stringtranslate.com

Chengiopanax sciadophylloides

Chengiopanax sciadophylloides es un árbol con flores de la familia Araliaceae originario de Japón. Anteriormente incluido en el género Eleutherococcus , se distingue de otros miembros de ese género por no tener espinas ni aguijones y los datos de secuenciación de ITS confirmaron la separación. [2]

Química

Se ha descubierto que Chengiopanax sciadophylloides es un hiperacumulador específico de manganeso incluso en suelos no contaminados con cantidades excesivas de manganeso. En plantas silvestres se han analizado concentraciones de manganeso de hasta 23 gramos por kilogramo (0,37 oz/lb) de hoja seca. [3]

Tras el desastre nuclear de Fukushima Daiichi en marzo de 2011, se descubrió que el Chengiopanax sciadophylloides acumulaba el isótopo radiactivo cesio-137 en concentraciones superiores a las recomendadas para el consumo humano, de 100 becquerelios por kilogramo de peso fresco, incluso en lugares tan lejanos como las prefecturas de Nagano e Iwate . El análisis de las hojas de Chengiopanax sciadophylloides tomadas en agosto y octubre de 2013 en un bosque situado a 37 kilómetros (23 millas) al noroeste de la central nuclear de Fukushima Dai-ichi reveló una concentración media de 28.100 becquerelios por kilogramo de peso seco, más de tres veces la de otros árboles. También acumulaban el cesio-133 no radiactivo más que otros árboles. [4]

Usos

En la cocina japonesa , se le conoce como koshiabura (コシアブラ[5] ), gonzetsu y gonzetsunoki [6] y se recolecta de forma silvestre en primavera para obtener las hojas tiernas, que se denominan sansai ("verduras de montaña"). [4] [5] [6] Se la llama la "reina de los sansai". Se suele utilizar en tempura , pero es popular en una variedad de platos. Los brotes de mayor calidad son tan pequeños como un pincel de caligrafía y se los llama fude ha ("hoja de pincel"). [7]

En la prefectura de Niigata se utilizaba como remedio popular una decocción de las raíces, un té de la corteza de la raíz y un té de las hojas . [6]

A partir de la savia se solía fabricar un material de revestimiento parecido a la laca llamado kinshitsu (金漆) . [8] Los poliacetilenos de la savia de la planta se polimerizaban con la luz solar para producir el barniz de resina dura. Otros dos miembros de Araliaceae, Dendropanax trifidus y Gamblea innovans , también pueden haber sido fuentes de esta laca en Japón. La laca se utilizaba para prevenir la corrosión de armaduras y cascos, y especies relacionadas proporcionaban una laca similar utilizada en China durante la dinastía Tang y en Corea. [9]

La madera se utiliza para la construcción en general y para palillos chinos . [6] La madera se considera auspiciosa y se valora en la tradición de tallado de muñecas Sasano-Bori en Yonezawa (junto con la madera del árbol de la pagoda ) por su resistencia y flexibilidad. [10]

Referencias

  1. ^ La lista de plantas, Chengiopanax sciadophylloides (Francés y Sav.) CBShang y JYHuang
  2. ^ Yunfei, Deng (2003). "Eleutherococcus humillimus, una nueva combinación en las Araliaceae chinas". Novon . 13 : 305–306. doi : 10.2307/3393262 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  3. ^ Mizuno, Takafumi; Emori, Kanae; Ito, Shin-ichiro (2013). "Hiperacumulación de manganeso de suelos no contaminados en Chengiopanax sciadophylloides Franch. et Sav. y su correlación con la acumulación de calcio". Ciencia del suelo y nutrición vegetal . 59 (4): 591–602. doi : 10.1080/00380768.2013.807213 .
  4. ^ ab Sugiura, Yuki; Kanasashi, Tsutomu; Ogata, Yoshimune; Ozawa, Hajime; Takenaka, Chisato (2016). "Propiedades de acumulación de radiocesio de Chengiopanax sciadophylloides". Revista de radiactividad ambiental . 151 (1): 250–7. doi :10.1016/j.jenvrad.2015.10.021. PMID  26536624 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  5. ^ ab * MAFF (diciembre de 2004). "山菜関係資料 (material relacionado con Sansai)" (PDF) . Ministerio de Agricultura. Archivado desde el original (PDF) el 20 de abril de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .(sitio web del gobierno en formato PDF)
  6. ^ abcd Brussell, David Eric (2004). "Especies de Araliaceae utilizadas con fines culinarios y medicinales en Niigata-ken, Japón". Economic Botany . 58 (4): 736–739. doi :10.1663/0013-0001(2004)058[0736:ASUFCA]2.0.CO;2. JSTOR  4256887.
  7. ^ "Koshiabura". Productos especiales . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  8. ^ NAGY 植物図鑑. コ シ ア ブ ラ (en japonés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  9. ^ Terada, Akira; Tanoue, Yasuhiro; Kishimoto, Daishiro (1989). "(-)-(9Z)-1,9-heptadecadieno-4,6-diyn-3-ol como componente principal de la savia resinosa de Evodiopanax innovans Nakai, nombre japonés, Takanotsume, y su papel en un antiguo barniz dorado de Japón". Boletín de la Sociedad Química de Japón . 62 (9): 2977–2980. doi : 10.1246/bcsj.62.2977 .
  10. ^ "Talla de madera". Muñecas y regalos tradicionales japoneses Takumi . TLT Co. Ltd. Consultado el 28 de mayo de 2017 .

じゃじゃじゃじゃ