Río Chyornaya o río Chorna (ucranio: Чорна річк , romanizado: Chorna Richka ; ruso: Чёрная река , romanizado: Chyornaya Reka ; a veces ruso: Чёрная речка , romanizado: Chyornaya Rechka ), literalmente "Río Negro", es un nombre común para muchos Ríos en Rusia y Ucrania.
El nombre ruso (en ruso: Чёрная , Negro ) a menudo se translitera como Chernaya , y alternativamente como Chyornaya o Chornaya , que son más cercanas a la pronunciación verdadera.