stringtranslate.com

Vogue China

Vogue China ( en chino :服饰与美容) es la edición china de la revista Vogue . La revista ofrece una mezcla de contenido local y extranjero. La revista es publicada por Condé Nast en asociación con la editorial estatal China Pictorial Publishing House. [2]

Cada año se publican 16 ediciones de Vogue China . En noviembre de 2020, Vogue China había circulado alrededor de 2 millones de ejemplares. [3] Mario Testino ha descrito a Vogue China como la " Vogue más importante del mundo ". [4]

Historia

Bajo la dirección de Angelica Cheung (2005-2020)

Vogue China se convirtió en la decimosexta edición de Vogue cuando se lanzó su primer número en septiembre de 2005; [5] su debut había estado en proceso durante más de dos años. [6] La primera portada de la revista presentó a la modelo australiana Gemma Ward junto a las modelos chinas Du Juan (杜鹃), Wang Wenqin (王雯琴), Tong Chenjie (佟晨洁), Liu Dan (刘丹) y Ni Mingxi (倪明曦). Su primera impresión inicial de 300.000 copias se agotó, por lo que fue necesario realizar una segunda impresión. [7]

La editora en jefe Angelica Cheung (张宇) tenía experiencia periodística y había trabajado para varios periódicos y revistas en Hong Kong, como Marie Claire, y anteriormente fue directora editorial de Elle en chino . [8]

En 2016 se lanzó una spin-off de Vogue China llamada Vogue Me. [9] La revista estaba dirigida a la audiencia millennial. [10] La revista dejó de publicarse en 2021 cuando se lanzó su sucesora Vogue+ , dirigida a la Generación Z.

Bajo la dirección de Margaret Zhang (2021-2024)

La influencer digital nacida en Australia Margaret Zhang se convirtió en editora en jefe de Vogue China en febrero de 2021, reemplazando a Angelica Cheung, quien había sido editora en jefe desde el lanzamiento de la revista en 2005. [11] Zhang fue designada para el cargo de editora en jefe a la edad de 27 años, lo que la convirtió en la editora en jefe más joven en la historia de Vogue . [12]

En otoño de 2021, Vogue China lanzó una nueva edición bimestral titulada Vogue Plus (+) . La edición está dirigida a la audiencia de la Generación Z y está dirigida por Lily Chou. [13] [14] La primera portada de Vogue+ presentó a Timothée Chalamet , tanto como modelo de portada como editor invitado, y habló sobre la actuación de Chalamet en Dune . [15]

En febrero de 2024, se anunció que Zhang dejaría Vogue China cuando su contrato finalizara en marzo y que el número de junio sería el último bajo su dirección. [16] [17] Condé Nast comenzó una búsqueda exhaustiva de un nuevo editor en jefe. [18] En julio de 2024, se anunció que Rocco Liu de GQ China estaría a cargo de la dirección editorial de la marca Vogue China en todas las plataformas con efecto inmediato. [19]

Publicidad y ganancias

Muchos anunciantes compiten por espacio en las publicaciones chinas. “Los anunciantes no prestan atención a la gran distribución, prefieren un entorno seguro para su publicidad”, dice Hung, el editor de la revista de moda independiente. [20] Se informa que “las marcas de moda están invirtiendo incluso más dinero en publicidad en China que en los Estados Unidos”. [20] La revista Vogue ya es una publicación internacionalmente conocida, lo que hace que los anunciantes se sientan seguros al colocar sus anuncios en sus revistas. Existe una gran competencia para conseguir anuncios en las revistas. “Cuando Vogue llegó y se llevó parte de los ingresos publicitarios de los demás, Trends Media Group, que publica Harper's Bazaar y Cosmopolitan, denunció a Vogue por un “tecnicismo regulatorio menor”, ​​que obligó a Vogue a trasladar a todo su personal editorial de Shanghai a Beijing”. [20] Las revistas se pelean entre sí por los anunciantes porque son una gran fuente de ganancias. Sin embargo, dado que no existe un sistema de auditoría de terceros en China, no está claro si las revistas de alto perfil como Vogue son rentables debido a sus ventas de distribución o los anuncios que presentan. “En un entorno de mercado justo, nuestra distribución de nicho no parecerá tan distante de las infladas cifras de distribución de los gigantes”, dijo Hung, editor de la revista de moda independiente iLook. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Angelica Cheung: editora fundadora de Vogue China se va después de 15 años". The Guardian . The Guardian Vogue China tiene actualmente una circulación de 2 millones y 23 millones de seguidores en las redes sociales.
  2. ^ "La editora de Vogue China, Angelica Cheung, no es un demonio disfrazado, pero es una de las personas más poderosas de la moda". South China Morning Post . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  3. ^ "Angelica Cheung: editora fundadora de Vogue China se marchará después de 15 años". The Guardian . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  4. ^ "MARIO TESTINO BTS FILMA TODO EL NÚMERO 100 DE VOGUE CHINA (en el vídeo: MAKING OF: VOGUE CHINA - EDICIÓN ESPECIAL - MARIO TESTINO'S CHINA)". 2014-12-31. Testino: Vogue China es la edición más importante del mundo...
  5. ^ "A pesar de las crecientes preocupaciones por la censura, China está experimentando un aumento de las revistas independientes". The Fashion Law . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  6. ^ Se lanza Vogue China.
  7. ^ "Angelica Cheung, ex editora en jefe de Vogue China". Business of Fashion . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  8. ^ “De moda en China”. The Irish Times, sin fecha http://www.irishtimes.com/newspaper/magazine/2012/0121/1224310483007.html.
  9. ^ EE. UU., FashionNetwork.com. "Vogue China presenta Vogue Me". FashionNetwork.com . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  10. ^ Chung, Amy (18 de marzo de 2016). "Vogue China presenta la primera portada de Vogue Me". WWD . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  11. ^ Phelps, Nicole (25 de febrero de 2021). «Margaret Zhang es la nueva editora en jefe de Vogue China». Vogue . Vogue . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  12. ^ "Margaret Zhang, redactora jefe de Vogue China". Condé Nast . Condé Nast.
  13. ^ Fernandez, Chantal (25 de febrero de 2021). "Vogue China lanza un suplemento para la generación Z". Business of Fashion . Business of Fashion . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "La conferencia Forces of Fashion de Vogue se traslada a Shanghái por primera vez". Vogue . 2023-11-30 . Consultado el 2024-02-25 .
  15. ^ Cox, Daniel. "VOGUE Plus (+) podría ser la próxima mejor opción de Vogue". Material Magazine . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  16. ^ "El editor de Vogue China dejará la empresa en su último retiro de alto rango de Condé Nast". www.ft.com . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  17. ^ "Margaret Zhang abandona 'Vogue' China después de 3 años [ACTUALIZADO]". Yahoo! Noticias del Reino Unido . 24 de febrero de 2024.
  18. ^ Zhang, Tianwei (23 de febrero de 2024). "La influencer convertida en editora Margaret Zhang dejará Vogue China". WWD . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  19. ^ Hu, Tianwei Zhang, Denni; Zhang, Tianwei; Hu, Denni (12 de julio de 2024). "EXCLUSIVO: Rocco Liu de GQ China nombrado director editorial de Vogue China". Día Mundial del Agua . Consultado el 28 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  20. ^ abcd "¿Puede China salvar las revistas de moda?". Fashionista, sin fecha

Enlaces externos