Chil Zena ("Cuarenta escalones"), también Chilzina o Chehel Zina , es un afloramiento montañoso en el límite occidental de la ciudad de Kandahar . Cuarenta escalones de piedra conducen a la cima del afloramiento, de ahí su nombre. Ofrece una vista imponente de la ciudad de Kandahar . [1] Chil Zena estaba ubicada en el lado norte de la antigua ciudadela de Old Kandahar , destruida por Nadir Shah Afshar de Persia en 1738. [2] La talla de la escalera fue encargada por el emperador Babur. [3] Chil Zena recibió más tarde numerosas inscripciones sobre las conquistas de Babur (1526-1530), aparentemente talladas por su hijo Humayun . [1]
Chil Zena es bien conocido por el descubrimiento de la inscripción bilingüe en la roca de Kandahar del emperador indio Ashoka en la ladera de la montaña, que todavía se encuentra en un recinto al aire libre en la ladera de la montaña. [1] La presencia de esta inscripción en Chil Zena ayudó a confirmar la presencia de poblaciones griegas en las cercanías en el siglo III a. C., así como el alcance del control de Ashoka, que por lo tanto se cree que incorporó Kandahar y su región de Arachosia . [1]