« Chicago » es el trigésimo octavo episodio de la serie de televisión estadounidense Prison Break y es el decimosexto episodio de su segunda temporada. Fue escrito por Nick Santora y Matt Olmstead , y dirigido por Jesse Bochco . El episodio se emitió por primera vez el 5 de febrero de 2007, lo que lo convirtió en el primer episodio en emitirse durante las redadas de febrero en los Estados Unidos. Alcanzó un promedio de 10,1 millones de espectadores, que es la audiencia más alta registrada para la segunda temporada. [1]
La premisa de este episodio cubre el viaje de Michael Scofield y Lincoln Burrows a Chicago con Sara Tancredi y Paul Kellerman . Otras subtramas incluyen la del Agente Mahone , Bellick , T-Bag , C-Note y Haywire . Con respecto al casting para este episodio en particular, el miembro regular del elenco Amaury Nolasco (que interpreta a Sucre ) no aparece.
En una estación de tren de Evansville, Indiana , Sara Tancredi ( Sarah Wayne Callies ) se reúne con Michael Scofield ( Wentworth Miller ) y los dos se abrazan. Sara también saluda al hermano de Michael, Lincoln Burrows ( Dominic Purcell ), pero también encuentra a Paul Kellerman ( Paul Adelstein ) con ellos mientras conversa en secreto con la presidenta Caroline Reynolds ( Patricia Wettig ) por teléfono móvil desde una esquina. Michael estrangula a Kellerman mientras Lincoln lo sujeta, después de descubrir que Kellerman había intentado matar a Sara. Cuando lo sueltan, Kellerman le dice al grupo que reconoce la llave de Sara como la de un club de puros privado en Chicago, Illinois .
Kellerman engaña con éxito al conductor del tren explicándole que Michael es un fugitivo y que necesita un tren vacío para transportarlo a Chicago. Mientras tanto, Lincoln agradece a Sara por ayudarlos y le asegura que Kellerman es un aliado temporal. En el tren, Sara está luchando con flashbacks de su terrible experiencia con Kellerman. Después de notar que Lincoln estaba dormido, Sara envía a Michael a una misión inútil para conseguir agua para ella. Una vez que se va, ella se pone detrás de Kellerman e intenta estrangularlo con un cordón de su sudadera; un garrote improvisado . Lincoln y Michael la detienen y salvan a Kellerman.
Sara, que quiere estar sola, se queda en el baño del vagón del tren. Kellerman llama al presidente, que le promete un trabajo como " jefe de personal ". Michael entra al baño y habla con Sara. Ella le pregunta si realmente cree que pueden "recuperarlo todo" y él responde que tiene fe y que eso lo ha mantenido en marcha todo el tiempo. Sara dice que está motivada por la justicia para su padre y sus sentimientos por Michael. Se besan, pero son interrumpidos por un bloqueo de la vía de la policía.
Después de atravesar el bloqueo policial de las vías, el grupo de cuatro aparentemente saltó del tren. Una fuerza policial persigue al grupo, hasta que un helicóptero les bloquea el camino. El grupo resulta ser el conductor y otros, quienes explicaron que el verdadero grupo de fugitivos les dijo que saltaran del tren a punta de pistola, que siguieran corriendo y que no miraran hacia atrás. Mientras Michael, Lincoln, Sara y Kellerman abandonan el tren sin incidentes, Kellerman encuentra un automóvil y el presidente se comunica nuevamente con ella. Kellerman le pregunta qué hicieron durante su 35 cumpleaños. Cuando la voz en el otro lado de la línea no puede responder la pregunta, Kellerman se da cuenta de que ella no es en realidad el presidente. Él dice: "Oye. Quienquiera que sea... dile a Bill Kim que acaba de cometer un error... a lo grande".
En Chicago, Kellerman se ofrece a ir al club de fumadores de tabaco con la llave, ya que no es un "fugitivo buscado". Michael y Sara van juntos. Cuando entran al club, Michael admite sus sentimientos por Sara.
En Ness City, Kansas , T-Bag ( Robert Knepper ) obliga a sus rehenes, Susan Hollander ( KK Dodds ) y sus hijos, a fingir que son una familia. Una vecina, Patty, llega a la casa de los Hollander. Cuando el hijo de Susan, Zach, intenta llevar a Patty aparte para explicarle que los tienen como rehenes, T-Bag amenaza en silencio a Zach con su arma. T-Bag, receloso de sus vecinos, obliga a la familia Hollander a abandonar la casa con él.
En Benson, Minnesota , C-Note ( Rockmond Dunbar ) está en un restaurante con su hija, Dede, donde ella no puede digerir su comida y vomita en el baño. Mientras C-Note se prepara para salir del restaurante, un ladrón armado entra e intenta robar a los clientes. C-Note intenta calmar la situación diciéndoles a los rehenes que se queden en una esquina y le den su dinero al ladrón. Después de que el ladrón del restaurante adquiere el dinero, intenta llevarse a una joven con él mientras se acerca la policía. C-Note salva a la mujer y, a cambio de su buena acción, los rehenes ayudan a C-Note y Dede a escapar cuando llega la policía.
En la oficina de campo de la Oficina Federal de Investigaciones de Chicago, el agente Wheeler (Jason Davis) informa al agente Alexander Mahone ( William Fichtner ) que Haywire ha asesinado a un hombre en Wisconsin. Cuando Mahone le dice que deje que la oficina del FBI de Madison, Wisconsin, se ocupe de Haywire y que continúe concentrándose en los hermanos, Wheeler le dice que informará a la sede. El agente William Kim ( Reggie Lee ) llama a Mahone y le ordena que mate a Haywire porque era compañero de celda de Scofield y no hay forma de saber qué puede saber sobre la conspiración.
Mahone regresa a la penitenciaría estatal de Fox River , donde le dice a Brad Bellick ( Wade Williams ) que, dado que la fiscalía violó sus derechos, el cargo de asesinato se retirará tras una audiencia de hábeas corpus . Sin embargo, para que eso suceda, Mahone quiere su ayuda para rastrear a los fugitivos como un "perro de desguace". Bellick cumple. Después de que Bellick sale de prisión, le dan un automóvil, un archivo con su nombre, junto con un arma de fuego y una placa.
En una costa de Algoma, Wisconsin , Haywire ( Silas Weir Mitchell ) intenta escapar en su bote improvisado con su border collie . Bellick llega a Algoma e interroga a Sasha. Después de averiguar dónde está Haywire, Bellick informa a Mahone. Bellick se dirige al lugar y, mientras se acerca a él, Haywire sube a un silo . Mahone llega y se enoja con Bellick, sorprendido por no detener a una gran multitud que se reunía para ver a Haywire subir al silo. Mahone sube al silo para encontrarse con Haywire. Debido a la multitud, tiene que idear un plan alternativo para matar a Haywire. Decide hablar con él. Después de simpatizar con su situación, termina dándole a Haywire un sutil empujón para hacerle pensar que solo hay una salida. Mahone retrocede mientras Haywire salta hacia su muerte en una dramática cámara lenta.
El episodio se filmó en el centro de Greenville, Texas , y en áreas cercanas a Greenville. Aunque el rodaje estaba programado para comenzar el 13 de diciembre de 2006, se retrasó hasta el 15 de diciembre de 2006. [2] La secuencia de acción, que involucra al tren chocando contra los autos de la policía, también se retrasó hasta el 8 de enero de 2007 y se filmó en un área al norte de Greenville. [3]
La canción que se utilizó para unir la escena en la que T-Bag abandona Ness City con los Hollanders y la siguiente escena con C-Note en el restaurante es " Give Me Just a Little More Time ". Hacia el final del episodio en el que Haywire cae y muere, la canción que suena es " Home " de Alexi Murdoch . Otra canción de Murdoch, "Orange Sky", sonó durante el episodio de Prison Break " English, Fitz, or Percy ".
Prison Break siguió en segundo lugar en el horario de los lunes a las 8:00 p. m., detrás de Deal or No Deal de NBC en cuanto a audiencia total y el grupo demográfico clave de adultos de entre 18 y 49 años. Este episodio logró una calificación de 6,4 % en los hogares y una participación de 9 % en los hogares con un promedio de 10,1 millones de espectadores, que es la audiencia más alta registrada hasta el momento para la segunda temporada. [1] [4]
A pesar de obtener una de las audiencias más altas registradas de la serie, el episodio recibió respuestas moderadas de algunos críticos. Un crítico de UGO , Troy Rogers, le dio a "Chicago" una calificación B, diciendo que "algunos aspectos del programa están comenzando a sentirse cansados". [5] De manera similar, Craig Blanchard del San Diego Union-Tribune también le dio al episodio una calificación B. Aunque Blanchard elogió la caracterización de Kellerman, describiéndolo como "el hombre con una bolsa de trucos sin fondo", también comentó sobre el personaje de Bellick, diciendo que "es solo cuestión de tiempo antes de que Bellick regrese a su papel de oportunista. Hablemos de una historia de riqueza a pobreza a riqueza. Incluso tiene una insignia ahora". [6] Peter Brown de IFMagazine le dio al episodio una calificación de B+, diciendo: "El servicio de la semana no fue tan bueno como algunos de los giros anteriores con los saltadores de trenes, pero aún así continúa una pequeña y agradable táctica de darle a los espectadores algo cada semana que se mantiene fiel a lo que hizo que esta serie fuera buena". [7] El episodio recibió una calificación general de 9.2/10 de Ahsan Haque de IGN , quien comentó que "este episodio continúa la tendencia de bombardear a los espectadores con historias extremadamente rápidas y autónomas para un elenco de personajes cada vez más reducido". [8]
Jeff Commings de Arizona Daily Star comentó sobre las diversas subtramas del episodio y dice: "Es más acción de la que veo en un año, pero probablemente no tanta como la que ve Jack Bauer en una hora. Sí, estira la credibilidad, pero aún tiene algunos grandes momentos". [9] Jeff de TV Fodder revisó el episodio y también comentó sobre la secuencia de acción, afirmando: "Creo que el escape del tren fue brillante. Scofield está de nuevo en el asiento del conductor y dirigiendo el espectáculo". [10] Por otro lado, Kate Sullivan de Entertainment Weekly describió el viaje de los protagonistas a Chicago como "incompleto". Sullivan también señaló que el episodio contenía el "momento que los fanáticos han estado esperando, tal vez más que el escape, más que el momento en que toda la conspiración explotará, fue la reunión de Sara y Michael". [11]