Alguien que lleva agua a los trabajadores agrícolas.
Un chico de fútbol que lleva dos paquetes de seis botellas de agua para refrescar a los jugadores.
En los Estados Unidos, un water boy o water girl (a veces escrito waterboy o watergirl ) era alguien que trabajaba en el campo, proporcionando agua a los trabajadores agrícolas en los siglos XIX y principios del XX. Hoy, el nombre se le da a quienes trabajan al margen de los eventos deportivos para proporcionar agua a los atletas. La frase también se ha utilizado para describir a figuras diminutas que sirven a otro equipo o persona en el mundo empresarial y político, de una manera ligeramente despectiva (por ejemplo, "Bill es el aguador del director ejecutivo ").
Aunque el término en el uso moderno estadounidense ahora se asocia con los deportes, tradicionalmente un chico de agua era un muchacho empleado en la agricultura o la industria para proporcionar agua a los trabajadores agrícolas o la maquinaria. En las plantaciones de algodón , al igual que en la cosecha o recolección manual moderna, el portador de agua era constantemente requerido. Esto está documentado en la canción popular " Waterboy ", "Water boy, where are you hidin'?", que es solo la más conocida de muchas canciones populares y de plantación para pedir agua. [3] [4]
Las primeras máquinas agrícolas también necesitaban un aguador para suministrar agua para enfriar. La introducción de las máquinas de trilla a vapor requería grandes cantidades de agua para producir vapor, y los equipos de las máquinas de trilla a vapor empleaban aguadores para ir de granja en granja con el equipo de la máquina. [5] Esto probablemente estaba detrás del nombre "boy" en los tractores Waterloo Boy de 1896, productos posteriores de Deere and Company, ya que los motores de gasolina Waterloo habían introducido recientemente bombas de agua para reemplazar al aguador tradicional de la granja. [6]
Los ferrocarriles también empleaban aguadores. [7] [8]
En la India, el aguador, pani-wallah o bhisti , era una ocupación. El personaje principal de Gunga Din (poema de 1892, película de 1939) es un aguador. [9]
^ Princeton Alumni Weekly 1968 - Volumen 69 - Página 6 "1869... JE "Big Mike" Michael... el primer héroe del fútbol de Princeton... No solo cayeron los Knights, sino que una tribuna se derrumbó al suelo después de que Big Mike chocara contra ella mientras perseguía una pelota suelta. Big Mike fue el responsable del primer aguador del fútbol porque debajo de la pila de espectadores estaba un hombre de Rutgers, GH Large, que había sido lo suficientemente tonto como para interponerse en el camino de Big Mike. El aguador ayudó a un Large aturdido a salir del campo..."
^ Sweetland Karen E. Super Bowl by the Bay 1984 Página 80 "Un graduado notable de la primera clase fue Herbert Hoover (el primer aguador del equipo de fútbol), en cuyo honor se nombró la Institución Hoover de Stanford. Desde 1891, la universidad privada ha crecido y prosperado en todos los aspectos, con un 1983 ..."
^ Sheila Tully Boyle, Andrew Buni Paul Robeson: Los años de promesas y logros - 2005 Página 147 "La canción del trabajo, "Water Boy", está construida alrededor del grito de agua de una pandilla de hombres condenados y trabajadores. Robeson cantó el estribillo (el grito de agua en sí, "Water boy, where are you hidin'?") a capela y muy suavemente, y los versos en sí..."
^ Harold Courlander - Negro Folk Music USA 1963 - Página 86 "En los campos de algodón y maíz de la época actual, como en las antiguas plantaciones, el aguador tiene una demanda constante. El llamado del aguador (o la aguadora), en una u otra de... Algunos llamados de agua como "Water Boy, Where Are You Hidin'?" han llegado a considerarse canciones verdaderas y pueden escucharse en grabaciones fonográficas. El llamado de agua que se da aquí (Ejemplo 14) se grabó en Alabama en 1950".
^ Verdi Gilbertson Verdi - Página 65 2010 "Un año tuve la suerte de conseguir un trabajo como aguador en una trilladora a vapor. La máquina de vapor que accionaba la trilladora utilizaba mucha agua y quemaba carbón. Esta máquina de vapor era propiedad de Gust Goulson. La máquina de vapor..."
^ Randy Leffingwell John Deere: Una historia del tractor - Página 70 - 2006 "Es probable que los fabricantes de esta máquina casi autosuficiente usaran el nombre para parodiar al "chico del agua" que todavía era necesario para buscar y entregar agua de refrigeración a los tractores grandes de estilo antiguo que había en la granja. Si bien el propio tractor de Deere tenía cuatro ..."
^ George Newman Fuller - Historias locales de varios condados de Michigan - Página 380 1926 "A los catorce años fue el primer aguador empleado por el ferrocarril Detroit, Lansing & Northern, ahora parte del sistema Pere Marquette. Luego se interesó profundamente en la construcción de ferrocarriles y estaba decidido a aprender todo lo que pudiera adquirir..."
^ Actas oficiales del New York Railroad Club New York Railroad Club - 1922 - - Volumen 33 - Página 6899 "En cuanto a su maestro de ceremonias, fue el primer aguador del ferrocarril de Long Island, y creo que ese camino se inauguró en 1844 o por esa época".
^ Ken Dancyger La idea del director: el camino hacia la gran dirección 2012 "El aguador, Gunga Din (Sam Jaffe), quiere ser soldado. Su transformación de aguador a héroe militar póstumo le da a la película su arco emocional".
