stringtranslate.com

Lee Sun Chau

Lee Sun CHAU (sentado) con su compañero de la facultad de medicina Yuen Hing WONG (de pie)
Lee Sun CHAU (sentado) con su compañero de la facultad de medicina Yuen Hing WONG (de pie)

Lee Sun Chau (周理信, es decir, 周六姑, 1890-1979) fue una de las primeras doctoras chinas de medicina occidental en China .

Educación y trabajo médico

Lee Sun Chau fue alumno de la escuela pública Belilios (庇理羅士女子中學). [1] [2] [3] [4] A finales de la década de 1910 se graduó de la Facultad de Medicina para Mujeres de Hackett (夏葛女子醫學院), [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] y luego trabajó como médico de planta en el Hospital David Gregg para Mujeres y Niños (también conocido como Hospital Yuji柔濟醫院, actualmente 广州医学院第三附属医院) [13] [14] [15] [16] [17] ubicado en Duo Bao Road (多寶路), 广州市荔湾区Guangzhou , China . [18] [19] [20] [21] [22] [23]

La foto de la derecha fue tomada en Guangzhou , China , en la década de 1910. Muestra a Lee Sun Chau (sentada) y a su compañera de clase Yuen Hing WONG (黃婉卿) (de pie). [24] Ambas asistieron a la Escuela de Medicina Hackett para Mujeres en Guangzhou , China . Ambas se graduaron de la Facultad y practicaron la medicina occidental en China. [25] [26]

Debido a la Era de los Señores de la Guerra en China , Lee Sun Chau se mudó de Guangzhou a Hong Kong a fines de 1920. Allí trabajó en el Sanatorio y Hospital de Hong Kong como anestesióloga con el Dr. Li Shu Fan (1887-1966) y más tarde como Matrona del Hospital. [26]

Matrimonio y familia

Lee Sun Chau se casó con Po Yin Chan (陳步賢) (1883-1965) [27] en Hong Kong el 7 de enero de 1911. La boda fue oficiada por el vicario Tsing-Shan Fok (霍靜山) (1851-1918) y se celebró en la iglesia de San Esteban. [28] Po-Yin Chan fue ingeniero y revolucionario bajo el mando de Sun Yat-sen (孫中山) en la Revolución china de 1911 , y fue senador de Guangzhou en la década de 1920. Su poema (铁血战残清,言文新里怜,事成操故业,敝屣视功名。) describe la sangrienta lucha contra la dinastía Qing, la nueva sociedad resultante de la Revolución, su regreso a su profesión después y su desinterés por la fama. [29] [30]

Abuelos

Lee Sun Chau era nieta (por parte paterna) del reverendo Hok Shu Chau 周學舒 [o 周學, o 周勵堂] (escrito Zhou Xue en mandarín) (1826-1918), el primer ministro chino ordenado de la Iglesia Metodista 循道會 (衛斯理會) en el sur de China [31] El reverendo Chau fue pastor de la Iglesia Metodista en Guangzhou , China , entre 1877 y 1916. Antes de ser ordenado, dirigió el trabajo evangélico en la clínica del Dr. Benjamin Dobson . En 1852, el reverendo Chau fue bautizado por el reverendo Liang Fa梁發 (1789-1855), el primer pastor chino del mundo. [32] El reverendo Liang Fa fue ordenado por el Dr. Robert Morrison (1782-1834), un misionero de la Sociedad Misionera de Londres que tradujo toda la Biblia al chino. [33] Lee Sun Chau también era nieta (por parte de madre) del reverendo Wei Tsing Wan (尹維清), quien fue ordenado por la Sociedad Misionera de Londres en China. [34] [35]

Tío

Lee Sun Chau era sobrina de Man-Kai Wan (尹文階)(1869-1927), que era hermano menor de su madre, hijo del reverendo Wei Tsing Wan (尹維清) y yerno del élder Au Fung-Chi (區鳳墀)(1847-1914) de la iglesia To Tsai (道濟會堂). [36] [37] Au fue el profesor de lengua china de Sun Yat-sen (孫中山). [38] Man-Kai Wan fue uno de los primeros médicos chinos de medicina occidental en Hong Kong. [39] En 1920-1922, se desempeñó como presidente inaugural de la Asociación Médica China de Hong Kong 香港中華醫學會 (actualmente Asociación Médica de Hong Kong香港醫學會). [40] En 1922, se desempeñó como presidente de la YMCA china de Hong Kong (香港中華基督教青年會). Fue uno de los fundadores del Sanatorio y Hospital de Hong Kong . [41] [42] También fue compañero de escuela secundaria de Sun Yat-sen en The Government Central College (中央書院, actualmente Queen's College, Hong Kong , 皇仁書院) [43] en Hong Kong . Wan y Sun se graduaron juntos de la escuela secundaria en 1886. En 1893, abrieron una clínica médica (東西藥局) [44] juntos. Wan también protegió a Sun durante la larga y peligrosa preparación de Sun para la Revolución china de 1911. [ 45] Man-Kai Wan también fue el presidente de la junta directiva de un periódico cristiano llamado "Great Light Newspaper" (大光報) que se distribuyó en Hong Kong y China. [46] En 1912, Sun escribió para el periódico cuatro palabras "與國同春", que significan primavera junto con la nación. [47]

Cuñado

El cuñado de Lee Sun Chau (esposo de su hermana 周瑞莲, 1881-19xx, que era el hijo mayor de sus padres) Hongkui Wong 黄康衢 (1876-1961) se mudó a Singapur para practicar la medicina después de graduarse en Hong Kong. Western Medical College 香港西醫書院 (la misma universidad a la que asistió Sun Yat-Sen) en 1900. Wong era miembro de la Alianza Revolucionaria China 中國同盟會 (rama Nanyang). En 1900, el amigo japonés de Sun, Tōten Miyazaki宮崎寅藏 (1871-1922, un japonés que apoyó la Revolución china de 1911), llegó a Singapur para visitar a Kang Youwei康有為 (1858-1927, líder del Movimiento de Reforma 維新變法派 en (finales de la dinastía Qing), que vivía en ese momento en la casa de Shuyuan Qiu 邱菽园 (1873-1941, rico hombre de negocios chino de ultramar). Inesperadamente, Kang sospechó que Tōten Miyazaki quería suicidarse, por lo que informó al gobierno colonial británico. Gobierno. Así, Tōten Miyazaki fue arrestado. Sun llegó a Singapur desde Saigón para rescatarlo, pero también fue detenido. Wong y varios otros camaradas en Singapur explicaron a las autoridades que Miyazaki Tōten no tenía intención de asesinar a Kang. Como resultado, Tōten Miyazaki fue deportado y se le prohibió permanentemente entrar en Singapur, mientras que a Sun se le prohibió entrar en Singapur durante cinco años. [48]

Hermano

El hermano menor de Lee Sun Chau es Wai Cheung Chau 周懷璋 (1893-1965), quien fue el octavo hijo, mientras que Lee Sun Chau fue el sexto hijo. Wai Cheung Chau se graduó de la escuela de medicina de la Universidad de Hong Kong en 1916 y posteriormente ejerció la medicina en Hong Kong durante más de cuatro décadas. Fue el superintendente del Sanatorio y Hospital de Hong Kong . Durante la Batalla de Hong Kong en diciembre de 1941, estuvo presente en la batalla en Magazine Gap Road como oficial médico de St John Ambulance . En Magazine Gap Road , mientras estaba en un automóvil, la persona sentada a su lado murió y él fue herido por una bala en el pulmón. El coágulo de sangre en su pulmón lo acompañó por el resto de su vida. Su trabajo médico incluyó el tratamiento médico en 1936 del general Chen Jitang陳濟棠 (1890-1954) de Guangzhou . Como médico muy respetado, fue elegido presidente de la Asociación Médica de Hong Kong en 1939. En 1919, participó en la fundación de escuelas exitosas para personas que trabajaban y estudiaban y para mujeres en Hong Kong. Murió en 1965 a la edad de 72 años. Su funeral fue oficiado por Ronald Hall (何明華, 1895-1975), obispo de la Iglesia Anglicana (Hong Kong Sheng Kung Hui) . [ 35 ]

Hija

La segunda hija de Lee Sun Chau, Rebecca Chan Chung (鍾陳可慰) (1920-2011), [27] fue una veterana de la Segunda Guerra Mundial de los Estados Unidos (enfermera) con los Tigres Voladores y luego el Ejército de los Estados Unidos en Kunming , China , donde trabajó con el teniente coronel Dr. Fred Manget . Además, como enfermera de la Corporación Nacional de Aviación de China (CNAC) (中國航空公司) durante la Segunda Guerra Mundial , voló sobre The Hump (駝峰) a través del Himalaya entre India y China unas 50 veces. Por su servicio durante la Segunda Guerra Mundial, recibió medallas de la Segunda Guerra Mundial de EE. UU. y la Medalla de Oro del Congreso de EE. UU. Después de la Segunda Guerra Mundial , se convirtió en educadora de enfermería y líder de enfermería en Hong Kong . [20] [49] La autobiografía de Rebecca Chan Chung, Piloted to Serve (飛虎戰, 駝峰險, 亂世情), proporciona detalles sobre Lee Sun Chau. [50] [51] [52]

Nieta

La nieta de Lee Sun Chau (la segunda hija de Rebecca Chan Chung), Deborah Chung (鍾端玲), dedicó su libro Carbon Fiber Composites (1994) a la memoria de Lee Sun Chau. [53] [54] Deborah Chung es una científica estadounidense, profesora universitaria y miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias (elegida en 2023). [55] Es más conocida por su invención del hormigón inteligente. [56] El estudio de la Universidad de Stanford de 2022 la clasifica en el puesto 13 entre 315.721 científicos de materiales del mundo (vivos y fallecidos), el 10 entre los que están vivos y el 1 entre las mujeres. [57]

Referencias

  1. ^ "Escuela pública para niñas Belilios [????-????] | Gwulo: el antiguo Hong Kong".
  2. ^ "Escuela Pública Belilios" (PDF) .
  3. ^ Rebecca Chan Chung, Deborah Chung y Cecilia Ng Wong, "Pilotados para servir", 2012
  4. ^ "Pilotado para servir". Facebook . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  5. ^ "我国早期的女子医学院".中华医史杂志. 1999.
  6. ^ "夏葛医学院及其学生的地理分布".南京中医药大学学报 (社会科学版) . 16 (1): 22–26. 2015.
  7. ^ "中国近代第一所女子医学院——夏葛医学院".广州大学学报(社会科学版) . 1 (3): 47–50. 2002.
  8. ^ http://max.book118.com/html/2015/0226/12709440.shtm [ enlace roto ]
  9. ^ "我国早期的女子医学院".中华医史杂志. 1999.
  10. ^ "中国近代第一所女子医学院--夏葛医学院-【维普网】-仓储式在线作品出版平台-www.cqvip.com". www.cqvip.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  11. ^ "中国近代第一所女子医学院——夏葛医学院".广州大学学报(社会科学版) . 1 (3): 47–50. 2002.
  12. ^ "Biografía de Mary Hannah Fulton".
  13. ^ http://news.hexun.com/2013-11-13/159631955.html [ enlace roto ]
  14. ^ "David Gregg Hospital for Woman & Children | Medicina occidental en China, 1800-1950". Ulib.iupui.edu . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  15. ^ "发现柔济 | 老照片揭底: 原来上世纪的柔济医院是这样!".
  16. ^ "反法西斯胜利 70 周年︱从未停止办医的柔济医院 - 丁香园".
  17. ^ "发现柔济 | 117 年回眸, 你竟如此美丽……".
  18. ^ "Médicas que rompieron el techo de cristal".
  19. ^ "Medicina occidental en China". 15 de abril de 2014.
  20. ^ ab "Munk School of Global Affairs | Información del evento: Historia china moderna según la experiencia de sus contemporáneos". Munkschool.utoronto.ca. 2012-09-21 . Consultado el 2015-07-05 .
  21. ^ Allen, Belle Jane (1919). Una cruzada de compasión para la sanación de las naciones: un estudio de la medicina... - Belle Jane Allen, Caroline Atwater Mason - Libros de Google . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  22. ^ "柔济医院的实验室_新闻_腾讯网". Noticias.qq.com. 2012-01-17 . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  23. ^ Troy Mckenzie (23 de septiembre de 2014). EL VALOR DE LAS MUJERES, INESTIMABLE. Trafford Publishing. pp. 144–. ISBN 978-1-4907-4707-1.
  24. ^ Rebecca Chan Chung, Deborah Chung y Cecilia Ng Wong, Pilotados para servir, 2012.
  25. ^ http://videowiki.root2020.com/index.php?yturl=Female_education [ enlace roto ]
  26. ^ ab "Bio" (PDF) . www.cnac.org . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  27. ^ ab Chung, Deborah DL (2010). "Presentación preliminar". Materiales funcionales . págs. i–xvii. doi :10.1142/9789814287173_fmatter. ISBN 978-981-4287-15-9.
  28. ^ "香港聖公會聖士提反堂 Sheng Kung Hui HKSKH Iglesia de San Esteban".
  29. ^ "Escuela Munk de Asuntos Globales y Políticas Públicas | Información del evento: La historia moderna de China a través de itItsontemporaries".
  30. ^ Rebecca Chan Chung, Deborah Chung y Cecelia Ng, Pilotados para servir, 2012.
  31. ^ 清末民初循道公会在华南地区的发展 (Tesis). 暨南大学. 2005.
  32. ^ "「香港中國信徒佈道會」". Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  33. ^ "Pilotados para servir". Facebook .
  34. ^ "賀香港中華基督教青年會一百一十週年會慶—.辛亥革命運動與香港中華基督教青年會成".
  35. ^ de Rebecca Chan Chung, Deborah Chung y Cecelia Ng Wong, Pilotados para servir, 2012.
  36. ^ "致香港道濟會堂區鳳墀書(墨蹟) - 孙中山心声 - 日志 - cfnizjh - 雅昌博客频道". blog.artron.net . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  37. ^ "兩岸史話-你不知道的革命四大寇 真革命黨志在國家(一) - 兩岸藝文".
  38. ^ https://sanwen8.cn/p/5b1NDJW.html [ enlace roto ]
  39. ^ https://upge.wn.com/?query=old_pathological_institute&pagenum=3&language_id=1&template=cheetah-photo-search%2Findex.txt#/location [ enlace roto ]
  40. ^ "Índice de /Español/Acerca de".
  41. ^ "医学博物馆通讯 no08". Archivado desde el original el 25 de julio de 2020.
  42. ^ "香港中華基督教青年會".
  43. ^ "Queen's College en la Web".
  44. ^ "冼基寻访东西药局_gzliuweidong_新浪博客".
  45. ^ "孫中山的"諍友"尹文楷:曾掩護孫中山逃亡". big5.huaxia.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  46. ^ "基督教日报《大光日报》的创办-【维普网】-仓储式在线作品出版平台-www.cqvip.com". www.cqvip.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  47. ^ "宗教鉅子—傳揚福音關懷社會的王煜初牧師(十)".
  48. ^ Rebecca Chan Chung, Deborah Chung y Cecelia Ng Wong, Piloted to Serve 飛虎戰 駝峰險 亂世情, versión china abreviada, 2020; https://afcinc.churchcenter.com/episodes/63470
  49. ^ "Rebecca Chan, azafata de vuelo de la CNAC". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
  50. ^ "Pilotada para servir: Memorias de la veterana de la Segunda Guerra Mundial Rebecca Chung | la Legión Americana".
  51. ^ "Copia archivada". www.facebook.com . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 14 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  52. ^ "Enfermera de Flying Tigers homenajeada". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  53. ^ "Compuestos de fibra de carbono" (PDF) . nguyen.hong.hai.free.fr . 1994 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  54. ^ Chung, Deborah (23 de septiembre de 1994). Carbon Fiber Composites - 1st Edition. Elsevier. ISBN 978-0-08-050073-7.
  55. ^ "Deborah Chung nombrada miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias".
  56. ^ "CIENCIA DE LA INNOVACIÓN: Hormigón inteligente: una perspectiva científica (grados 6 a 12)".
  57. ^ Baas, Jeroen (2023). "Bibliometría". Actualización de datos de octubre de 2023 para "Bases de datos de autores actualizadas de toda la ciencia con indicadores de citas estandarizadas" . Vol. 6. Repositorio de datos de Elsevier. doi :10.17632/btchxktzyw.6.