stringtranslate.com

Charles Piguet

Charles E. Piguet (17 de abril de 1859 – 24 de septiembre de 1918) fue un tutor suizo. Fue tutor de los hijos de Nicolás I de Montenegro y sirvió como cónsul honorario del Reino de Montenegro en Suiza hasta 1918.

Vida

Piguet nació en Ginebra en 1859. Estudió medicina. [1]

De 1881 a 1901, Piguet vivió en Cetinje , la capital montenegrina , donde fue tutor de los hijos de Nicolás I de Montenegro , los príncipes Danilo , Mirko y Peter .

En 1916, Montenegro estableció una misión consular en Ginebra , y Piguet fue considerado para el puesto de cónsul honorario . [2] Ocupó el cargo hasta su muerte, tras lo cual quedó vacante. Fue el único cónsul de Montenegro en Suiza, ya que el reino fue absorbido por el nuevo Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos poco después de su muerte.

Piguet también trabajó como traductor y tradujo Gordana del escritor serbio Laza Kostić al francés. [3]

Honores

En 1893, Piguet se convirtió en Oficial de la Legión de Honor francesa. En 1894 se le concedió la Orden de la Corona de Italia , grado Comendador . [4]

Menciones

Piguet con el príncipe Mirko (izquierda) y Peter (derecha)

Piguet fue mencionado en varios relatos de viajes de autores que visitaron Cetinje.

En su obra Veinte años de enredos en los Balcanes , Edith Durham recuerda a Piguet como un "hombre verdaderamente diplomático" que solía calmar los altercados acalorados entre los plenipotenciarios de los ministros de Asuntos Exteriores. [5] Henrik Angell lo describe en Gjennem Montenegro paa Ski como un "hombre diligente, que trabaja todo el día a pesar del frío", así como un "tipo enorme y apuesto, naturalizado montenegrino". [6]

En sus memorias Bilješke jednog pisca , Simo Matavulj habla de su amistad con Piguet, de quien dice que tenía un «alma poética y una amplia formación literaria». Describe a Piguet como un «místico y espiritista convencido », que predicaba con «celo proselitista». [1]

El pintor suizo William Ritter también menciona a Piguet en su diario de viaje. [7]

Obras

Referencias

  1. ^ ab Matavulj, Simo (1923). Bilješke jednog pisca. Belgrado: Vreme. pag. 46 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  2. ^ Steffen Gerber, Therese: Montenegro en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  3. ^ Piguet, cap. (1891). Gordane: comedia en cuatro actos. Corbeil: Imprimerie J. Crété . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  4. ^ "Inventaire du Fonds Walter Weideli déposé aux Archives littéraires suisses". ead.nb.admin.ch . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  5. ^ Durham, Mary Edith (1920). Veinte años de enredos en los Balcanes. Londres: George Allen & Unwin Ltd., Ruskin House . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  6. ^ Angell, Henrik (1895). Gjennem Montenegro paa ski (PDF) . Kristiania: Aschehoug. pag. 26 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  7. ^ Bankowski, Mónica; Brang, Peter (1991). Fakten und Fabeln: Schweizerisch-slavische Reisebegegnung vom 18. bis zum 20. Jahrhundert . Basilea. pag. 346.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  8. ^ Mandere, Henri Charles Glaude Jacob (1913). Montenegro Van reizen y trekken. Uitgegeven door de Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur. pag. 196 . Consultado el 30 de enero de 2020 .

Enlaces externos