Shahu I ( Shivaji Sambhaji Raje Bhosale; pronunciación maratí: [ʃaːɦuː] ; 18 de mayo de 1682 - 15 de diciembre de 1749) fue el quinto Chhatrapati de la Confederación Maratha fundada por su abuelo, Shivaji I. Nació en la familia Bhonsle y era hijo de Sambhaji I y Yesubai . A temprana edad, fue detenido en el Sitio de Raigad por el emperador mogol Aurangzeb y mantenido cautivo. Fue liberado del cautiverio después de la muerte de Aurangzeb con la esperanza de diseñar una lucha interna entre las facciones Maratha de Tarabai y Shahu. Shahu emergió victorioso en la sangrienta Batalla de Khed y fue coronado como Chhatrapati.
Bajo el reinado de Shahu, el poder y la influencia de los marathas se extendieron a gran parte de la India central y occidental, que había creado una fuerte Confederación Maratha. Después de su muerte, sus ministros y generales, como los Peshwa Bhats y sus lugartenientes de la casa Shinde y Holkar , Senasahibsubha Bhonsles de Nagpur y Senakhaskhel Gaikwad de Baroda, administraron sus propias secciones de la confederación bajo una coalición flexible bajo las órdenes de los Chhatrapati.
En 1689, a la edad de siete años, Shahu fue tomado prisionero junto con su madre por los mogoles después de la Batalla de Raigarh . [9] [10] Aurangzeb estaba luchando contra los marathas descentralizados y esperaba utilizar al heredero de la corona Shahu como peón en su batalla. Por lo tanto, trató bien a Shahu y a su madre. Incluso en cautiverio mogol, la madre de Shahu, la emperatriz Yesubai , continuó gobernando sus territorios privados como Deshmukh. [11] Aurangzeb consideraba a Shahu, cuyo verdadero nombre era Shivaji, como 'Sav o Sadhu Shivaji' en contraste con su abuelo Shivaji I , lo que resultó en su título popular 'Raja Shahu' que significa Rey Honesto o Santo. [12]
Shahu estaba casado con dos hijas de marathas sardars de alto rango en el servicio mogol. Aurangzeb le regaló a Shahu la espada Bhavani de Shivaji , la espada de Afzal Khan y otra espada con empuñadura de oro. Aurangzeb también le otorgó sanads a las tierras y derechos de ingresos alrededor de Parganas de Akkalkot, Supa, Baramati y Nevase para su manutención. Después de la muerte de Aurangzeb en 1707, uno de sus hijos, el príncipe Azam Shah , liberó a Shahu con la esperanza de iniciar un conflicto interno entre los marathas, y también para tener a Shahu de su lado para su propia batalla de sucesión por el trono mogol. [13] [14] En ese momento, su tía Tarabai , que gobernaba el reino maratha en nombre de su hijo (también llamado Shivaji), denunció a Shahu como un impostor sustituido por los mogoles por el hijo de Sambhaji. Shahu luego libró una guerra civil contra Tarabai para ganar el trono de Chhatrapati en 1708 y salió victorioso. [15] [16]
.jpg/1280px-Enlarged_painting_of_Shahu_I_(cropped).jpg)
Tras la muerte de Aurangzeb, Shahu se impacientó por regresar a su patria. Zinat-un-Nissa y Zulfiqar Khan le aconsejaron que no esperara los sanads formales de nombramiento de Azam Shah, sino que abandonara el campamento mogol de inmediato y se dirigiera a su país de origen. Él actuó de inmediato siguiendo este consejo y abandonó el campamento mogol en Doraha el 8 de mayo de 1707. [17] Los gobernantes de Bharatpur , Jaipur , Jodhpur y Udaipur recibieron a Shahu en su camino a Pune con una cálida hospitalidad. Shahu visitó la ciudad sagrada de Ujjain y rindió homenaje a Shri Mahakaleshwar . [18] En Burhanpur, Jotyaji Kaskar fue dejado atrás por Shahu para recibir los sanads de los mogoles. Shahu llegó entonces a Bijagad, a unas treinta millas al sur de Narmada , y se le unió su gobernante Rawal Mohansinh, que se había rebelado durante mucho tiempo contra Aurangzeb y cooperado con los marathas. Mohansinh fue el primero en apoyar la causa de Shahu y ayudarlo con tropas y fondos. Desde Bijagad, Shahu se dirigió a Sultanpur, donde se le unieron varios jefes marathas como Amritrao Kadambande, Rawal Sujansinh de Lamkani, los Bokils, los Purandares y otras familias brahmanes.
Después de llegar a Maharashtra, Senasahibsubha Parsoji Bhonsle, comandante de 15.000 soldados, se comprometió con Shahu. El ejemplo de Parsoji fue seguido rápidamente por Sardar Nimaji Shinde, Sarlashkar Haibatrao Nimbalkar, Rustamrao Jadhavrao (suegro de Shahu), Sekhoji Thorat y Chimnaji Damodar, quienes operaban en la región de Baglana, Khandesh y Nashik. Las fuerzas de Tarabai se reunieron cerca de Kudas Khed para un enfrentamiento.
El 3 de agosto de 1707, Jotyaji Kesarkar recibió los sanads formales para Raja Shahu en Burhanpur de Bahadur Shah , quien finalmente había matado a Azam Khan en la Batalla de Jajau. Shahu y sus sucesores fueron reconocidos por los emperadores mogoles como los herederos legítimos de Shivaji. [19] Los mogoles de Delhi cedieron una cuarta parte de sus ingresos totales como impuesto Chauth y un 10% adicional para su protección a Chhatrapati Shahu. Más tarde se convertirían en un gobierno títere de los marathas.
En su marcha desde Pune hasta el campo de Khed Kudus, Shahu se enfrentó a la resistencia de la ciudad de Parad, que tenía una pequeña fortaleza desde la que el Patil Sayaji Lokhande dirigió un débil cañonazo contra sus fuerzas. La fortaleza fue asaltada y arrasada, y los sitiados fueron pasados a espada. La viuda del Patil Sayaji colocó a su hijo Ranoji en el palanquín de Shahu. Shahu, que consideró esto como su primera victoria, nombró al niño Fatesinh y lo adoptó como su propio hijo. [20] Al llegar a Khed, Shahu se coló en el campamento de Dhanaji Jadhav disfrazado y tuvo una entrevista con el interventor de Dhanaji, Naroram Ranga Rao, que tenía el favor de su amo. [21] Naroram representó la legitimidad de las reclamaciones de Shahu al trono maratha y persuadió a Dhanaji para que abrazara la causa correcta en el momento correcto. Posteriormente, Dhanaji también juró su lealtad a Shahu. La Batalla de Khed tuvo lugar el 12 de octubre de 1707 entre las fuerzas de Tarabai y Raja Shahu, quien comandaba personalmente sus contingentes. Las fuerzas de Tarabai estaban lideradas por Pratinidhi Parshuram Trymbak y Sarsenapati Khanderao Dabhade y sufrieron importantes bajas, mientras que Dhanaji Jadhav solo participó en escaramuzas nominales debido a su juramento previo de lealtad a Shahu. Shahu logró así una victoria rotunda que hizo que Parshuram Trymbak Pratinidhi huyera al Fuerte Satara. Después de la batalla, Shahu visitó el Templo Khandoba en Jejuri para rendir homenaje y asumió el título de "Kshatriyakulavatansa Sriyut Raja Shahu Chhatrapati". [22] [23]
Shahu, que se había sumado a la ola de éxitos, se apoderó de los fuertes de Raigad, Torna, Vichitragad y Chandan-Vandan, junto con algunos otros de menor importancia, en un tiempo récord. Un mes después de la batalla de Khed, se presentó ante Satara. Acampó al pie del fuerte de Satara , casi en el mismo lugar donde Aurangzeb había acampado siete años antes, y envió una demanda perentoria a Pratinidhi de Tarabai para que entregara el fuerte sin resistencia. Sin embargo, como este último no cedió, Shahu lo sitió. Decidido a conquistarlo en ocho días, Shahu descubrió que el comandante militar (Havaldar) del fuerte, el jeque Mira, había mantenido a su familia en Wai, un pueblo no muy lejos de su campamento. Shahu decidió aplicar una estratagema juiciosa y amenazó al jeque Mira, diciendo que volaría a la esposa y los hijos del jeque por la boca de los cañones si no entregaba la fortaleza. El jeque Mira se mostró entonces dispuesto a cumplir las órdenes de Shahu. Sin embargo, como los pratinidhi se resistieron, el jeque Mira, en un pequeño golpe de Estado, lo arrojó a prisión y le abrió las puertas a Shahu el 1 de enero de 1708. Se dice que incluso Dhanaji Jadhav, que había visto al vasto ejército de Aurangzeb atacar el fuerte de Satara durante nueve meses antes de que capitulara, se mostró sorprendido por la facilidad y rapidez con la que Shahu logró conquistarlo. Satara se convirtió así en la capital de los reinos de Shahu.
Kanhoji Angre aprovechó la oportunidad de la guerra entre Tarabai y Shahu para liberarse efectivamente de la soberanía de cualquiera de ellos. En cambio, capturó el principal centro comercial de Kalyan y los fuertes vecinos de Rajmachi y Lohagad. Shahu envió una gran fuerza bajo su Peshwa , o Primer Ministro, Bahiroji Pingale . Kanhoji derrotó a Pingale, lo encarceló en Lohagad y comenzó a avanzar hacia la capital de Shahu, Satara. Shahu ordenó a su Senakarta Balaji Vishwanath que levantara otro ejército permanente (Huzurat) para someter a los oponentes. Balaji prefirió el camino de la negociación y fue designado plenipotenciario de Shahu para negociar con el almirante. Balaji y Kanhoji se reunieron en Lonavala . El recién nombrado Peshwa apeló al patriotismo del viejo marinero por la causa de Maratha. Kanhoji Angre aceptó convertirse en el Sarkhel (gran almirante) de la armada de Shahu con el control del Konkan. Balaji y Kanhoji atacaron entonces conjuntamente a los siddis musulmanes de Janjira. Sus contingentes combinados capturaron la mayor parte de la costa de Konkan, incluido el lugar de nacimiento de Balaji, Shrivardhan, que luego pasó a formar parte del feudo de Angre. Encantado con el éxito de Balaji, Shahu destituyó a Bahiroji Pingale y nombró a Balaji Vishwanath como Peshwa el 16 de noviembre de 1713. [24] [25]
Tras la muerte del señor maratha de Athani, Himmat Bahadur Vithoji Chavan, su hijo Udaji Chavan sucedió en su feudo y su título de Himmat Bahadur. Durante las guerras Maratha-Mughal , el padre de Udaji había sido un amigo cercano de Ramchandra Amatya , y Udaji se había unido a la facción de Tarabai (y por tanto de su hijo Sambhaji). Desde su castillo en Battis Shirale , Udaji frecuentemente organizaba incursiones en los territorios de Shahu, denominando las exacciones como "Chavan Chauth". En la década de 1730, después de la muerte de Senapati Trymbakrao Dabhade y las campañas distantes de Bajirao, Udaji Chavan obtuvo la autorización del hijo de Tarabai, Sambhaji, para liderar una fuerza a través del río Warana contra Shahu. Instaló su campamento en Shirol y comenzó a saquear el campo. Shahu, que estaba cazando en el vecindario, envió a buscar a Udaji Chavan y le prometió un salvoconducto. Después de recibir una amarga reprimenda de Shahu por sus acciones, Udaji Chavan decidió asesinarlo. Unos días después, cuatro asesinos entraron en la tienda de Shahu, que estaba sentado solo. Shahu era tan indiferente al peligro que representaban los asesinos que estos se desanimaron. y arrojaron sus armas a sus pies, pidiendo clemencia. Shahu preguntó por su empleador y ellos admitieron que habían sido enviados por Udaji Chavan. Shahu les dio a cada uno de los asesinos un brazalete de oro y les hizo recoger sus armas y tomarlas. De regreso a Udaji con un certificado de él mismo que indicaba que eran buenos y fieles sirvientes mientras decidían intensificar el conflicto contra Sambhaji. Shambhusimha Jadhav y Pratinidhi lanzaron un rápido asalto al campamento de Sambhaji en las orillas del río Warana y aniquilaron a la mayor parte del ejército de Kolhapur. Todo el tesoro y los suministros militares de Sambhaji fueron capturados por los Pratinidhi. Tarabai , Rajasbai, la esposa de Sambhaji, Jijabai, Bhagwantrao Ramchandra y Vyankatrao Joshi fueron llevados como prisioneros a Chhatrapati Shahu, quien caballerosamente envió a la madre y esposa de Sambhaji a Panhala . La desanimada Tarabai eligió residir con Shahu en el palacio preparado para ella en Satara, y concluyó su papel en la guerra civil. Las fuerzas de Shahu tomaron Vishalgad a continuación, obligando a Sambhaji a aceptar un tratado concluyente. [26]
El lugar elegido para el encuentro de los dos primos fue un campo abierto conocido como la llanura de Jakhinwadi. Jakhinwadi estaba adornado con pabellones y el carruaje de los nobles de Maharashtra, quienes en esta ocasión competían entre sí en el esplendor de sus atavíos y la profusión de sus joyas. Había más de 200.000 soldados, solo con caballos e incontables trenes de equipajes. El día señalado, Shahu y Sambhaji partieron de sus respectivos campamentos en elefantes con howdahs tachonados de joyas. Cuando se vieron, sus elefantes se arrodillaron y sus jinetes los dejaron para montar corceles árabes ricamente ensillados. Cuando los caballos se encontraron, los dos príncipes se apearon. Sambhaji puso su cabeza sobre los pies de Shahu como una muestra visible de sumisión. [27] Chhatrapati Shahu se inclinó, levantó a su primo y lo abrazó. Luego, Shahu y Sambhaji se engalanaron mutuamente con monedas de oro y guirnaldas de flores, dando por concluida la ceremonia. El tratado formal se firmó dos meses después en Satara, conocido como "Tratado de Warana", que puso fin a la Guerra Civil Maratha y convirtió a Kolhapur en un sector firmemente subordinado del reino de Satara Chhatrapati. Fatehsingh Bhonsle recibió la orden de escoltar a Sambhaji de regreso a Panhala. Shahu acompañó a Sambhaji durante ocho millas, y el camino se iluminó con las joyas y sedas de los nobles Maratha en el séquito de los dos monarcas. Según el erudito CA Kincaid : "Incluso los esplendores de los nobles franceses, cuando Enrique se encontró con Francisco en el Campo del Paño de Oro , habrían palidecido ante la magnificencia de la recepción de Sambhaji por parte de Shahu". [28]
Durante los siguientes cincuenta años, el hijo de Peshwa Balaji, Bajirao I , y su nieto, Balaji Bajirao , expandieron el poder Maratha en todas las direcciones del subcontinente indio por orden de Chattrapati Shahuji-1. [29] [30] La Batalla de Palkhed se libró el 28 de febrero de 1728 en el pueblo de Palkhed, cerca de Nashik , Maharashtra , India , entre la Confederación Maratha y el Nizam-ul-Mulk, Asaf Jah I de Hyderabad , en la que los Marathas derrotaron al Nizam. [31] Después de la Batalla de Bundelkhand , los Marathas se convirtieron en actores importantes en el Ganges-Yamuna Doab . [32] Durante la vida de Shahu, los Marathas conquistaron Bundelkhand , Bundi , Malwa , Gujarat , Gwalior , Kota y el Ganges-Yamuna Doab .
Shahu promovió los intereses de los ryots y puso en cultivo zonas estériles, alentó la plantación de árboles y alivió el sufrimiento de las clases pobres aboliendo los molestos impuestos. [33]
Shahu, considerado ampliamente como "Bhola Shankar" (la encarnación benévola de Shiva ), [34] tenía fama de tener una disposición proverbialmente equitativa y socializaba libremente con los civiles. Durante festivales, celebraciones, cenas y ceremonias de matrimonio, Shahu era famoso por asumir un papel activo y observar cómo le iba a su pueblo. Personas de todas las clases se sentían con derecho a invitarlo a sus eventos íntimos de la vida, como bodas u otras celebraciones, y él se unía a ellos de corazón, gastaba por ellos y los ayudaba siempre que necesitaban ayuda. Shahu fue titulado "Punyashloke" (de legado piadoso) por más de un escritor contemporáneo. Fue elogiado por nombrar oficiales calificados y delegar la autoridad debida, al mismo tiempo que censuraba las fechorías apropiadamente. Aparecía en público vestido con las mismas sencillas prendas blancas que en la vida privada, con largos cabellos grises que colgaban elegantemente sobre sus hombros. No había prácticamente nada privado en su vida y era accesible para cualquier civil. Viajaba por su reino a caballo o en su palanquín con un esbelto séquito, con su secretario y sus empleados siempre acompañándolo. [35]
Su rutina diaria era una constante. Los pobres tenían libre acceso a él y recibían justicia rápida e imparcial. Nunca desatendía a ningún solicitante improvisado de la clase más baja, y en sus viajes detenía su palanquín cada vez que veía a alguien que le hacía una petición. Como regla, Shahu salía a cazar todas las mañanas, que era su único ejercicio y modo de recreación. El desayuno era seguido por el trabajo de oficina, donde el Chhatrapati disponía cuidadosamente de todos los asuntos que se le presentaban y escuchaba pacientemente todas las peticiones que se le presentaban. A la hora del alba , por la tarde, se celebraba un tribunal completo, después de que se hubiera rendido una reverencia formal a Agni . La música y el baile concluían el día. Se calculaba que Chhatrapati Shahu daba órdenes sobre al menos 500 asuntos o casos cada día. [36]
Shahu tuvo cuatro esposas, dos hijos y cuatro hijas. [37]
Sus reinas Shirke, Sakwarbai y Sagunabai, poseían sus propias residencias llamadas 'Dareemi Mahal' y 'Dhakta Mahal', respectivamente. Tenían sus propios ministros 'Chitnis/Chitnavis' para cuidar de sus establecimientos. Obtenían sus ingresos de los 'Watans', ciertos privilegios e ingresos comerciales que se realizaban en los puertos del distrito de Colaba llamados 'Khadi de Kundalika'. También habían recibido 'Sanads' de Chhatrapati para llevar a cabo el comercio de diferentes productos preciosos como pescado, sal, arroz, especias y cocos hacia y desde sus puertos libres de impuestos de Roha y Ashtami. Los disturbios, ataques y embestidas por parte de abisinios y europeos eran frecuentes. A menudo se solicitaba a las reinas que controlaran las actividades nefastas de muchos advenedizos con apoyo militar. Los relatos revelan que las reinas estaban bien informadas de los acontecimientos que tenían lugar en la costa occidental de la India y que mantenían un estrecho contacto con los influyentes Maratha Sardars y otras figuras como Brahmendra Swami para mantener su control sobre la situación política de la esfera Konkan. [38]
Shahu adoptó a Parvati Kolhatkar cuando tenía 3 años. Era hija de un brahmán Konkanastha mamledar de Pen, Raigad. Él la entrenó en la guerra y la administración. Más tarde la casó con Sadashivrao Bhau cuando tenía 15 años. A pesar de que su padre estaba vivo, él realizó su kanyadan . También adoptó a dos hijos, Ranoji Lokhande, que fue rebautizado como Fatehsinh I, y Rajaram II de Satara (que lo sucedió como Ramaraja Chhatrapati). Rajaram II le había sido traído por la tía paterna de Shahu, Tarabai , quien inicialmente afirmó que el joven era su nieto y, por lo tanto, descendiente de Shivaji, pero luego lo repudió como un impostor cuando no fue un peón para su política. Finalmente, ella admitió su legitimidad en presencia de otros Maratha Sardars. [39] Debido a la controversia de este evento, después de la muerte de Shahu, Tarabai arrestó vengativamente a Ramaraja Chhatrapati para hacerse cargo del tribunal de Satara. De esta manera, los poderes ejecutivos fueron legitimados indirectamente con el Peshwa Balaji Bajirao con sede en Pune . [6]
Shahu había adoptado a Ranoji Lokhande, más tarde conocido como Fatehsinh I Raje Sahib Bhonsle, hijo de Meherban Sayaji Lokhande, el Patil de Parud. Sayaji Patil había muerto en el saqueo de Parud de Chhatrapati Shahu durante la guerra civil de Maratha, y su madre lo entregó a Shahu, que estaba sentado en su palanquín. [40] Fatehsinh se convirtió así en el primer Raja de Akkalkot alrededor del año 1708. Tras su adopción, Fatehsinh recibió la ciudad de Akkalkot y sus alrededores. Los descendientes de Fatehsinh luego establecieron la dinastía Lokhande Bhonsle en el estado de Akkalkot de Maharashtra.
Satara (Sapta Tara) era el nombre de la ciudadela, mientras que la ciudad capital situada debajo del fuerte se llamaba Shahunagar. Shahu trasladó su trono de la ciudadela al palacio Rangmahal de la ciudad en 1721. Suministró a la nueva ciudad agua potable procedente de cañerías procedentes de las colinas de Mahadara y Yavteshvar. También se estableció una casa de moneda en la ciudad.
A Shahu le gustaban los deportes, como la caza de animales salvajes y la caza de aves, y solía hacer un paseo diario fuera de Satara hacia las selvas para este propósito, obteniendo así aire fresco y haciendo ejercicio. Durante la temporada de los monzones, esto se acompañaba de pesca. Shahu patrocinaba a cantantes, instrumentistas, bardos y actores. Tenía perros bien entrenados y era particular en cuanto a su pedigrí. También le gustaban los caballos y las aves bien criados, y conocía sus cualidades y características. Solía encargar rarezas de varios tipos, como velas, perfumes, cuchillos, espadas, tabaco y pólvora, a través de su almirante Kanhoji Angre , a los comerciantes europeos. También compraba colmillos de elefante. También le gustaban los buenos jardines y ordenaba la plantación de árboles frutales y florales raros importados de diferentes lugares. [41]
Chhatrapati Shahu murió el 15 de diciembre de 1749 en Shahunagar. En sus registros posteriores a la muerte de Shahu, Malhar Chitnis afirma: "Fue un padre y protector de jóvenes y viejos, de hombres y mujeres, de nobles y sirvientes, grandes y pequeños. Nunca antes vivió un rey como él. Bajo su gobierno ni siquiera los criminales eran tratados con dureza. No tenía enemigos. Se oían lamentaciones sin precedentes". [42]
Se erigió una estatua de Chhatrapati Shahu sobre el lugar de su cremación. [43]
Se contaban muchas historias sobre la generosa generosidad de Shahu, y su corte solía compararlo con Karna , un héroe de la epopeya india Mahabharata. [44]
Se registra que Muzaffar Jang , nieto de Nizam-ul-mulk, pronunció el siguiente elogio cuando se enteró de la muerte de Shahu. "Shahu en la corte maratha y Nizam-ul-mulk en la corte mogol son los únicos dos grandes hombres, que difícilmente se pueden encontrar. Cuidaba cuidadosamente los intereses de su estado: nadie lo igualó. Se merece con justicia el título de "sin enemigos" (Ajatashatru). Al seleccionar a los hombres adecuados para las tareas adecuadas, Shahu aumentó el valor de sus soldados y les dio un amplio campo para la expansión, extendió los dominios maratha en todos los rincones de la India, cumpliendo así los ardientes deseos de su abuelo Shivaji . Un rasgo peculiar del carácter de Shahu era que sentía el mayor placer al hacer felices a los demás, no sólo a sus dependientes y súbditos, sino incluso a los extranjeros en raza, religión y gobierno. Él mismo vivía una vida sencilla y frugal de asceta, se sentía muy contento al ver a la gente disfrutar de sus diversos oficios y pasatiempos. De hecho, se le podría llamar un santo en este sentido. Incluso cuando se enfrentaba a asesinos que venían a atacarlo, los dejaba ir impunes y De esta manera se creó en la mente del público un genuino sentimiento de reverencia hacia su personalidad”. [35]
En el momento de su muerte, su viuda Sakvarbai y sus concubinas cometieron sati debido a las intrigas políticas entre Tarabai y Peshwa Balaji Baji Rao con respecto a la sucesión en la corte de Satara. [45] Su hijo adoptivo Rajaram II de Satara , reclamado por Tarabai como su nieto, sucedió al trono de Satara. Sin embargo, el poder real lo ostentó primero Tarabai y luego Peshwa Balaji Baji Rao . [39]
Por fin, Shahu salió victorioso y ascendió al trono en Satara el 12 de enero de 1708.
Chhatrapati Shahu Maharaj gobernó durante unos cuarenta y dos años, desde el 12 de enero de 1708 hasta el 15 de diciembre de 1749.
Por fin, Shahu salió victorioso y ascendió al trono en Satara el 12 de enero de 1708.
Shahu, el hijo de Sambhaji, junto con su madre Yesubai, fue hecho prisionero.
_01.jpg/1280px-Facsimile_of_the_handwriting_of_Raja_Shahu_(1707-1748)_01.jpg)
_02.jpg/1280px-Facsimile_of_the_handwriting_of_Raja_Shahu_(1707-1748)_02.jpg)
