stringtranslate.com

Ciudad del libro de Paju

La Ciudad del Libro de Paju ( en coreano파주출판도시 ), ubicada en Gyoha-eup ( Paju , Gyeonggi-do ), es un complejo cultural dedicado por completo a la creación, publicación, comercialización y venta de libros coreanos. La "ciudad" pertenece al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea . [1] La Ciudad del Libro de Paju alberga a 250 editoriales con más de 10 000 trabajadores. Abarca todo el proceso de publicación, desde la planificación hasta la impresión y la distribución, y alberga una gran cantidad de cafeterías y librerías. [2]

Descripción general

La ciudad del libro de Paju se encuentra a una hora en coche al norte de Seúl y se encuentra justo al lado del paralelo 38. [ 3] Aproximadamente 250 empresas tienen oficinas en este complejo que se extiende a lo largo de 215 acres (870.000 m2 ) . Estas empresas generan más de mil millones de dólares en ventas anuales. A finales de 2014, la ciudad casi duplicará su tamaño, ya que otras 300 empresas editoriales e imprentas tienen planes de mudarse a la ciudad del libro de Paju. [4]

El Daily Telegraph describió el papel de Paju Book City como:

El mundo editorial de Corea se concentra en la ciudad del libro de Paju, a una hora en coche al norte de Seúl. Inspirada en Hay-on-Wye, Paju es una versión turboalimentada de la ciudad de los libros. Doscientas editoriales se agolpan en relucientes edificios de cristal encima de una plétora de cafeterías-librerías. Los fines de semana, me dijeron, está repleta de coreanos con espíritu literario. [5]

En la ciudad del libro de Paju, los libros superan en número a las personas en una proporción de 20:1. [6] Los libros coreanos suelen venderse en la planta baja de las editoriales de la ciudad, pero también hay varias librerías de segunda mano de buena calidad, al menos dos de las cuales ofrecen libros en idiomas distintos del coreano. [6] La ciudad también contiene galerías de arte inusuales, cafés de libros, una casa de huéspedes y espacios de exposición especializados. [6] También hay un parque infantil, así como un Premium Shopping Outlet adyacente. [7]

Historia

Los primeros planes para la Ciudad del Libro de Paju fueron creados en 1989 por un grupo de editores que deseaban una aldea modelo que se basara únicamente en la idea de los libros y sus producciones, y que esta aldea modelo colocara el “bien común” por encima del “interés personal despiadado”, así como que se construyera en armonía con el entorno existente de la zona. [8]

El gobierno coreano apoyó este plan y en 2001 se comenzaron a sentar las bases del Centro de Información y Cultura de Publicaciones de Asia, que desde entonces se ha transformado en aproximadamente 150 edificios que albergan más de 200 empresas editoriales.

El proceso de desarrollo fue inusual, ya que el deseo de "armonía" se colocó por encima del deseo de "desarrollo industrial". [9] Se encargó a dos arquitectos diferentes que actuaran como "coordinadores arquitectónicos" (Min Hyun-Shik y Seung H-Sang). Estos coordinadores trabajaron en conjunto con el arquitecto británico Florian Beigel de la Universidad del Norte de Londres, así como con los arquitectos más locales Kim Jong-Kyu y Kim Young-Joon, en la preparación de una Guía arquitectónica para la Ciudad del Libro. Todos los edificios individuales tuvieron que construirse de acuerdo con esa guía y la ciudad se dividió en sectores, y cada sector recibió un arquitecto principal. Como señala el sitio oficial de la Ciudad del Libro de Paju, "Tampoco fue una tarea fácil persuadir a los inquilinos que no estaban acostumbrados a un proceso así para que siguieran los planos". [9]

La mayoría de las editoriales más influyentes de Corea mantienen al menos una oficina en Paju Book City, incluidas MunhakDongne y Chang Bi, las editoriales de Kyung-sook Shin , autora de Please Look After Mother , que ganó el Premio Literario Man Asian . [8]

Paju también ha creado su propia serie de premios literarios otorgados a libros, escritores, diseñadores, editoriales y editores asiáticos “que se han dedicado al desarrollo y la promoción de la cultura editorial asiática”. [8]

Eventos

Aunque en el centro de eventos se celebran eventos durante todo el año, Paju es conocida por dos festivales internacionales. En primavera, se celebra el Festival Internacional del Libro Infantil [10] y en otoño, el Festival Internacional del Libro anual, cuyo tema es "Booksori", que suele recibir a casi medio millón de visitantes durante un período de nueve días. [8]

Premios

Premio a la mejor tecnología en el campo de la cultura en los premios anuales Sheik Zayed Book Awards de la Feria Internacional del Libro de Abu Dhabi – 2012 [8]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Lee, Chang W.; Young, Jin Yu (25 de noviembre de 2023). «La ciudad de los libros de Corea del Sur». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "Ciudad del Libro de Paju (출판출판도시)". visitkorea.or.kr . Visita Corea . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  3. ^ David y Janet Carle (2013). "Recuperación ecológica tras el alambre de púas". Recorriendo el paralelo 38: una línea de agua alrededor del mundo . Berkeley: University of California Press. pág. 19. ASIN  B00BC5QI5S.
  4. ^ Lee, Kwang-pyo (invierno de 2012). "Una celebración de la lectura". Koreana . 26 (4). Fundación Corea.
  5. ^ "Corea del Sur: escribiendo al límite". telegraph.co.uk . The Telegraph . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  6. ^ abc Kim, Violet (8 de septiembre de 2011). "5 razones para visitar Paju Book City". travel.cnn.com . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  7. ^ Lonely Planet (2011). "Heyri & Paju Book City". Guía turística de Corea de Lonely Planet . Berkeley: Lonely Planet. pág. 19. ISBN 9781743213827.
  8. ^ abcde "10,000 personas del sector editorial trabajando: Paju Bookcity en Corea del Sur". publishingperspectives.com . Publishing Perspectives . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  9. ^ ab "Acerca de Bookcity". pajubookcity.org . Fundación Cultural Book City. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  10. ^ "Festival del Libro Infantil". pajubookcity.org . Fundación Cultural Bookcity. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2014 .

Enlaces externos

37°42′23″N 126°41′10″E / 37.706523, -126.686186