stringtranslate.com

Temporada 1996-97 de los Charlotte Hornets

La temporada 1996-97 de la NBA fue la novena temporada de los Charlotte Hornets en la Asociación Nacional de Baloncesto . [1] Por primera vez desde la temporada 1990-91, Larry Johnson no estaba en la plantilla del día inaugural del equipo. Los Hornets tuvieron la 13.ª selección general del draft de la NBA de 1996 y seleccionaron a la estrella del baloncesto de la escuela secundaria Kobe Bryant , [2] [3] [4] [5] [6] pero pronto lo canjearon a Los Angeles Lakers a cambio de Vlade Divac , [7] [8] [9] [10] [11] adquirieron a Anthony Mason de los New York Knicks , [12] [13] [14] [15] y firmaron al agente libre Tony Smith durante la temporada baja. [16] El equipo también contrató a la ex estrella de los Boston Celtics Dave Cowens como su nuevo entrenador en jefe. [17] [18] [19]

Bajo el mando de Cowens, y con la incorporación de Divac y Mason, los renovados Hornets jugaron mejor de lo esperado. Después de un inicio de temporada de 8-9, los Hornets ganaron 21 de sus siguientes 31 partidos, manteniendo un récord de 29-19 en el receso del Juego de las Estrellas. [20] A mitad de temporada, el equipo fichó al agente libre y ex alero All-Star Tom Chambers en enero, [21] [22] [23] luego traspasó a Scott Burrell a los Golden State Warriors a cambio de Donald Royal , y traspasó al escolta de segundo año Anthony Goldwire y al pívot de segundo año George Zidek a los Denver Nuggets a cambio de Ricky Pierce en febrero. [24] [25] [26] [27] Sin embargo, Chambers fue liberado a la agencia libre después de 12 partidos. Los Hornets registraron una racha ganadora de nueve partidos en abril y terminaron cuartos en la División Central con el mejor récord de la franquicia con 54-28, regresando a los playoffs después de una ausencia de un año. [28]

Glen Rice tuvo la mejor temporada de su carrera, terminando tercero en la liga en anotaciones con un récord personal de 26.8 puntos por juego, mientras lideraba a los Hornets con 207 tiros de campo de tres puntos y disparaba .470 en porcentaje de tres puntos; ganó los honores del Segundo Equipo All-NBA y terminó en quinto lugar en la votación del Jugador Más Valioso . [29] [30] [31] Rice también fue seleccionado para el Juego de Estrellas de la NBA de 1997 , [32] [33] donde estableció varios récords de puntuación y fue seleccionado el MVP del juego. [34] [35] [36] [37] [38] Además, Mason promedió 16,2 puntos, 11,4 rebotes y 5,7 asistencias por partido, y ganó los honores del Tercer Equipo All-NBA y del Segundo Equipo All-Defensive de la NBA , mientras que Divac y Matt Geiger proporcionaron la mejor combinación de centros de la liga, ya que Divac promedió 12,6 puntos, 9,0 rebotes, 1,3 robos y 2,2 bloqueos por partido, y Geiger proporcionó al equipo 8,9 puntos y 5,3 rebotes por partido, pero solo jugó 49 partidos debido a una lesión en la espalda. [39] [40] El sexto hombre Dell Curry contribuyó con 14,8 puntos por partido desde el banquillo, mientras que Muggsy Bogues proporcionó 8,0 puntos, 7,2 asistencias y 1,3 robos por partido, y Smith contribuyó con 5,0 puntos por partido. [41] Curry también terminó empatado en el quinto lugar en la votación al Sexto Hombre del Año , [42] [30] [31] y Cowens terminó en segundo lugar en la votación al Entrenador del Año . [43] [44] [45] [30]

Sin embargo, en la primera ronda de los playoffs de la Conferencia Este, los Hornets fueron barridos por los New York Knicks en tres juegos consecutivos. [46] [47] [48] [49] Los Hornets lideraron la NBA en asistencia a los juegos en casa por octava y última vez durante su historia en Charlotte. También tuvieron el mejor porcentaje de tres puntos en la historia de la NBA, lanzando un 42,8% desde más allá del arco. [50] Después de la temporada, Pierce volvió a firmar como agente libre con su antiguo equipo, los Milwaukee Bucks durante la siguiente temporada, [51] [52] [53] [54] y Smith y Royal fueron liberados a la agencia libre.

Draft de la NBA

En el draft de la NBA de 1996 , los Hornets seleccionaron a Kobe Bryant con la 13.ª selección general. Antes de ser elegido por los Hornets, Bryant, de 17 años, había dejado una impresión duradera en el entonces gerente general de los Lakers, Jerry West , quien inmediatamente previó el potencial en la habilidad de Bryant para el baloncesto durante los entrenamientos previos al draft. West incluso llegó a afirmar que los entrenamientos de Bryant eran algunos de los mejores que había visto. Inmediatamente después del draft, Dave Cowens expresó que los Hornets no lo necesitaban. Quince días después, West intercambió a su pívot titular, Vlade Divac , a los Hornets por el joven Kobe Bryant. [55]

Lista

Notas de la lista

Temporada regular

Clasificación de la temporada

Récord contra oponentes

Registro de juego

Temporada regular

Playoffs

Estadísticas del jugador

Temporada ragular

Playoffs

Premios y récords

Actas

Liberado Michael Adams .

Intercambiaron a Kobe Bryant con Los Ángeles Lakers por Vlade Divac .

Liberado Robert Parish .

Intercambiaron a Larry Johnson con los New York Knicks por Brad Lohaus y Anthony Mason .

Firmó a Bob McCann como agente libre.

19 de octubre de 1996

Firmó a Tony Smith como agente libre.

Renunció a Brad Lohaus .

Firmó a Jamie Feick con el primero de dos contratos de 10 días.

Firmó a Eric Leckner con un contrato de 10 días.

Firmó a Tom Chambers con un contrato para el resto de la temporada.

Intercambiaron a Scott Burrell a los Golden State Warriors por Donald Royal .

Intercambió a Anthony Goldwire y George Zidek a los Denver Nuggets por Ricky Pierce .

Renunció Tom Chambers .

Citación de transacciones de jugadores: [56]

Referencias

  1. ^ Hornets de Charlotte 1996-97
  2. ^ Brown, Clifton (27 de junio de 1996). "BALONCESTO PROFESIONAL; Gran traspaso y algunos giros en el desfile juvenil de la NBA". The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Heisler, Mark (27 de junio de 1996). "Las sorpresas son pocas". Los Angeles Times . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Cotton, Anthony (27 de junio de 1996). "Para los 76ers, Iverson es la opción número uno". The Washington Post . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  5. ^ Bembry, Jerry (27 de junio de 1996). «Los 76ers convierten a Iverson en el número uno, Filadelfia elige al escolta de Georgetown; Camby pasa a segundo lugar». The Baltimore Sun. Consultado el 2 de junio de 2023 .
  6. ^ "Draft de la NBA de 1996". Basketball-Reference . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Howard-Cooper, Scott (27 de junio de 1996). "Kiss Vlade Goodbye?". Los Angeles Times . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Brown, Clifton (28 de junio de 1996). "BALONCESTO PROFESIONAL; Con el Draft terminado, comienza la temporada de intercambios". The New York Times . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  9. ^ "DEPORTISTAS: BALONCESTO; Divac acuerda un canje con Charlotte". The New York Times . 2 de julio de 1996 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  10. ^ Howard-Cooper, Scott (12 de julio de 1996). "Se cerró el acuerdo Divac-por-Bryant, lo que libera dinero para O'Neal". Los Angeles Times . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  11. ^ "Los Lakers cambian a Divac por Bryant". The Washington Post . 12 de julio de 1996 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  12. ^ Brown, Clifton (12 de julio de 1996). "Baloncesto profesional; los Knicks persiguen a Johnson de los Hornets mientras la NBA reanuda sus actividades". The New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Alrededor de la NBA". The Washington Post . 13 de julio de 1996 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  14. ^ "Payton se queda en Seattle, los Knicks consiguen un backcourt". Los Angeles Times . Associated Press. 15 de julio de 1996 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  15. ^ Sheridan, Chris (15 de julio de 1996). «Los Knicks adquieren a Larry Johnson y firman con Houston y Childs». Associated Press . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "Ex-Laker Smith se une a los Hornets". Los Angeles Times . Associated Press. 21 de octubre de 1996 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  17. ^ "Según se informa, los Hornets contratarán a Cowens". United Press International . 23 de mayo de 1996 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  18. ^ "DEPORTISTAS: BALONCESTO; Cowens está entusiasmado por ser entrenador". The New York Times . 29 de mayo de 1996 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  19. ^ "Cowens entrenará a los Hornets". The Washington Post . 29 de mayo de 1996 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  20. ^ "Partidos de la NBA jugados el 6 de febrero de 1997". Basketball-Reference . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  21. ^ "Chambers vuelve a la palestra". The New York Times . Associated Press. 31 de enero de 1997 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "Jordan insinúa que volverá la próxima temporada". Los Angeles Times . Associated Press. 31 de enero de 1997 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  23. ^ Switzer, Dennis (31 de enero de 1997). "La vida de ocio de Chambers en suspenso después de que Charlotte llega a llamarnos". Deseret News . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  24. ^ Sheridan, Chris (20 de febrero de 1997). "Los Nuggets hicieron tres cambios, los Hornets y los Pacers dos cada uno". Associated Press . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  25. ^ Brown, Clifton (21 de febrero de 1997). "Jackson está de vuelta con los Pacers". The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  26. ^ "La fecha límite de negociación se convierte en mucho ruido y pocas nueces". Los Angeles Times . Associated Press. 21 de febrero de 1997 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "Los Pacers ganan terreno al recuperar a Jackson". The Washington Post . 21 de febrero de 1997 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  28. ^ "Calendario y resultados de los Charlotte Hornets 1996-97". Basketball-Reference . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  29. ^ Kawakami, Tim (19 de mayo de 1997). "MVP: Malone, el destacado delantero del Jazz conocido como Mailman, supera a Jordan en la votación para ganar el sello de grandeza". Los Angeles Times . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  30. ^ abc "Ganadores de premios de la temporada regular 1996-97". Eskimo North . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  31. ^ ab «Votación de los premios de la NBA 1996-97». Basketball-Reference . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  32. ^ Jorgensen, Loren (8 de febrero de 1997). "Sin ánimo de ofender, pero Malone preferiría estar en casa". Deseret News . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  33. ^ Fry, Darrell (8 de febrero de 1997). "A la siguiente etapa". Tampa Bay Times . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  34. ^ Wise, Mike (10 de febrero de 1997). "Rice organiza su propio tiroteo en la victoria de East". The New York Times . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  35. ^ Howard-Cooper, Scott (10 de febrero de 1997). "An All-Star Turns Into All-Timer". Los Angeles Times . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  36. ^ "Resumen del Juego de las Estrellas de la NBA de 1997". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  37. ^ "Juego de las Estrellas de la NBA de 1997: Este 132, Oeste 120". Basketball-Reference . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  38. ^ "Ganadores del premio al Jugador Más Valioso del Juego de las Estrellas de la NBA y la ABA". Basketball-Reference . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  39. ^ Reports, Wire (2 de enero de 1997). "Geiger, de los Hornets, fue colocado nuevamente en la lista de lesionados debido a espasmos en la espalda". Greensboro . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  40. ^ "Los Hornets reorganizan su plantel con Geiger de regreso". Los Angeles Times . Associated Press. 26 de febrero de 1997 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  41. ^ "1996–97 Charlotte Hornets Roster and Stats" (Plantilla y estadísticas de los Charlotte Hornets 1996–97). Basketball-Reference . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  42. ^ "Starks de los Knicks convierte la degradación en honor". The Spokesman-Review . Associated Press. 24 de abril de 1997. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  43. ^ "Los Trail Blazers despiden a Carlesimo, que es demasiado lento". Chicago Tribune . Tribune News Services. 9 de mayo de 1997 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  44. ^ "Riley, entrenador del año; Sloan, tercero". Deseret News . 9 de mayo de 1997 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  45. ^ "Bird dará sus primeros pasos como entrenador al más alto nivel". The Spokesman-Review . Associated Press. 9 de mayo de 1997. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  46. ^ Macenka, Joe (28 de abril de 1997). «Knicks 104, Hornets 95». The Washington Post . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  47. ^ "Knicks 104, Hornets 95". United Press International . 28 de abril de 1997. Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  48. ^ Wise, Mike (29 de abril de 1997). "Los Knicks barren a los Hornets y comienza una temporada de dudas". The New York Times . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  49. ^ "Primera ronda de la Conferencia Este de la NBA de 1997: Hornets vs. Knicks". Basketball-Reference . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  50. ^ "Resumen de la NBA 1996-97". Basketball-Reference . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  51. ^ "Transacciones". The New York Times . 5 de diciembre de 1997 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  52. ^ "Nelson reemplaza a Cleamons". Los Angeles Times . Associated Press. 5 de diciembre de 1997 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  53. ^ "Los Mavs responden al cambio". The Spokesman-Review . Wire Reports. 5 de diciembre de 1997. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  54. ^ Watson, Phil (11 de agosto de 2016). "Milwaukee Bucks: los 25 mejores jugadores que jugaron para los Bucks". Hoops Habit . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  55. ^ Wertz Jr., Langston (3 de abril de 2018). "Una vez más, los Hornets no echaron a Kobe Bryant de la puerta en el '96". The Charlotte Observer . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  56. ^ "Transacciones de los Charlotte Hornets 1996-97". Basketball-Reference . Consultado el 2 de julio de 2021 .