stringtranslate.com

Chicas del equipo de béisbol de Taishō

Taishō Baseball Girls ( en japonés :大正野球娘。 , Hepburn : Taishō Yakyū Musume ) es unaserie de novelas ligeras japonesas escritas por Atsushi Kagurazaka e ilustradas por Sadaji Koike. Tokuma Shoten publicó cuatro novelas desde abril de 2007 hasta junio de 2010. Ha sido adaptada en un CD drama, una serie de manga serializada en Monthly Comic Ryū , [1] y una serie de televisión de anime animada por JCStaff emitida entre julio y septiembre de 2009. [1] [2] [3] El anime había sido licenciado en América del Norte por Sentai Filmworks y Section23 Films lanzó la colección completa el 16 de noviembre de 2010. [4]

Historia

En 1925, después de que un jugador de béisbol les dijera que las mujeres deberían convertirse en amas de casa en lugar de ir a la escuela, dos chicas japonesas de 14 años de edad, llamadas Koume y Akiko, deciden formar un equipo de béisbol para demostrarle que estaba equivocado. En esa época, cuando incluso correr se consideraba demasiado vulgar para las mujeres, el béisbol se consideraba "lo que hacen los chicos" y ellas se enfrentan a muchas dificultades a la hora de encontrar suficientes miembros, obtener el permiso de sus padres y también a la hora de aprender sobre el deporte en sí.

El primer libro de la serie comienza en Taishō 14 (1925), donde se presenta a Koume, una joven de 14 años hija del dueño de un restaurante de yōshoku y estudiante de una academia local para niñas. Un día, la amiga de Koume, Akiko, le pide que se una a un equipo de béisbol femenino y juegue un partido contra un equipo masculino. Si bien el primer volumen se puede leer como una obra independiente, el segundo desarrolla aún más la trama.

El segundo libro se desarrolla en el verano de Taishō 14. Koume, Akiko, Manoe y el resto de las nueve integrantes de las Baseball Girls continúan enfrentándose a numerosos equipos conformados exclusivamente por chicos, y tienen problemas para lidiar con las bolas rápidas lanzadas por los chicos. Para combatir la ansiedad que experimentan, al jugar contra equipos más experimentados, deciden abandonar sus uniformes tradicionales de béisbol a favor de un uniforme estilo kimono . Las chicas también dividen la caja de bateo para que los otros equipos no puedan ver lo que están haciendo.

Además del béisbol, la serie también aborda ciertos cambios culturales que no se ven tan a menudo en el anime. Por ejemplo, los populares uniformes escolares de "marinero", ahora un elemento básico de las escuelas japonesas del mundo real, así como del anime y el manga basados ​​en escuelas, recién se están introduciendo en la sociedad japonesa durante el período Taishō en el que se basa esta obra.

Personajes

Personajes principales

Los personajes principales son los miembros del equipo de béisbol femenino Ouka-kai . La mayoría de las niñas son de 1.º y 2.º grado y el entrenador del equipo es su profesor titular.

Koume Suzukawa (鈴川 小梅, Suzukawa Koume ) Expresado por: Mikako Takahashi (CD de drama) / Kanae Itō (anime)
La protagonista principal de la historia, segunda integrante y receptora del equipo. Es hija del dueño de un restaurante de yōshoku . Su sueño es vestir un uniforme de marinero.
Akiko Ogasawara (小笠原 晶子, Ogasawara Akiko ) Expresado por: Maria Yamamoto (CD de drama) / Mai Nakahara (anime)
La mejor amiga de Koume, capitana y lanzadora del equipo. Pertenece a una familia adinerada.
Yuki Souya (宗谷 雪, Sōya Yuki ) Expresado por: Asami Imai (Drama CD) / Mamiko Noto (anime)
Presidenta de la clase y amiga de la infancia de Tamaki. Ella y Tamaki jugaban béisbol con niños cuando estaban en la escuela primaria. Ella es el tercer/cuarto miembro del equipo: habló con Koume sobre su equipo de béisbol por la noche, pero Koume no reconoció su deseo, por lo que Yuki repitió su solicitud al día siguiente nuevamente (después de Noe). Ella proporcionó el primer equipo de béisbol para el equipo (máscara de receptor, varios guantes y pelotas ) y también "robó" los uniformes del primer equipo (uniformes deportivos de estilo occidental) de la tienda de kimonos de su familia (era demasiado moderno, por lo que no se vendió y se mantuvo en un almacén).
Noe Kawashima (川島 乃枝, Kawashima Noe ) Expresado por: Kaoru Mizuhara (CD de drama) / Kana Ueda (anime)
Tercer/cuarto miembro y principal estratega/táctico del equipo.
Tomoe Tsukubae (月映 巴, Tsukubae Tomoe ) Expresado por: Aya Endo (CD de drama) / Yuko Kaida (anime)
Quinta integrante y hermana gemela mayor de Shizuka. Está muy enamorada de Koume y se unió al equipo para estar más cerca de ella. Antes del equipo de béisbol, estaba en el club de prensa. Es muy atlética y su sueño es batear un jonrón . A diferencia de su gemela, usa un uniforme de marinero para la escuela. Comparte habitación con su gemela en los dormitorios de la escuela.
Shizuka Tsukubae (月映 静, Tsukubae Shizuka ) Expresado por: Hiromi Konno (CD de drama) / Eri Kitamura (anime)
Sexta integrante y hermana gemela menor de Tomoe. Antes de ingresar al equipo de béisbol, también estuvo en el club de prensa. A diferencia de su gemela, normalmente se viste con ropa tradicional japonesa.
Kyouko Sakurami (桜見 鏡子, Sakurami Kyōko ) Expresado por: Yui Makino
Séptimo-octavo miembro. Está muy enamorada de Tomoe y cuando Tomoe le pidió que se uniera, ella aceptó sin pensarlo.
Tamaki Ishigaki (石垣 環, Ishigaki Tamaki ) Expresado por: Masumi Asano (CD de drama) / Ryou Hirohashi (anime)
Novena integrante. Amiga de la infancia de Yuki. Al principio era la jugadora más hábil del equipo.
Kochou Kikusaka (菊坂 胡蝶, Kikusaka Kochō ) Expresado por: Saori Goto
Reemplaza a Noriko. Antes de ingresar al equipo de béisbol, estuvo en el equipo de atletismo.
Anna Curtland (アンナ・カートランド, Anna Kātorando ) Expresado por: Chiaki Takahashi (CD de drama) / Satomi Arai (anime)
Ella es profesora de inglés, tutora de las clases 2° a 1° y entrenadora de las niñas.

Otros

Noriko Owari (尾張 記子, Owari Noriko ) Expresado por: Ayumi Fujimura
La presidenta del club de periodismo. Al principio era la séptima-octava integrante (Tomoe la obligó a unirse porque le debía dinero), pero últimamente se retiró del equipo, pero sigue siendo su fan.
Saburou Kitani (紀谷 三郎, Kitani Saburō ) Expresado por: Satoshi Hino
Un joven que es un chef prometedor y trabaja en el restaurante de Suzukawa. Se convierte en el prometido de Koume a través de un matrimonio concertado en la mitad del anime.
Sousuke Iwasaki (岩崎 荘介, Iwasaki Sōsuke ) Expresado por: Masayuki Katou
Akiko tenía finanzas arregladas. Tenía opiniones machistas y creía que las mujeres solo debían desempeñar funciones domésticas, lo que impulsó a Akiko a practicar béisbol. Él cambia después de jugar contra ella.
Banboku Takahara (高原 伴睦, Takahara Banboku ) Expresado por: Shinji Kawada
Uno de los compañeros jugadores de béisbol de Iwasaki, debido a un malentendido, se autoproclama novio de Koume y desde entonces se vuelve extremadamente grosero y agresivo al respecto.

Medios de comunicación

Anime

En agosto de 2008 se anunció una adaptación televisiva de la serie animada por JCStaff y se emitió durante 12 episodios en TBS del 2 de julio al 24 de septiembre de 2009, reemplazando a K-On! en su franja horaria. Fue escrita y dirigida por Takashi Ikehata con diseños de personajes de Kanetoshi Kamimoto, quien es conocido por su trabajo de diseño para los juguetes de Tomy . [2] [1] [3] El anime fue licenciado en América del Norte por Sentai Filmworks y la colección completa se lanzó el 16 de noviembre de 2010.

CD de drama

Taishō Baseball Girls: Jóvenes caminando (大正野球娘。乙女たちのハイキング, Taishō Yakyū Musume: Otome-tachi no Haikingu )
CD de audio , 72 minutos, 7 pistas, Frontier Works, FCCN-0032, 21 de diciembre de 2007. [5]

Manga

Una serie de manga de Shimpei Itoh se publicó en Monthly Comic Ryū del 19 de julio de 2008 al 19 de febrero de 2011 y se recopiló en cinco volúmenes. [1]

Novelas

Chicas de béisbol Taishō. (大正野球娘。 , Taishō Yakyū Musume. )
221 páginas, 17 de abril de 2007, ISBN  978-4-19-850742-8 , Tokuma Shoten
Chicas de béisbol de Taishō: cubiertas de polvo y suciedad (大正野球娘。―土と埃にまみれます, Taishō Yakyū Musume. Tsuchi to Hokori ni Mamiremasu )
202 páginas, 20 de agosto de 2008, ISBN 978-4-19-850753-4 , Tokuma Shoten 
Chicas Takoyaki de la capital imperial : Chicas de béisbol Taishō. 3 (帝都たこ焼き娘。―大正野球娘。3 , Teito Takoyaki Musume. Taishō Yakyū Musume. San )
212 páginas, julio de 2009, ISBN 978-4-19-850831-9 , Tokuma Shoten 
Chicas de béisbol Taishō. 4 (大正野球娘。4 , Taishō Yakyū Musume. Yon )
224 páginas, 17 de junio de 2010, ISBN 978-4-19-850866-1 , Tokuma Shoten 

Referencias

  1. ^ abcd «Anime de béisbol de Taishō Yakyū Musume confirmado». Anime News Network . 19 de agosto de 2008. Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
  2. ^ ab "人気ノベル『大正野球娘。』TVアニメ化決定! (Ninki noberu "Taishō Yakyū Musume" terebi animeka kettei!" [¡La novela popular "Taishō Baseball Girls" se convertirá en anime para televisión!] (en japonés) Colmena, Inc. Agosto. 26 de 2008. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  3. ^ ab Redacción de Animage (octubre de 2008). "¿No jugaremos béisbol? (一緒に野球をしませんこと? , Issho ni Yakyū wo Shimasen Koto? ) ". Animación (en japonés). 364 . Tokio, Japón: Tokuma Shoten : 64–65.
  4. ^ "Section23 Films anuncia su programación de noviembre". Anime News Network. 17 de agosto de 2010.
  5. ^ "ド ラ マCD 「大正野球娘。」" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 1 de junio de 2016 .

Enlaces externos