Charlotte Guillard (c. 1485 - 1557) fue una de las primeras impresoras que dirigió la imprenta Soleil d'Or en París. [1] Annie Parent la describió como una "nobleza de la Rue Saint-Jacques", la calle del Barrio Latino donde se encontraba la tienda. [2] Casada dos veces y viuda dos veces, Guillard dirigió su propio sello editorial de libros teológicos durante sus dos períodos de viudez, [3] es decir, en 1519-20 y en 1537-57. Si bien no fue la primera mujer impresora, ya que sucedió a Anna Rugerin de Augsburgo (1484) y Anna Fabri de Estocolmo (1496), fue la primera mujer impresora con una carrera significativamente conocida.
Biografía
Primeros años de vida
Es muy probable que Guillard naciera a finales de la década de 1480 en Saint-Calais, Francia. [4] Su nombre a veces se escribe Guillart y en los libros en latín como Carola Guillard. [5] Vivía en la provincia de Maine en Francia, sus padres eran Jacques Guillard y Guillemyne Savary. [4] Se desconoce la profesión de sus padres, pero sus parientes conocidos son en su mayoría comerciantes o abogados. [4]
Primer matrimonio
El primer matrimonio de Guillard fue con el impresor alsaciano Berthold Rembolt alrededor de 1507 [4] (y no 1502 como se ha supuesto erróneamente [1] ). Rembolt colaboró con Ulrich Gering , que había sido socio de la primera imprenta de Francia. Gering era dueño de Soleil d'Or, una imprenta de considerable reputación. [1] [4] Juntos, Gering y Rembolt se especializaron en textos teológicos y legales.
Gering se retiró en 1508 y Rembolt murió en 1518 o 1519. A partir de entonces, Guillard dirigió el Soleil d'Or por iniciativa propia hasta su segundo matrimonio. [1] [6]
Segunda carrera
En 1520, Guillard se casó con Claude Chevallon , un librero que también imprimía libros teológicos. A partir de ese momento, Guillard fue conocida como "la Chevallonne". Enviudó por segunda vez en 1537. [3] A partir de entonces, Guillard dirigió su negocio de impresión por su cuenta. [2]
La editorial estaba dirigida por Guillard, con la ayuda de sus correctores: Jean Hucher (hasta 1538), Jacques Bogard (1538-1541), Louis Miré (1541-1552) y luego Guillaume Guillard. [4] Ayudó a su sobrino Pierre Haultin a establecerse como impresor y troquelador. [7]
Uno de los sellos ciegos personales de Charlotte Guillard , que era una marca estampada en el papel que marcaba una impresión, provenía de uno de sus estudios.
Su actividad era importante: poseía cinco o seis imprentas con unos 25-30 empleados y publicó unas 200 ediciones. [8] Atendía a estudiantes, profesionales o clientes religiosos, a menudo imprimía libros antiprotestantes y ofrecía libros tanto en latín como en griego. [3]
Permaneció activa en el negocio editorial hasta su muerte en 1557. [2]
Más de 400 bibliotecas diferentes en todo el mundo tienen libros impresos por Guillard. [2]
Obras seleccionadas
Jacques Toussain (Jacobus Tusanus), Léxico graecolatino (1552) [9]
Louis Lassere, La Vie de Monseigneur Sainct Hierosme (1541) (impreso anteriormente por Josse Badius ca. 1529)
Lista de obras impresas por Charlotte Guillard (en Copac)
Alexandri ab Alexandro iurisperiti Neapolitani genialium dierum libri sex, varia ac recondita eruditione referti (París: Carolam Guillard, 1539), de la Colección Lisa Unger Baskin de la Universidad de Duke.
^ abcd Beech, Beatrice (1983). "Charlotte Guillard, una mujer de negocios del siglo XVI". Renaissance Quarterly . 36 (3): 345–367. doi :10.2307/2862159. JSTOR 2862159. S2CID 163711144.
^ abcd "Charlotte Guillard en la tipografía parisina". Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2009 .
^ abc Craig, Béatrice (2015). Mujeres y empresas desde 1500: ¿Presencias invisibles en Europa y América del Norte?. Palgrave Macmillan. pág. 59. ISBN9781137033246.
^ abcdef Jimenes, Rémi (2017). Charlotte Guillard. Una mujer imprimeur à la Renaissance . Visitas guiadas: PUFR. ISBN9782869065239.
^ "Guillard, Charlotte". Biblioteca del Congreso . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
^ Vervliet, Hendrik DL (2008). La paleotipografía del Renacimiento francés . Brill. pág. 170. ISBN978-9-004-16982-1.
^ Jimenes, Rémi (marzo de 2017). "Reconsiderando la carrera temprana de Pierre Haultin: raíces, formación, comienzos (1546-1550)". La Biblioteca . 18 (1): 62–80. doi :10.1093/library/18.1.62. ISSN 0024-2160.
^ Jimenes, Rémi (2017), "Bibliographie de Charlotte Guillard", Charlotte Guillard , Presses universitaires François-Rabelais, págs. 251–283, doi : 10.4000/books.pufr.10185 , ISBN9782869065239
^ Parisijs, Apud Carolam Guillard viduam Claudij Cheuallonij, en via Iacobæa sub sole aureo: & Guilielmum Merlin, en ponte Teloneorum sub signo hominis syluestris
Bibliografía
Beatrice Beech, "Charlotte Guillard: una mujer de negocios del siglo XVI", en: Renaissance Quarterly ; No. 36, 3 (otoño de 1983:345-367)
Rémi Jimenes, "Passeurs d'atelier. La Transmission d'une librairie à Paris au XVIe siècle: le cas du Soleil d'Or", Gens du livre et gens de lettres à la Renaissance, Turnhout, Brepols, 2014, p. 309-322.
Rémi Jimenes, Charlotte Guillard. Une femme imprimeur de la Renaissance , Tours, PUFR, 2017.
Nelson, Naomi L., Lauren Reno y Lisa Unger Baskin [eds.]. Quinientos años de trabajo de mujeres: la colección de Lisa Unger Baskin Nueva York y Durham, Carolina del Norte: The Grolier Club y Duke University, 2019, de próxima aparición a través de Oak Knoll Books.
