China and the Christian Impact se publicó en 1985 como la traducción al inglés de Chine et christianisme de Jacques Gernet de 1982. Recibió considerable atención de los círculos académicos que tratan sobre China y la misión jesuita , principalmente debido a su enfoque del tema desde un punto de vista casi exclusivamente chino. En esto Gernet difiere mucho de estudios anteriores sobre la misión china, el más famoso hasta ese momento tal vez sea Generation of Giants (1962) del jesuita George Dunne, que analiza la misión jesuita en China desde una perspectiva decididamente eurocéntrica . A pesar de la amplia gama de material de fuentes consultado por su autor, el libro de Gernet ha sido criticado debido a sus aparentes anacronismos y la falta de información de fondo explicativa cuando trata eventos históricamente relacionados.