stringtranslate.com

Chipre en el Festival de Eurovisión 2007

Chipre participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 con la canción "Comme ci, comme ça", escrita por Dimitris Korgialas y Poseidonas Yiannopoulos. La canción fue interpretada por Evridiki , quien fue seleccionada por la emisora ​​chipriota Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) en enero de 2007 para representar a Chipre en el concurso de 2007 en Helsinki , Finlandia. Evridiki había representado previamente a Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1992 y 1994 , donde ocupó el puesto 11. La canción chipriota, "Comme ci, comme ça", se presentó al público el 23 de febrero de 2007 durante el espectáculo especial Cyprus 12 Points - Chypre 12 Points . Esta fue la primera vez que Chipre estuvo representada con una canción interpretada íntegramente en francés en el Festival de la Canción de Eurovisión.

Tras una gira promocional que llevó a Evridiki a Rusia, Bélgica, Bielorrusia y el Reino Unido, Chipre compitió en la semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión el 10 de mayo de 2007. "Comme ci, comme ça", que se presentó en el tercer puesto durante el espectáculo, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Chipre quedó en el puesto 15 de los 18 países participantes en la semifinal, con 65 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2007, Chipre había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión 24 veces desde su debut en el concurso de 1981. [ 1] [2] Su mejor puesto fue el quinto, que logró tres veces: en el concurso de 1982 con la canción "Mono i agapi" interpretada por Anna Vissi , en la edición de 1997 con "Mana mou" interpretada por Hara y Andreas Constantinou, y en el concurso de 2004 con "Stronger Every Minute" interpretada por Lisa Andreas . El resultado menos exitoso de Chipre fue en el concurso de 1986 , cuando se ubicó último con la canción "Tora zo" de Elpida , recibiendo solo cuatro puntos en total. Sin embargo, su peor resultado en términos de puntos recibidos fue cuando se ubicó penúltimo en el concurso de 1999 con "Tha'nai erotas" de Marlain Angelidou , recibiendo solo dos puntos. En el concurso anterior en 2006 , la nación no logró clasificar a la final con "Why Angels Cry", interpretada por Annet Artani . [1]

La emisora ​​nacional chipriota, Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC), transmite el evento dentro de Chipre y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. CyBC había utilizado previamente varios métodos para seleccionar la candidatura chipriota, como selecciones internas y finales nacionales televisadas para elegir al intérprete, la canción o ambos que competirían en Eurovisión. [3] El año anterior, habían organizado una final nacional, [4] pero para 2007, la junta directiva de CyBC optó por seleccionar la candidatura internamente. [5] El director de la junta directiva Marios Mavrikios explicó que la decisión de seleccionar internamente fue en respuesta a una controversia relacionada con el proceso del año anterior , que había utilizado votación pública. [6]

Antes de Eurovisión

Selección interna

El 26 de enero de 2007, CyBC anunció que habían seleccionado a Evridiki para representar a Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007. Ella había representado previamente a la nación en el concurso en 1992 (con "Teriazoume") y 1994 (con "Eimai anthropos ki ego"), quedando en el puesto 11 en ambas ocasiones. [5] Su canción, "Comme ci, comme ça", fue presentada al público el 23 de febrero durante el programa especial Cyprus 12 Points - Chypre 12 Points . [7] El evento tuvo lugar en CyBC Studio 3 en Nicosia , fue presentado por Marina Filippidou y Giannis Charalampous y fue transmitido por RIK 1 y RIK Sat ; también estuvo disponible en línea a través del sitio web de la emisora ​​cybc.cy. [6] [8] La canción fue escrita por Dimitris Korgialas y Poseidonas Yiannopoulos, y fue la primera entrada chipriota en ser interpretada completamente en idioma francés . [9] [10] Al hablar sobre la decisión de escribir la canción en francés, Yiannopoulos, nacido en Bélgica, declaró: "Desde el momento en que escuché el 'super beat' comencé a pensar en mi lengua materna, es decir, en francés". [11] Además de la presentación de la canción, el espectáculo de revelación contó con actuaciones invitadas del participante de Eurovisión 2007 de Bielorrusia Dmitry Koldun , la participante de Eurovisión 2007 de Malta Olivia Lewis , los participantes de Eurovisión 2007 de Polonia The Jet Set y el participante de Eurovisión 2007 de Rumania Todomondo . [8] [12]

Promoción

Para promocionar la canción, se filmó un video musical de «Comme ci, comme ça» en un almacén de Atenas. [13] Dirigido por White Room, el video fue presentado durante un noticiero en RIK 1 y RIK SAT el 10 de marzo de 2007. [14] La canción también fue incluida en el álbum de estudio de Evridiki 13 , que fue lanzado el 26 de marzo. [15]

Evridiki también hizo varias apariciones en toda Europa específicamente para promocionar la candidatura chipriota a Eurovisión. El 28 de febrero, Evridiki interpretó "Comme ci, comme ça" durante la final nacional griega de Eurovisión , [16] y el 20 y 21 de marzo actuó durante la Exposición Internacional de Turismo MITT que se celebró en el recinto ferial Expocentre en Moscú , Rusia, donde se unió a la participante griega de 2007 Sarbel . [17] [18] Al día siguiente, Evridiki estuvo en Bielorrusia, donde apareció durante el programa matutino de BTRC Dobrai Ranitsy, Belarus . [19] El 20 de abril, actuó durante el evento 12 Points Party DeLuxe , que se celebró en el Noorderterras en Amberes , Bélgica. [20] Sus actividades promocionales concluyeron en el Reino Unido entre el 21 y el 23 de abril, incluida una actuación en el Club Palace de Londres el 22 de abril. [21]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2007 tuvo lugar en el Hartwall Arena en Helsinki , Finlandia, y consistió en una semifinal el 10 de mayo y la final el 12 de mayo de 2007. [22] Tanto la semifinal como la final fueron transmitidas en Chipre con comentarios de Vaso Komninou. [23] En preparación para el concurso, CyBC emitió cinco programas de preestreno entre el 8 y el 22 de abril, que mostraron los videos promocionales de las 42 entradas participantes y permitieron a los espectadores votar por su favorito y ganar entradas para Eurovisión. [24] CyBC también emitió un programa de una hora el 10 de mayo, justo antes de la semifinal, que estuvo dedicado a la entrada chipriota. [25]

Todas las naciones, con excepción del país anfitrión, los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido) y los diez finalistas mejor clasificados en el concurso de 2006 , debían clasificarse en la semifinal del 10 de mayo de 2007 para competir en la final el 12 de mayo de 2007. [26] El 12 de marzo de 2007, se realizó un sorteo de asignación, que determinó el orden de ejecución para la semifinal del 10 de mayo. Chipre fue sorteado para actuar en la posición 3, después de la entrada de Israel y antes de la entrada de Bielorrusia . [27]

Semifinal

Evridiki durante un ensayo antes de la semifinal

Evridiki y su equipo llegaron a Helsinki el 2 de mayo, después de ensayar la canción y prepararse para el evento en Nicosia. [25] El equipo participó en ensayos técnicos el 3 y 5 de mayo, [28] seguidos de ensayos generales el 9 y 10 de mayo. La actuación chipriota contó con Evridiki vestida con un traje plateado y negro, acompañada por dos coristas, un baterista, un teclista y un guitarrista; su vestido fue diseñado por el diseñador griego Christoforos Kotentos. [29] Durante la actuación, Evridiki levantó su micrófono y realizó movimientos de baile robóticos. Las pantallas LED mostraban patrones blancos y azules, mientras que también se presentaron efectos pirotécnicos para la actuación. [30] [31] Los coristas que se unieron a Evridiki en el escenario fueron Froso Stilianou y Marianna Gerasimidou, mientras que los músicos fueron Korgialas, Dimitris Horianopoulos y Giannis Skoutaris. [25]

Al final del programa, Chipre no fue anunciado entre los 10 mejores participantes en la semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Chipre quedó en el puesto 15 en la semifinal, recibiendo un total de 65 puntos. [32]

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó puntos del 1 al 8, 10 y 12 a los demás países participantes; a los países no se les permitió registrar votos para sí mismos. Todos los países participantes en el concurso debieron utilizar el voto telefónico y/o el voto por SMS durante ambas rondas del concurso. En caso de dificultades técnicas, o si los votos del país no alcanzaban el umbral de la UER, se utilizarían los resultados de un jurado de respaldo. [26] Chipre otorgó sus 12 puntos más altos del voto telefónico a Bulgaria en la semifinal y a Grecia en la final. [33] [34] La nación recibió 65 puntos en la semifinal, ubicándose en el puesto 15. Este resultado incluyó los 12 puntos más altos de Grecia. [34] El portavoz chipriota, que anunció los votos chipriotas durante la final, fue Giannis Charalampous. [35] A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a y por Chipre en la semifinal y la final.

Puntos otorgados a Chipre

Puntos otorgados por Chipre

Después de Eurovisión

Tras el concurso, Evridiki y "Comme ci, comme ça" fueron nominadas a varios premios Afrodita en los Premios de Música de Chipre de 2007 en junio, con la cantante ganando el premio a la "Mejor Artista Femenina del Año 2007" y la canción recibiendo las nominaciones a la "Mejor Canción del Año 2007" y "Mejor Videoclip del Año 2007". [36] [37] Ese mes, ella y Korgialas también aparecieron como teloneros del concierto de Evanescence en Atenas el 23 de junio. [38] De julio a septiembre, los dos realizaron una gira por Grecia y las islas, interpretando las entradas anteriores de Evridiki en Eurovisión. [37] Al hablar sobre su experiencia en Eurovisión en septiembre de 2007, Evridiki declaró que no buscaría futuras participaciones y "Si no hubiera participado tantas veces, probablemente lo consideraría de nuevo, pero el círculo se ha cerrado para mí". También se mencionó que su álbum 13 no se vendió tan bien como se esperaba y, por lo tanto, sería relanzado con dos pistas adicionales en octubre de 2007. [39]

Referencias

  1. ^ ab «Perfil de país de Chipre: Festival de la Canción de Eurovisión». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  2. ^ Gallagher, Robyn (3 de agosto de 2017). «Chipre: la emisora ​​seleccionará internamente a los compositores para 2018». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  3. ^ Citas sobre la historia del proceso de selección:
    • 2003: Bakker, Sietse (8 de enero de 2003). «Chipre: concurso abierto, selección interna». ESCToday . Consultado el 20 de junio de 2022 .
    • 2004: Christodoulides, Louis (26 de enero de 2004). «Chipre anuncia los candidatos a la final nacional». ESCToday . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
    • 2005: Bakker, Sietse (23 de noviembre de 2004). "Constantinos Christoforou for Cyprus". ESCToday . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  4. ^ Bakker, Sietse (17 de enero de 2006). «Chipre: se presenta el sorteo del orden de salida». ESCToday . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  5. ^ ab Kasapoglou, Yiorgos (26 de enero de 2007). "Chipre decidió: Evridiki de nuevo". ESCHoy . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  6. ^ ab Floras, Stella (30 de enero de 2007). «Chipre: La conferencia de prensa». ESCToday . Archivado desde el original el 16 de enero de 2008. Consultado el 26 de julio de 2008 .
  7. ^ Kasapoglou, Yiorgos (7 de febrero de 2007). «Chipre: presentación de la canción e invitados». ESCToday . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  8. ^ ab "CyBC presenta la edición de 2007 el 23 de febrero". cyprus-asfe.com . Corporación de Radiodifusión de Chipre (CyBC). 23 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "ΕΥΡΥΔΙΚΗ - ΚΟΡΓΙΑΛΑΣ..." [Evridiki... Korgialas...] (en griego). Ellínikos FM. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Kasapoglou, Yiorgos (20 de febrero de 2022). «Exclusiva: la entrevista de Evridiki». ESCToday . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  11. ^ Viniker, Barry (18 de marzo de 2007). "La entrevista de Poseidonas Yannopoulos". ESCToday . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Floras, Stella (23 de febrero de 2007). «Chipre: presentación de la canción finalizada». ESCToday . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  13. ^ Floras, Stella (6 de marzo de 2007). «Chipre: Evridiki y Korgialas graban un vídeo». ESCToday . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Kasapoglou, Yiorgos (10 de marzo de 2007). «Chipre: presentación del clip de preestreno». ESCToday . Archivado desde el original el 7 de julio de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  15. ^ Floras, Stella (19 de marzo de 2007). «Chipre: gana 5 CD promocionales como este». ESCToday . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  16. ^ Kasapoglou, Yiorgos (28 de febrero de 2007). "En directo: Grecia decide". ESCToday . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  17. ^ "Evridiki presentó su candidatura para Eurovisión en Moscú". cyprus-asfe.com . Corporación de Radiodifusión de Chipre (CyBC). 23 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 4 de junio de 2007 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  18. ^ Floras, Stella (3 de abril de 2007). «Evrdiki y Sarbel en Moscú». ESCToday . Archivado desde el original el 16 de junio de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "Eurovisión Chipre y Eurovisión Junior". cyprus-asfe.com . Corporación de Radiodifusión de Chipre (CyBC). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  20. ^ Floras, Stella (20 de abril de 2007). «Evridiki y Dimitris Korgialas en Bélgica». ESCToday . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  21. ^ Floras, Stella (9 de abril de 2007). "Evridiki en Londres". ESCHoy . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  22. ^ «Festival de la Canción de Eurovisión–Helsinki 2007». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  23. ^ Karnakis, Kostas (24 de febrero de 2019). "H Eυριδίκη επιστρέφει στην... ¡Eurovisión! Όλες οι λεπτομέρειες..." [Evridiki regresa a... ¡Eurovisión! Todos los detalles... (Vídeo)]. AlphaNews (en griego). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  24. ^ Floras, Stella (20 de marzo de 2007). «Chipre: Eurovisión 2007: clips de preestreno». ESCToday . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  25. ^ abc Kalimeris, Aris (2 de mayo de 2007). "Evridiki llega hoy a Helsinki". ESCHoy . Archivado desde el original el 5 de junio de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  26. ^ ab "Extractos de las reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2007" (PDF) . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión (UER). 2007. Archivado desde el original (PDF) el 7 de mayo de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  27. ^ Klier, Marcus (12 de marzo de 2007). «En directo: sorteo del orden de salida». ESCToday . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2007. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  28. ^ Floras, Stella (27 de abril de 2007). «Calendario de ensayos y conferencias de prensa». ESCToday . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  29. ^ Viniker, Barry (23 de abril de 2007). «Exclusiva: ¡Evridiki lucirá un vestido de Kotentos!». ESCToday . Archivado desde el original el 17 de enero de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  30. ^ Kasapoglou, Yiorgos (3 de mayo de 2007). "03. El primer ensayo de la UPD en Chipre". ESCToday . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  31. ^ West-Soley, Richard (5 de mayo de 2007). «03. Robotica electronica: el segundo ensayo de Chipre». ESCToday . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  32. ^ "Semifinal de Helsinki 2007". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  33. ^ abc «Resultados de la Semifinal de Helsinki 2007». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  34. ^ abc «Resultados de la Gran Final de Helsinki 2007». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  35. ^ Mantzilas, Dimitrios (15 de enero de 2019). "Κύπρος 2007: Ευρυδίκη. Ατυχία-κακοτυχία-αποτυχία (και πολλές αντιδράσεις)" Prus 2007: Eurídice. Desgracia-desgracia-fracaso (y muchas reacciones)]. INFE Grecia (en griego) . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  36. ^ Floras, Stella (19 de junio de 2007). «Esta noche: Eurostars en los premios musicales de Chipre». ESCToday . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  37. ^ ab Kalimeris, Aris (6 de julio de 2007). "Evridiki y Korgialas de gira". ESCHoy . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  38. ^ Kasapoglou, Yiorgos (18 de junio de 2007). «Hanna & Evridiki apoyarán a Evanescence». ESCToday . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  39. ^ Floras, Stella (20 de septiembre de 2007). «Evridiki: No More Eurovision for Me» (Evridiki: No más Eurovisión para mí). ESCToday . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .