stringtranslate.com

Charles MacCarthy, primer vizconde Muskerry

Sir Charles MacCarthy, primer vizconde de Muskerry (fallecido en 1641), también llamado Cormac Oge , especialmente en irlandés, provenía de una familia de jefes irlandeses que eran los señores de Muskerry, emparentados con los antiguos ingleses a través de líneas maternas. Se convirtió en el decimoséptimo señor de Muskerry tras la muerte de su padre en 1616. Adquirió un título nobiliario bajo la ley inglesa , convirtiéndose en el primer vizconde Muskerry y el primer barón Blarney bajo cartas patentes. Fue miembro de la Cámara de los Lores en ambos parlamentos irlandeses del rey Carlos I. Se opuso a Strafford , el virrey del rey en Irlanda, y en 1641 contribuyó a su desaparición al presentar quejas al rey en Londres. Muskerry murió durante esta misión y fue enterrado en la Abadía de Westminster .

Nacimiento y orígenes

Charles, también llamado Cormac, probablemente nació en la década de 1570 en el condado de Cork , en el sur de Irlanda. [b] Viviendo en un contexto bilingüe, [9] tenía dos nombres, Charles en inglés y Cormac en irlandés . Era el hijo mayor de Cormac MacDermot MacCarthy y su esposa Mary Butler. [10] Como el nombre de su padre también era Cormac, se le distinguía como "Cormac oge", el más joven, [c] mientras que su padre solía incluir el patronímico "MacDermot" (hijo de Dermot) en su nombre. MacDermot (el padre de Charles) era el decimosexto señor de Muskerry. [d] MacDermot se había conformado a la religión establecida , en otras palabras: se había convertido en protestante, al adherirse a la Iglesia de Irlanda . [23] La familia del padre de Charles eran los MacCarthys de Muskerry , [24] una dinastía gaélica irlandesa que se había derivado de la línea MacCarthy-Mor en el siglo XIV [25] [26] [27] cuando un hijo menor recibió Muskerry como infantería . [28]

La madre de Charles era la segunda hija de Theobald Butler, primer barón Cahir . [29] [30] La familia de su madre era una rama menor de la dinastía Butler . Los Butler eran ingleses antiguos y descendían de Theobald Walter , quien había sido nombrado mayordomo jefe de Irlanda por el rey Enrique II en 1177. [31] Charles era uno de cuatro hermanos. [32] véase la lista en el artículo de su padre .

MacCarthy parece haber sido protestante en su juventud, pero más tarde se convirtió al catolicismo. [15] [33] [e]

Primer matrimonio e hijos

MacCarthy se casó con Margaret O'Brien alrededor de 1590. [36] [39] Ella era hija de Donogh O'Brien, cuarto conde de Thomond , un protestante. [40] Su familia, los O'Brien , eran otra dinastía gaélica irlandesa, descendiente, en su caso, de Brian Boru , un alto rey medieval de Irlanda . [41]

Carlos y Margarita tuvieron dos hijos:

  1. Cormac, discapacitado, [42] murió joven [43] antes que su padre [44]
  2. Donough (1594-1665), primer conde de Clancarty y segundo vizconde de Muskerry [45]

—y cinco hijas (en una lista desordenada ya que se conoce mal su orden de nacimiento): [f]

La rebelión de Tyrone

MacDermot (el padre de MacCarthy) luchó en la Rebelión de Tyrone, también llamada la Guerra de los Nueve Años , que duró desde 1593 hasta 1603. Se puso del lado de los ingleses y luchó contra los españoles durante el Sitio de Kinsale en 1601. [63] La mayor parte de la vida de MacCarthy transcurrió en el período posterior de casi 40 años de paz en el sur de Irlanda desde el Tratado de Mellifont , [64] que puso fin a la Guerra de los Nueve Años, hasta la Rebelión Irlandesa de 1641. [65] [66]

Señor y Vizconde

En 1616 MacCarthy sucedió a su padre como el 17º Lord de Muskerry. [67] [68] El Lord Diputado Oliver St John lo nombró caballero en 1620. [69] [70] En 1628 Carlos I , Rey de Irlanda, Inglaterra y Escocia, lo nombró Barón Blarney y Vizconde Muskerry. Los títulos probablemente fueron comprados. [71] Tenían un remanente especial [72] que designaba a su segundo hijo Donough como sucesor, excluyendo a su hijo mayor Cormac, que estaba vivo en ese momento pero discapacitado. [42]

Esta es la primera creación del título Muskerry. El título se extinguiría con la proscripción del cuarto conde en 1691 [73] pero resucitaría en la segunda creación como Barón Muskerry a favor de Robert Tilson Deane, primer Barón Muskerry en 1781. [74]

Parlamento de 1634-1635

Muskerry, como era ahora, se sentó en la Cámara de los Lores durante los dos parlamentos irlandeses del rey Carlos I. [75] [76] [77] El Parlamento irlandés de 1634-1635 fue inaugurado el 14 de julio de 1634 [78] [79] por el nuevo Lord Diputado de Irlanda , Thomas Wentworth [80] (el futuro Lord Strafford ), que había asumido el cargo en julio de 1633. [81] Muskerry tomó su asiento inmediatamente en la apertura. [75] Wentworth disolvió el parlamento el 18 de abril de 1635. [82]

Segundo matrimonio

Cuando murió su primera esposa, Muskerry se volvió a casar en 1636 o después con Ellen Roche, hija mayor de David Roche, séptimo vizconde Fermoy , [83] un católico celoso. [84] [85] También fue su segundo matrimonio. Era la viuda de Donal MacCarthy Reagh de Kilbrittain , [86] [87] Príncipe de Carbery en la tradición gaélica, con quien había tenido un hijo llamado Charles MacCarthy Reagh de Kilbrittain, quien en 1636 antes de la muerte de su padre, [88] [89] [90] se casó con Eleanor, una de las hijas de Muskerry de su primer matrimonio. [91] [56] Muskerry se casó así con la madre de uno de sus yernos. [g]

Muskerry fue católico durante sus últimos años de vida. [33] Probablemente se convirtió después de la muerte de su primera esposa, [15] cuyo padre había sido protestante. [40]

Parlamento de 1640-1649

El Parlamento irlandés de 1640-1649 [h] fue inaugurado el 16 de marzo de 1640 por Christopher Wandesford , a quien Strafford, como se llamaba ahora a Wentworth, había nombrado lord diputado después de haber sido él mismo promovido a lord teniente. [98] [99] Strafford llegó dos días después. [98] En su primera sesión, el parlamento votó por unanimidad cuatro subsidios de £45.000 [100] (alrededor de £10.100.000 en 2023 [101] ) para reclutar un ejército irlandés de 9000 [102] para ser utilizado por el rey contra los escoceses en la Segunda Guerra de los Obispos . Mientras asistía al parlamento, Muskerry probablemente se quedó en su nueva casa adosada construida en esa época en College Green de Dublín . [103]

El 3 de abril de 1640 Strafford abandonó Irlanda. [104] Wandesford lo sustituyó. La Cámara de los Comunes formó una comisión de quejas que reunió pruebas del abuso de poder de Strafford. Enviaron una delegación a Westminster donde presentaron las quejas al rey. Esta delegación incluía al hijo de Muskerry, Donough . [105]

A diferencia de los Comunes, los Lores no habían actuado sobre las quejas durante la tercera sesión parlamentaria, pero después algunos de ellos decidieron enviar a los Lores Muskerry, Gormanston , Dillon y Kilmallock a Londres para presentar sus quejas al Rey. [76] [77] El Parlamento se reunió nuevamente el 26 de enero de 1641. [106] El Lord Diputado Wandesford había muerto el 3 de diciembre de 1640, [107] y el gobierno irlandés pasó a manos de los Lores Jueces , primero Robert Dillon y Parsons , [108] pero en febrero de 1641 Borlase reemplazó a Roscommon. [109]

La Cámara de los Lores reconoció a sus miembros que habían ido a Londres como miembros de uno de sus comités [110] y excusó su ausencia. [111] El 18 de febrero de 1641, las quejas de los lores se escribieron en 18 artículos. Los lores se quejaban de que Strafford les había impuesto impuestos excesivos. [112]

Muerte y cronología

Muskerry murió el 20 de febrero de 1641 en Londres durante su misión parlamentaria. [113] Fue enterrado en la Abadía de Westminster . [i] Muskerry fue sucedido por su segundo hijo Donough. Como el hermano mayor enfermo había muerto algún tiempo antes, [44] no fue necesario invocar el resto especial del título. [72] Su viuda se casó con Thomas, cuarto hijo de Thomas Fitzmaurice, decimoctavo barón Kerry . [123]

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Este árbol genealógico se basa en dos árboles gráficos [1] [2] y en genealogías escritas de los condes de Clancarty, [3] [4] la familia MacCarthy de Muskerry, [5] los condes de Thomond, [6] [7] y los condes de Ormond. [8] Véase también la lista de hijos en el texto.
  2. ^ ab Burke (1866) y Cokayne (1893) mencionan a Charles en sus genealogías pero omiten su fecha de nacimiento. [130] [29] Cronnelly (1865) y O'Hart (1892) dan 1564, [131] [68] [132] pero también afirman que su padre nació en 1552, [133] [134] [135] lo que significaría que su padre era sólo 12 años mayor. La entrada de Charles MacCarty en los Alumni Oxonienses nos dice que este estudiante tenía 14 años el 2 de febrero de 1602, lo que significa que probablemente nació en 1587, [35] demasiado tarde para casarse alrededor de 1590 [36] y tener un hijo en 1594. [37]
  3. ^ Hay muchos Cormacs en la familia cercana de MacCarthy, su padre (Cormac MacDermot), [11] él mismo (Cormac Oge), su hijo mayor (discapacitado), [12] y su nieto . [13] Llevaba el sufijo generacional "oge", [14] (o "óg"; [15] cf. irlandés óg , joven, u "óige", más joven). [16] [17] Se pueden dar muchos ejemplos del uso de og, óg, oge u óge en este sentido y contexto. [18] [17] La ​​forma con la e final parece ser más rara, pero aparece en los nombres Henry O'Neill , Hugh Oge O'Neill , Hugh Oge MacMahon , John Óge Burke , John Óge Lynch , Richard Óge Martyn y William Óge Martyn . Con la anglicización progresiva, al menos dos de estos Cormac también fueron llamados Charles: él mismo [19] y su nieto mayor. [20] [21]
  4. ^ Según un esquema de numeración reinante alternativo , el padre de MacCarthy fue considerado el 17.º Señor de Muskerry. [22]
  5. ↑ Según O'Hart , Charles MacDermot MacCarthy (el padre de Donough) estudió en la Universidad de Oxford . [34] De hecho, un tal Charles MacCarty se matriculó el 2 de febrero de 1602, a los 14 años, en Broadgates Hall, un precursor del Pembroke College . [35] Sin embargo, esta fecha y edad hacen que su año de nacimiento sea 1587 o 1588, demasiado tarde para casarse en 1590 [36] y tener un hijo en 1594. [37] Quienquiera que fuera este estudiante, debe haber sido protestante, ya que los católicos no eran aceptados en la Universidad de Oxford en su época. [38]
  6. ^ Burke (1866) [46] y Lainé (1836) [47] enumeran cada uno sólo tres hermanas. Lodge (1789) indica que Mary es la segunda hija [48] y menciona una quinta, Helen, pero omite el nombre de la madre. Helen podría ser del segundo matrimonio de su padre. [49]
  7. ↑ Cokayne (1936) y Ohlmeyer (2004) proponen 1599 o antes como la fecha del segundo matrimonio de Muskerry. [92] [93] Esta fecha es demasiado cercana (26 años) al nacimiento de su suegro en 1573: [94] no fue tiempo suficiente para que su suegro creciera, se casara, tuviera una hija que se casara y tuviera un hijo que se casara con la hija de Muskerry, Eleanor, luego se quedara viudo y se casara con Muskerry como su segundo marido.
  8. ↑ También llamado el "Parlamento de 1639-1648" [95], ya que tanto su fecha de inicio como su fecha de finalización se vieron afectadas por el cambio en el inicio del año del 25 de marzo al 1 de enero en la reforma del calendario de 1750. La fecha de apertura, el 16 de marzo de 1640, todavía estaba en 1639 según el calendario de estilo antiguo (OS) , vigente en Gran Bretaña e Irlanda en ese momento. De manera similar, la fecha de finalización, el 30 de enero de 1649 (la ejecución de Carlos I ), [96] todavía estaba en 1648 según el OS [97]
  9. ^ Las fuentes coinciden en que el primer vizconde Muskerry murió en Londres y fue enterrado en la Abadía de Westminster . [114] Cokayne afirma que murió el 20 de febrero de 1640 [115] y fue enterrado el 27 de mayo. [116] Los registros de la Abadía registran el entierro del vizconde Musgrove de Irlanda el 27 de mayo de 1640. [117] Este Musgrove ha sido identificado con Muskerry. [118] La deformación no es demasiado descabellada ya que su nombre también ha sido deformado a Musgrave. [119] Sin embargo, los registros parlamentarios muestran que su hijo y heredero Donough MacCarty sirvió como diputado en la Cámara de los Comunes irlandesa en marzo de 1640. [120] Muskerry debe haber estado vivo y ser uno de los Lores en ese momento. Cokayne debe estar equivocado. Muskerry murió después de febrero de 1640. [121] [122]

Citas

  1. ^ Moody, Martin y Byrne 1984, pág. 156. "MacCarthys de Muskerry ..."
  2. ^ Butler 1925, pág. 255, Nota 8El siguiente pedigrí aproximado...
  3. ^ Burke 1866, p. 344Genealogía de los condes de Clancarty
  4. ^ GEC 1913, págs. 214-217Genealogía de los condes de Clancarty
  5. ^ Lainé 1836, págs. 74-78 Genealogía de la familia MacCarthy de Muskerry
  6. ^ Burke 1866, pág. 406Genealogía de los condes de Thomond
  7. ^ GEC 1896, p. 392Genealogía de los condes de Thomond
  8. ^ Burke & Burke 1915, pág. 1548–1552Genealogía de los condes de Ormond
  9. ^ Ó Cuív 1976, p. 529. "Aunque a principios del siglo XVII el irlandés no había perdido su posición dominante, no hay duda de que las confiscaciones y plantaciones que acompañaron la conquista isabelina dejaron el camino abierto para la difusión del inglés".
  10. ^ O'Hart 1892, pág. 123, columna derecha, línea 16. "123. Cormac Mór, señor de Muscry... nacido en 1552 d. C.; casado con Maria Butler".
  11. ^ Wills 1840, pág. 171. "Entre ellos se encontraba Cormack M'Dermond M'Carthy, señor de Muskerry..."
  12. ^ GEC 1893, p. 425, nota al pie. "Donogh era el segundo hijo, pero se dice que su hermano mayor, Cormac, murió joven, aunque podría estar vivo (posiblemente era un idiota) en ese momento".
  13. ^ Carte 1851b, p. 305. "... había enviado un regimiento bajo el mando de su hijo mayor [el de Donough], Cormac MacCarty, entonces un joven de sólo trece años, que continuó sirviendo en el extranjero hasta la restauración".
  14. ^ GEC 1913, p. 214, línea 18. "Donogh MacCarty, 2º pero 1er sobreviviente [hijo sobreviviente] y h. [heredero] de Cormac Oge ..."
  15. ^ abc Lenihan 2008, p. 70. "... la vuelta del hijo de Cormac MacDermod MacCarthy, Cormac Óg (primer vizconde Muskerry), al catolicismo ..."
  16. ^ MacMathuna y O Corrain 1995, pág. 174. "Óg adj (en nombres): Séamas Óg; James Junior [...] óg adj. joven; junior"
  17. ^ ab Matheson 1901, pág. 12. "... se hace una distinción entre 'Shawn Og—'Young John'".
  18. ^ Coghlan, Grehan y Joyce 1989, p. 41, línea 3. "Había tantos Barrys que, para distinguirlos unos de otros, se les conocía como Barry Mór (el Mayor), Barry Óg (el Joven)..."
  19. ^ McCarthy 1913, p. 70, línea 7. "Él [el primer vizconde] había sido previamente [antes de convertirse en vizconde] conocido como 'Sir Charles MacCarthy'".
  20. ^ Firth 1903, p. 71, línea 1. "... el teniente coronel era Charles (o Cormac) MacCarty, hijo mayor de Lord Muskerry. Muskerry comandaba un regimiento irlandés al servicio de Francia que... formaba parte de la guarnición de Condé".
  21. ^ Chester 1876, pág. 162. "19 de junio de 1662 El Muy Honorable Charles, Vizconde Muskerry: en el mismo pasillo [norte] cerca del Conde de Marlborough".
  22. ^ Lainé 1836, págs. 72–79.
  23. ^ McCarthy 1913, pág. 66. "Cormac MacDermott, decimosexto Lord, nacido en 1552, asistió al Parlamento en 1578 como "Barón de Blarney" y se adaptó a la Iglesia protestante".
  24. ^ Gibson 1861, p. 84, línea 9. "En ese momento había cuatro jefaturas distintas de los Mac Carthys: los Mac Carthys Mor, o señores de Desmond, y sus ramificaciones, a saber, los Mac Carthys Reagh de Carbery, los Donough Mac Carthys de Duhallow y los Mac Carthys de Muskerry".
  25. ^ O'Hart 1892, p. 122, columna izquierda. "116. Dermod Mór: hijo de Cormac Mór, Príncipe de Desmond; n. 1310; creado por los ingleses en 1353 d. C., 'Señor de Muskerry'..."
  26. ^ O'Hart 1892, pág. 112, columna derecha. "115. Cormac MacCarthy Mór, Príncipe de Desmond: su hijo; n. 1271; f. 1359".
  27. ^ O'Hart 1892, p. 122, arriba. "Cormac MacCarty Mor, Príncipe de Desmond (véase el Tronco MacCarty Mór, N.º 115), tuvo un segundo hijo, Dermod Mór, de Muscry (ahora Muskerry), que era el antepasado de MacCarthy, señores de Muscry y condes del clan Carthy".
  28. ^ Lainé 1836, pag. 72. "Dermod-Môr, Mac-Carthy, fils puiné de Cormac-Môr, prince de Desmond et d'Honoria Fitz-Maurice, eut en apanage la baronnie de Muskery ..."
  29. ^ ab Cokayne 1893, p. 425, línea 26. "Sir Charles (alias Cormac Oge) MacCarty, de Blarney y Muskerry, co. Cork, s. [hijo] y h. [heredero] de Sir Cormac MacCarty del mismo, por su primera esposa, Mary, da. [hija] de Theobald (Butler), 1er Barón Caher [I. [Irlanda] ] ..."
  30. ^ Burke 1866, pág. 96, columna derecha, línea 49. "II. Mary, casada con Sir Cormac M'Carthy, de Blarney".
  31. ^ Debrett 1828, pág. 640. "Theobald le Boteler, a quien el rey Enrique II le confirió ese cargo [mayordomo principal de Irlanda] en 1177..."
  32. ^ O'Hart 1892, pág. 123, columna derecha, línea 18. "Emisión: 1. Cormac ... 2. Teige ... Donal ... Julia ..."
  33. ^ ab Ohlmeyer 2004, p. 107, columna izquierda, línea 21. "... [Donough] era el segundo hijo del fiel católico Charles MacCarthy ..."
  34. ^ O'Hart 1892, p. 124, columna izquierda, línea 10. "Este Cormac se educó en Oxford (Inglaterra), ..."
  35. ^ ab Foster, José (1888–1892). "MacCarty, Charles"  . Antiguos alumnos oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1500-1714 . Oxford: Parker and Co - vía Wikisource .
  36. ^ abcd Cokayne 1893, p. 425, línea 29. "Él [Charles MacCarty] se casó en primer lugar, alrededor de 1590, con Margaret, da. [hija] de Donough (O'Brien), cuarto conde de Thomond ..."
  37. ^ abc Cokayne 1913, pág. 214, línea 21. "Donough MacCarty ... nació en 1594;"
  38. ^ Hunter-Blair 1913, p. 366, columna izquierda. "... impuso a la universidad la Supremacía real y los Treinta y nueve Artículos, cuya suscripción era obligatoria para todos los estudiantes..."
  39. ^ Burke 1866, p. 406, columna izquierda. "Donogh O'Brien, cuarto conde de Thomond y lord presidente de Munster, llamado "el gran conde", se casó con la primera Ellen, hija de Maurice, lord vizconde Roche de Fermoy, y tuvo una hija, Margaret, casada con Charles McCarthy, primer vizconde Muskerry".
  40. ^ ab Cunningham 2009, segundo párrafo. "Donough O'Brien fue criado como protestante en la corte de la reina Isabel".
  41. ^ Cokayne 1896, p. 391, nota b. "Eran descendientes del célebre Brien Boroihme, rey principal de Irlanda (1002-1004) a través de su nieto Turlogh..."
  42. ^ ab Cokayne 1893, p. 425, nota al pie. "Donogh era el segundo hijo, pero se dice que su hermano mayor, Cormac, murió joven, aunque podría estar vivo (posiblemente sea un idiota) en ese momento".
  43. ^ Burke 1866, pág. 344, columna derecha, línea 25. "I. Cormac, d. [murió] joven".
  44. ^ ab Ohlmeyer 2004, p. 107, columna izquierda, línea 24. "Con la muerte de su hermano mayor Cormac, Donough se convirtió en heredero ..."
  45. ^ Ó Siochrú 2009a, 1er párrafo. "MacCarthy, Donough (1594-1665), segundo vizconde de Muskerry, primer conde de Clancarty ..."
  46. ^ Burke 1866, pág. 344, columna derecha, línea 26aMary, Eleanor y Eleanor [sic]
  47. ^ Lainé 1836, pág. 75, línea 5María, Ellen y Eleanor
  48. ^ ab Lodge 1789b, p. 55, línea 29. "Él [V. Browne, 2º Bt] se casó con Mary, segunda hija de Cormac, Lord Muskerry... hermana de la segunda esposa de su padre".
  49. ^ Lodge 1789a, pág. 197. "El coronel Edmond Fitz-Maurice, que se casó con Ellena, quinta hija de Charles, Lord Vizconde Muskerry".
  50. ^ Cokayne 1900, p. 237, línea 7. "Él [V. Browne, 1.º Bt.] se casó en segundas nupcias con Sheela, da. [hija] de Charles (MacCarty), 1.º vizconde Muskerry [I.], por Margaret, da. de Donough (O'Brien), 4.º conde de Thomond [I. [Irlanda]]. Ella murió el 21 de enero de 1633".
  51. ^ Cokayne 1900, p. 237, línea 14. "... él [V. Browne, 2º Bt.] se casó con Mary (hermana de su madrastra) hija de Charles (MacCarty), 1er vizconde Muskerry [I. [Irlanda]] ..."
  52. ^ Cokayne 1892, p. 342. "Sir Valentine Browne, Bart. [I. [Irlanda]] de Killarney, co. Kerry, s. [hijo] y h. [heredero] de Sir Valentine Browne, 2nd Bart [I.], por Mary da. [hija] de Charles (MacCarty) 1st Vizconde Muskerry [I. [Irlanda]] nació en 1638 ..."
  53. ^ Burke 1866, p. 344, columna derecha, línea 31. "III. Eleanor, hija de John Power, y antepasada de Frances Power, quien se casó con Richard Trench, Esq. de Garbally, padre del primer conde de Clancarty, de la familia Trench".
  54. ^ Burke & Burke 1915, p. 453, columna izquierda. "... como consecuencia de su descendencia de Elena MacCarty, esposa de John Power, hija de Cormac Oge MacCarty, vizconde Muskerry, y hermana de Donough MacCarty, conde de Clancarty ..."
  55. ^ Cokayne 1913, p. 218, nota e. "Era el bisnieto de John Power, casado con Eleanor, la tercera y cuarta hermana de Donogh (MacCarty), primer conde de Clancarty [I]".
  56. ^ ab Lainé 1836, pag. 75, línea 10. "4. Elinor Mac-Carthy, casada en 1636 con Cormac ou Charles Mac-Carthy-Reagh".
  57. ^ Lainé 1836, pag. 94, nota 1. "... son contrat de mariage fut passé le 23 novembre 1636. Elinor eut un dot de 2000 livres Sterling".
  58. ^ O'Hart 1892, pág. 120, columna derecha, línea 8. "124. Cormac [Charles] MacCarthy Reagh, Príncipe de Carbery: hijo de Donal; m. [casado], antes de la muerte de su padre, con Eleanor, dau. [hija] de Cormac Oge, Lord Muscry;"
  59. ^ O'Hart 1892, pág. 120, columna derecha, línea 15. "1. Finin; 2. Donal (que levantó un regimiento de infantería para Jacobo II) ...; Donogh ..."
  60. ^ Burke 1866, p. 344, columna derecha, línea 28. "II. Eleanor, m. [casada] con Charles-Mac Carthy Reagh, cuya única hija Ellen se convirtió en la esposa de John DeCourcy, 21.º barón Kingsale"
  61. ^ O'Hart 1892, pág. 120, columna derecha, línea 28. "4. Ellen, quien se casó con John, Lord Kinsale".
  62. ^ Lodge 1789a, p. 196, línea 12. "Su segunda esposa [la del decimoctavo barón] fue Gyles, (Julia) hija de Richard, Lord Poer de Curraghmore, con quien tuvo cinco hijos y tres hijas, a saber, el coronel Edmond Fitz-Maurice, quien se casó con Ellena, quinta hija de Charles, Lord Vizconde Muskerry..."
  63. ^ Smith 1893, p. 43. "El 21 [de octubre de 1601] Cormac MacDermot Carty, jefe de Muskery, con los irlandeses bajo su mando, atacó las trincheras españolas..."
  64. ^ ab Augusteijn 2004, p. 373. "Mellifont, tratado de (30–1 de marzo de 1603), que pone fin a la Guerra de los Nueve Años".
  65. ^ Morgan 2004, p. 513. "El levantamiento de 1641. El levantamiento comenzó en el Ulster el 22 de octubre en medio de una crisis constitucional y económica relacionada que convulsionaba la monarquía múltiple de Carlos I".
  66. ^ Ohlmeyer 1996, p. 160. "... (1603-1641), un período de casi cuarenta años, fue de paz y relativa prosperidad interrumpida por dos emergencias nacionales (en 1625-30 [invasión española y francesa amenazante] y 1638-40 [guerra en Escocia]) ..."
  67. ^ ab Cokayne 1893, pág. 425. "... suc. [sucedió] a su padre el 23 de febrero de 1616 ..."
  68. ^ abc O'Hart 1892, pág. 124, columna izquierda, línea 5. "124. Cormac Oge, 17º señor de Muscry: su hijo; nacido en 1564 d. ​​C.;"
  69. ^ Cokayne 1936, p. 440. "... fue nombrado caballero por el Lord Diputado el 24 de marzo de 1619/20".
  70. ^ Shaw 1906, pág. 75, línea 10. "1619-20, 24 de marzo. Charles McCarty (en Irlanda por Sir Oliver St. John, lord diputado de Irlanda)."
  71. ^ Gillespie 2006, p. 13, línea 17. "... más drásticamente en el período de 1615 a 1628, cuando los honores estaban libremente disponibles para la venta".
  72. ^ abc Cokayne 1893, p. 425, línea 26. "... fue creado el 15 de noviembre de 1628, Barón Blarney y Vizconde Muskerry, ambos del condado de Cork [Irlanda], de por vida, con rem. [resto] para su hijo Donough y los herederos varones de su cuerpo ..."
  73. ^ Cokayne 1893, p. 426, línea 5. "... junto con éste [es decir, el Vizcondado Muskerry] fue adquirido en 1691".
  74. ^ Cokayne 1893, p. 426, línea 11. "... fue cr. [creado] el 5 de enero de 1781, Barón Muskerry, co. Cork [I. [Irlanda] ] ..."
  75. ^ ab Cámara de los Lores 1779, p. 2, columna derecha. "Die Lunae, 14 Julii, Anno Regn. D'ni 1634 ... El vizconde Cartie de Muskry, con su escrito presentado".
  76. ^ ab Carte 1851a, pág. 244, línea 22. "... consideró conveniente delegar en los lores Gormanston, Kilmallock y Muskery la presentación de sus quejas a Su Majestad".
  77. ^ ab Bagwell 1909, p. 303. "... designó a Gormanston, Dillon y Kilmallock para que llevaran sus quejas a Londres. Cuando el Parlamento volvió a reunirse [es decir, el 26 de enero de 1641], se confirmó esta acción y se añadió a Lord Muskerry al grupo".
  78. ^ Gardiner 1899, p. 274, columna izquierda. "El Parlamento se reunió el 14 de julio de 1634".
  79. ^ Kearney 1959, pág. 53. "El Parlamento se reunió el 14 de julio [1634] y la primera sesión duró hasta el 2 de agosto".
  80. ^ Wedgwood 1961, p. 150. "El Parlamento se reunió el 14 de julio de 1634. Wentworth llegó con gran pompa..."
  81. ^ Wedgwood 1961, p. 126, línea 31. "... se embarcó en Chester y llegó a la bahía de Dublín temprano en la mañana del 23 de julio [1633]".
  82. ^ Wedgwood 1961, p. 160. "Cuando el Parlamento se levantó el 18 de abril de 1635, Wentworth tenía todos los motivos para felicitarse".
  83. ^ Burke 1866, pág. 344, columna derecha, línea 21. "... [Charles se casó] en segundas nupcias con la Honorable Helen Roche, hija de David, Vizconde Fermoy".
  84. ^ Dunlop & Cunningham 2004, p. 460, columna izquierda, línea 53. "... [David Roche] aunque era un católico celoso ..."
  85. ^ Ó Siochrú 2009b, 2º párrafo, 3ª oración. "Él [David Roche] brindó protección y apoyo al clero católico en la provincia..."
  86. ^ Burke 1866, p. 455, columna derecha, línea 42. "I. Ellen m. [casada] 1.ª con Donnel McCarthy Reagh, de Killbritain, co. Cork, Esq.; 2.ª con Charles Vizconde Muskerry, y 3.ª con Thomas Fitzmaurice, 4.º hijo de Thomas 18.º Lord Kerry".
  87. ^ GEC 1893, p. 425, línea 31. "Él [Charles MacCarty] se casó en segundas nupcias con Ellen, viuda de Donnell MacCarthy Reagh, hija de David (Roche), vizconde Fermnoy..."
  88. ^ Butler 1904, pág. [https://www.corkhist.ie/wp-content/uploads/jfiles/1904/b1904-001.pdf#page=3 2, línea 8. "... una larga inquisición llevada a cabo en 1636, tras la muerte de Donal, o Daniel, MacCarthy Reagh ..."
  89. ^ McCarthy 1922, p. 121, línea 35. "Después de su muerte [la de Donal], en 1636, Carlos I, mediante carta patente, le concedió un tercio de los bienes de su marido como dote, así como también el permiso para casarse nuevamente, del cual ella se valió".
  90. ^ Moody, Martin y Byrne 1984, pág. 157. "Domhnall de Kilbrittan murió en 1636"
  91. ^ O'Hart 1892, p. 120, columna derecha, línea 8. "124. Cormac [Charles] MacCarthy Reagh, Príncipe de Carbery: hijo de Donal; se casó, antes de la muerte de su padre, con Eleanor, dau. [hija] de Cormac Oge, Lord Muscry ..."
  92. ^ Cokayne 1936, p. 441. "Él [Muskerry] se casó, en segundas nupcias, en o antes de 1599, con Ellen, viuda de Donell Maccarthy Reagh, y da. [hija] de David (Roche) Vizconde Fermoy [I. [Irlanda]] ..."
  93. ^ Ohlmeyer 2004, p. 107, columna izquierda, línea 31. "La madre de Donough murió en o antes de 1599 cuando su padre [de Donough] se casó en segundas nupcias con Ellen (f. [fallecida] en o después de 1610), viuda de Donnell MacCarthy Reagh e hija de David Roche, séptimo vizconde Fermoy".
  94. ^ Ó Siochrú 2009b, comienzo. "Roche, David (c.1573-1635) ..."
  95. ^ Cámara de los Comunes 1878, pág. 604, sexta fila de la tabla. "1639 / 16 de marzo / 1648 / 30 de enero"
  96. ^ Fryde et al. 1986, pág. 44, línea 17. "Carlos I. ... ejecutivo 30 de enero de 1649 ..."
  97. ^ Gerard 1913, p. 739, columna derecha. "[El año comenzó]... desde 1155 hasta la reforma del calendario en 1752 el 25 de marzo, de modo que el 24 de marzo fue el último día..."
  98. ^ ab Wedgwood 1961, p. 276. "Dos días antes de su llegada, Wandesford, ahora Lord Diputado desde que Strafford se había convertido en Lord Teniente, había inaugurado el Parlamento".
  99. ^ Asch 2004, p. 152, columna derecha, línea 18. "... el Parlamento irlandés que se había reunido el 16 de marzo".
  100. ^ Wedgwood 1961, p. 276, línea 4. "... votaron cuatro subsidios de £45.000 cada uno sin una sola negativa..."
  101. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  102. ^ Wedgwood 1961, p. 277, línea 8. "El Parlamento irlandés había acordado la provisión de una fuerza de ocho mil infantes y mil caballos".
  103. ^ Mahaffy 1891, p. 44. "La Corporación [es decir, Trinity College] concedió varios terrenos en el lado norte de Dame Street a caballeros de calidad que construyeron casas con jardines que se extendían detrás de ellas hasta el río. Encontré mención de tres de ellos antes de 1640. En ese momento, se erigieron allí dos mansiones más grandes: Clancarty House, al pie de la actual S. Andrew's Street, y frente a ella, Chichester House..."
  104. ^ Wedgwood 1961, p. 278. "En la tarde del Viernes Santo, 3 de abril, él [Wentworth] se despidió de su esposa y de su amigo, Wandesford, sin saber..."
  105. ^ Woolrych 2002, p. 163, línea 36. "La enviaron [la protesta] a Inglaterra... a cargo de trece miembros, que abarcaban toda la gama, desde los católicos irlandeses y de la antigua Inglaterra hasta los puritanos de la Nueva Inglaterra y los presbiterianos escoceses. Entre ellos se encontraba Sir Donagh McCarthy..."
  106. ^ Mountmorres 1792, p. 40. "... pero el parlamento fue prorrogado ese día, para evitar cualquier procedimiento adicional hasta el 26 de enero siguiente".
  107. ^ Wedgwood 1961, p. 324ps=. "En la noche del 3 de diciembre [1640] murió...".
  108. ^ Dunlop 1895, pág. 420, columna izquierda, línea 42. "... tras la muerte del vicediputado, Sir Christopher Wandesford, el 3 de diciembre de 1640, él y Robert, lord Dillon de Kilkenny West, fueron nombrados lores jueces del reino".
  109. ^ Dunlop 1895, p. 420, columna izquierda, parte inferior. "... se emitió una nueva comisión para Parsons y Sir John Borlase, quienes, en consecuencia, fueron juramentados como jueces lores el 10 de febrero de 1641".
  110. ^ Carte 1851a, p. 244, línea 28. "... se aprobó una orden, autorizando a los tres antes mencionados, junto con el señor vizconde Dillon de Castellogallen, a formar un comité para presentar quejas a su majestad ..."
  111. ^ Cámara de los Lores 1779, pág. 149, columna izquierda. "... no se aprovechará la ausencia del Lord Vizconde Gormanstown, el Lord Vizconde Kilmallock y el Lord Vizconde Muskry, pues sus señorías se han ido a Inglaterra para atender a los deseos de Su Majestad en relación con ciertas quejas de este Reino".
  112. ^ Carte 1851a, p. 245. "Estas quejas fueron redactadas el 18 de febrero en dieciocho artículos, en los que se quejaban de que la nobleza estaba sobrecargada de impuestos..."
  113. ^ Ó Siochrú 2009a, segundo párrafo, inicio de la primera frase. "A la muerte de su padre (20 de febrero de 1641) ..."
  114. ^ Lainé 1836, pag. 77. "(extrait du certificado de funérailles) ... enterré dans le bas-côté près de son grand-père Charles, señor vizconde Muskery".
  115. ^ Cokayne 1913, p. 214, 21. "... sucedió a su padre en el vizcondado el 20 de febrero de 1640".
  116. ^ Cokayne 1893, p. 425, línea 33. "Falleció en Londres y fue enterrado el 27 de mayo de 1640 en la Abadía de Westm. [Westminster]".
  117. ^ Chester 1876, p. 134, línea 8. "1640 27 de mayo, El Lord Vizconde Musgrove, de Irlanda: en el lado norte de los monumentos, bajo una piedra negra junto a la puerta de Roabes".
  118. ^ Chester 1876, p. 134, Nota 5. "Esta entrada sólo puede referirse a Cormac Mac Carthy, quien fue creado el 15 de noviembre de 1628, barón de Blarney y vizconde de Muskerry".
  119. ^ Buckley 1898, pág. [https://www.corkhist.ie/wp-content/uploads/jfiles/1898/b1898-010.pdf#page=17 98. "Mi Lord Musgrave les dijo que el día estaba perdido y ordenó a todos los que pudieran salvar sus vidas que se apresuraran a irse";
  120. ^ Cámara de los Comunes 1878, pag. 609. "1639/2 de marzo. / Sir Donagh McCarthy, knt. / – / Condado de Cork"
  121. ^ ab Ó Siochrú 2009a, Comienzo del segundo párrafo. "A la muerte de su padre (20 de febrero de 1641)..."
  122. ^ ab Perceval-Maxwell 1994, p. 330. "... sabemos que el mayor Muskerry murió en febrero de 1641."
  123. ^ Burke 1866, p. 455, columna derecha, línea 42. "I. Ellen m. [casada] 1.ª con Donnel McCarthy Reagh, de Killbritain, co. Cork, Esq.; 2.ª con Charles Vizconde Muskerry, y 3.ª con Thomas Fitzmaurice, 4.º hijo de Thomas 18.º Lord Kerry".
  124. ^ Joyce 1903, p. 172. "El 23 de septiembre de 1601, una flota española entró en el puerto de Kinsale con 3.400 tropas..."
  125. ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 1. "James I... según 24 de marzo de 1603..."
  126. ^ Fryde et al. 1986, pág. 168, línea 33. "1615, 2 de julio / 30 de agosto / Sir Oliver St John, LD [Lord Diputado] (después de Lord Grandison)"
  127. ^ Fryde et al. 1986, pág. 44, línea 16. "Carlos I. ... acc. 27 Mar. 1625 ..."
  128. ^ Asch 2004, p. 146, columna derecha, línea 23. "Wentworth fue nombrado lord diputado el 12 de enero de 1632 ..."
  129. ^ McCarthy 1922, p. 121, línea 35. "Después de su muerte [la de Donal], en 1636, Carlos I, mediante carta patente, le concedió [a Ellen] un tercio de los bienes de su marido como dote, así como también el permiso para casarse nuevamente, del cual ella se valió".
  130. ^ Burke 1866, p. 344, columna derecha, línea 18. "Cormac oge, señor de Muskerry, fue creado el 15 de noviembre de 1628 ..."
  131. ^ Cronnelly 1865, pág. 169, línea 27. "121. Cormac Oge, lord Muskerry, nacido en 1564 d. ​​C.".
  132. ^ McCarthy 1913, pág. 70, línea 4. "Cormac, el decimoséptimo señor de Muskerry (nacido en 1564, fallecido en 1640)".
  133. ^ Cronnelly 1865, pág. 169, línea 4. "120. Cormac, lord Muskerry, nacido en 1552 d. C.".
  134. ^ O'Hart 1892, pág. 123, columna derecha, línea 16. "123. Cormac Mór, señor de Muscry... nacido en 1552 d. C.; casado con Maria Butler".
  135. ^ McCarthy 1922, pág. 193. "Cormac MacDermod, el decimosexto Lord, nacido en 1552, asistió al Parlamento en 1578 como 'Barón de Blarney' y se adaptó a la Iglesia Protestante".

Fuentes