Chiquihuitlán es la variedad más divergente del mazateco , 47% inteligible con Huautla , la variedad de prestigio , y menos inteligible aún con otras lenguas mazatecas. [1]
Chiquihuitlán Mazatec es una lengua en peligro de extinción con sólo alrededor de 1.500 hablantes nativos en la actualidad. Esta lengua es originaria de la parte norte de Oaxaca, México. [3] También es parte de las lenguas otomangueas, una familia de lenguas nativas de América. [4]
Se ha realizado un esfuerzo continuo para recopilar la mayor cantidad de información posible sobre el idioma. Generalmente el grupo de personas que hablan esta lengua es relativamente pequeño, y se ven obligados a abandonar su lengua materna y adoptar la lengua con mayores posibilidades de comunicación. Un esfuerzo por ayudar a las personas a conservar su lengua materna mientras aprenden español son los que realizó la maestra Gloria Ruiz de Bravo Abuya quien creó la institución Instituto de Investigación e Integración Social del Estado de Oaxaca en 1969 . Otro programa es el Archivo de lenguas indígenas del estado de Oaxaca, que publica hallazgos prometedores en una serie de esquemas lingüísticos. [5]
El Archivo de Lenguas Indígenas de América Latina cuenta con muestras de audio de la lengua. [1] María Sabina - Mujer Espíritu video [2]