stringtranslate.com

Canódromo (Shanghai)

Exterior del Canódromo, década de 1930

El recinto de la Plaza Cultural de Shanghai ( chino simplificado :文化广场; chino tradicional :文化廣場; pinyin : Wénhuà Guǎngchǎng ) es un parque y recinto cultural en el distrito Luwan de Shanghai , en la antigua Concesión Francesa de Shanghai, China . El área comenzó como el Canidrome ( chino simplificado :逸园跑狗场; chino tradicional :逸園跑狗場; pinyin : Yíyuán Pǎogǒuchǎng ), una estructura de estadio construida originalmente para carreras de galgos en 1928. [1]

El club y la pista de carreras se convirtieron en un lugar de entretenimiento multiusos, pero luego de la fundación de la República Popular China se convirtió en un lugar para mítines políticos y en un centro de ejecuciones masivas. Más tarde se convirtió en un teatro y espacio de exposiciones antes de ser demolido en 2006. La tribuna original del Canódromo fue demolida como parte de la reconstrucción del recinto para convertirlo en un parque que incorpora varios espacios culturales. [2]

Ubicación

El Canódromo estaba situado en la rue Lafayette, hoy conocida como Central Fuxing Road. [3] Ocupa una gran parte de la manzana formada por lo que hoy son Jianguo Road, Shaanxi Road, Fuxing Road y Maoming Road.

Nombre

Dentro del Canódromo, década de 1930, con Buck Clayton actuando

El nombre en inglés "Canidrome" es una composición de cani- , perro, y drome , pista de carreras. El nombre chino, Yiyuan Paogouchang , significa "pista de carreras de perros del jardín Yi", donde " Yi " significa literalmente ocio. El Canidrome también ha sido calificado como el punto de encuentro de la élite de Shanghái.

Las carreras de galgos cesaron tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial y no se permitió que se reanudaran después de la guerra. Después de 1949, las carreras de galgos siguieron prohibidas por el Partido Comunista, que estaba en el poder. Después de que el nuevo gobierno comprara la pista de carreras en 1952 y la convirtiera en un centro de arte y entretenimiento, el nombre del recinto se cambió a Plaza Cultural de Shanghái.

Historia

Antes de 1949

El estadio fue construido en 1928 y tenía capacidad para 50.000 espectadores. El Canódromo fue una de las tres pistas de carreras de perros que se construyeron en Shanghái entre 1927 y 1928. La primera fue el Luna Park (" Jardín Ming " en chino), inaugurado en mayo de 1928. En 1932, el Consejo Municipal de la Colonia Internacional de Shanghái cerró el Luna Park debido a las preocupaciones sobre el juego, y a partir de entonces se convirtió en un parque de atracciones general. El segundo fue el Estadio (" Jardín Shen " en chino), propiedad del Shanghai Greyhound Racing Club, que también fue cerrado por el Consejo Municipal en 1932, y luego se convirtió en un estadio deportivo, y ahora es el Estadio de los Trabajadores de Jing'an. El Canódromo, al estar bajo jurisdicción francesa en la Concesión Francesa, fue el único sobreviviente después de 1932. También fue el más grande de los tres estadios. [4] Fue financiado en gran parte por Henry E. Morris, Jr., propietario del North China Daily News .

En los años 1920 y 1930, el Canidrome era un lugar reservado principalmente a los occidentales. El salón de baile del Canidrome era el lugar donde actuaban el estadounidense Buck Clayton y su banda. [5] La discriminación china se debió principalmente a los efectos del Tratado de Bogue .

El Canódromo también sirvió como recinto deportivo. El 15 de marzo de 1941, un partido de fútbol entre la Policía Municipal de Shanghái y el equipo chino derivó en un motín en el Canódromo, que provocó que 20.000 espectadores chinos inundaran el campo. Unas 30 personas resultaron heridas en el motín del partido. [6]

El estallido de la Guerra del Pacífico y la ocupación de la Concesión Francesa por los japoneses en diciembre de 1941 hicieron que el Canódromo dejara de funcionar. El terreno fue utilizado como establo para caballos por el Ejército Imperial Japonés . Al final de la guerra, en 1945, el gobierno nacionalista que recuperó el control de Shanghái no permitió que se reanudaran las carreras de galgos, pero el Canódromo se utilizó con fines deportivos y de entretenimiento. [7]

El 1 de diciembre de 1945, equipos de fútbol americano del Ejército y la Marina de los Estados Unidos jugaron un partido en el Canidrome, conocido como el China Bowl. Entre los jugadores se encontraban el fullback All-American Bill Daley y el escolta de Purdue Frank Ruggieri. [8] [9] El equipo de la Marina resultó victorioso. [10]

1949–1976

Centro de ejecución masiva (1949-1951)

El Ejército Popular de Liberación entró en Shanghái en mayo de 1949. [11] Las reuniones públicas celebradas en el Canódromo se denominaban "Reunión Conjunta Ampliada de Shanghái de la Conferencia de Representantes del Pueblo". [12] El Canódromo y el hipódromo de Shanghái eran lugares donde se llevaban a cabo ejecuciones masivas a manos del Partido Comunista , matando a cientos de personas cada día. [11]

En abril de 1951, más de 3.000 personas fueron arrestadas y conducidas al estadio. Entre los arrestados se encontraba el líder de la Banda Verde, Huang Jinrong . El 1 de mayo, por ejemplo, se anunciaron 500 ejecuciones. [13]

La policía de la ciudad, con la ayuda de la policía política comunista , detuvo en una sola noche a unos 24.000 chinos y los condujo a los campos de Laogai , en las afueras de Shanghai. Entre los detenidos había antiguos funcionarios del Kuomintang , profesores de escuela, clérigos cristianos , dirigentes sindicales no comunistas, propietarios, trabajadores de periódicos, directores de fábricas y estudiantes. [14] Los que iban a ser ejecutados eran seleccionados por un comité de 24 "líderes cívicos" designados por los comunistas. La agencia de noticias Xinhua informó de que los estudiantes de secundaria de Shanghai marchaban junto a los prisioneros que iban a ser ejecutados, haciendo sonar gongs y tambores y coreando: "¡Mátenlos bien! ¡Mátenlos bien! ¡Mátenlos a todos!". En ese momento, se reunieron 10.000 personas y exigieron la muerte de los acusados ​​con un clamor unánime. [14]

Reconstrucción (1952, 1970)

Después de prohibir las carreras de galgos y otras formas de juego, el gobierno comunista compró el recinto en 1952 y reconstruyó el Canódromo. Poco a poco, los edificios adicionales convirtieron todo el hipódromo en un recinto cubierto. Se conservó la tribuna existente, incluido su auditorio. Parte del recinto se convirtió en la Escuela de Ópera China de Shanghái. Durante la Revolución Cultural , la Plaza Cultural se convirtió en un lugar de reuniones públicas, donde los Guardias Rojos y otros agitadores denunciaban a los "enemigos de clase" y a las figuras de autoridad. En el caos de principios de la Revolución Cultural, se produjo un incendio en 1969 que destruyó muchos de los edificios de la Plaza Cultural, y gran parte de ella se reconstruyó en 1970.

Década de 1976-1980

Durante los 20 años posteriores al fin de la Revolución Cultural, la Plaza Cultural cumplió diversas funciones. Su auditorio se utilizó como espacio de representación de películas y teatro. También se utilizó como lugar de conferencias, a menudo albergando conferencias y reuniones políticas. A partir de la década de 1980, el gobierno municipal de Shanghái comenzó a debatir la remodelación del recinto de la Plaza Cultural. Décadas de abandono habían dejado los edificios del recinto necesitados de reparación. Las construcciones en el recinto desde 1949 habían carecido de una planificación general. Su anterior función como espacio para reuniones políticas había perdido importancia, mientras que su papel como espacio de representación había sido reemplazado por instalaciones más nuevas o mejores.

Década de 1990-2000

Reurbanización

El gran espacio cubierto construido sobre el antiguo Canódromo también sirvió como espacio de exposición versátil. En 1997, esta zona se convirtió en la sede del Mercado de Flores de Shanghái.

En 2003 se celebraron una serie de concursos internacionales de diseño. [2] Se adoptó un plan para reconstruir el recinto como parque. Se conservarán algunos elementos de las estructuras originales, incluida la estructura de armazón espacial de gran longitud sobre el auditorio, que, en el momento de su construcción, era la de mayor longitud de este tipo en el Lejano Oriente . [2]

La tribuna original, junto con la mayoría de las otras estructuras del recinto, fue demolida en 2005. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Marrón, James Dale. [2002] (2002). El Shanghai de Frommer. Publicaciones de Frommer. ISBN  0-7645-6699-7
  2. ^ abc Beyer Blinder Belle China. "Plaza Cultural de Shanghai Archivado el 19 de mayo de 2007 en Wayback Machine ." Recuperado el 19 de mayo de 2007.
  3. ^ Canciones de montaña. "Canciones de montaña". Canidrome-YìyuánPǎogǒuchǎng. Recuperado el 11 de abril de 2007.
  4. ^ Jackson, Beverley. [2005] (2005). Una chica de Shanghai se viste de gala. Ten Speed ​​Press. ISBN 1-58008-367-6 
  5. ^ Jones. Andrew F. [2001] (2001). Yellow Music - CL: cultura mediática y modernidad colonial en la era del jazz chino. Duke University Press. ISBN 0-8223-2694-9 
  6. ^ Wakeman, Frederic E. [1996] (1996). Las tierras baldías de Shanghái: terrorismo en tiempos de guerra y delincuencia urbana, 1937-1941. Cambridge University Press. ISBN 0-521-52871-2 
  7. ^ Oficina de Historia Local de Shanghai. "第四节 跑马厅 跑狗场" (Capítulo 4: Hipódromo; pista de carreras de perros), en Historia del arte y la cultura de Shanghai . Prensa de Ciencias Sociales de Shanghai: Shanghai. 2001
  8. ^ "China Bowl Football Classic". cbi-theater.com . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  9. ^ Cnockaert, Jim (2004). Michigan: ¿Adónde has ido? Sports Publishing . pág. 49. ISBN 9781582617718.
  10. ^ DeGregorio, Grace. "Ceremonia en honor a veterano local de la Segunda Guerra Mundial mientras la familia participa en la celebración". Hyde Park Living . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  11. ^ ab Bellucci, Lucille. [2005] (2005). Viaje desde Shangai. iUniverse Publishing. ISBN 0-595-34373-2 
  12. ^ Karanjia, Rustom Khurshedji . [1952] (1952). China se levanta y los lobos del salvaje oeste. Editorial Popular. Sin ISBN digitalizado
  13. ^ Fenby, Jonathan. [2008]. (2008). China moderna: la caída y el ascenso de una gran potencia, desde 1850 hasta la actualidad. ISBN 0-06-166116-3 , ISBN 978-0-06-166116-7 . pág. 371.  
  14. ^ ab ""¡Mata bien!" Revista Time, 21 de mayo de 1951, consultado el 8 de mayo de 2007.
  15. ^ Sina News. "Demolición de la Plaza Cultural de Shanghái, un lugar emblemático de antaño". 1 de diciembre de 2005. Consultado el 19 de mayo de 2007.

31°12′50″N 121°27′29″E / 31.214, -121.458