Chirvat-türkisi o canción croata ( serbocroata : Hrvatska pjesma , arebica : حروآتسقآ پيهسمآ ) es una canción de amor de un manuscrito de alrededor de 1588/89 , escrito en arebica por un tal Mehmed en Transilvania . También contiene varias canciones alemanas, húngaras y latinas escritas en escritura árabe. Este manuscrito se conserva en la Biblioteca Nacional de Viena .