stringtranslate.com

Helena Charlotta Åkerhielm

Helena Charlotta Åkerhielm de soltera af Ugglas (1786-7 de abril de 1828) fue una dramaturga y traductora sueca.

Era hija del conde Samuel af Ugglas y Carolina Wittfoth y se casó con el barón Gustaf Fredrik Åkerhielm (1776-1853) en 1807.

Su marido fue director del Teatro Dramático Real entre 1818 y 1823 y, al igual que él, se interesó sinceramente por el arte dramático y trabajó allí como dramaturga y traductora. Escribió junto a él la tragedia Engelbrekt , que se representó en el Teatro Dramático Real en 1820; la obra tuvo éxito y se representó en el teatro diecisiete veces hasta 1841. También tradujo las obras Värdshuset, eller det lyckliga äventyret (1819), De begge svartsjuke (1820) y Maria Stuart (1820), todas ellas del francés, que fueron puestas en escena con buenas críticas en el teatro real.

Fue la primera mujer en tener su propia obra representada en el Teatro Real Dramático y, junto con Jeanette Granberg, una de las dos únicas dramaturgas que tuvieron sus obras representadas en el Teatro Real Dramático antes de 1863.

Referencias