambos de 1972). También escribió una colección de cuentos para adultos, Three Women (1983), y una novela corta, Between Worlds (1988). Mientras tanto, coeditó con Ranjini Obeyesekere An Anthology of Modern Writing from Sri Lanka (1981). [1]
Between Worlds , al analizar las tensiones entre Oriente y Occidente y la identidad individual y nacional, "se centra en la mujer tradicional, la rebelde y la joven asiática que ha emigrado a Occidente", con una perspectiva modernizada y occidentalizada. Sus cuentos para niños a menudo aportan un humor irónico a los cuentos populares al situarlos en un entorno doméstico cingalés . [1]