Este artículo parece una copia exacta del artículo de The African Music Encyclopedia. ¿O ese artículo fue copiado del de Wikipedia?
Además, la imagen es obviamente la misma que en una página web sobre Cesária Évora, con una discografía ilustrada. Quien subió el archivo (Jarod0139) afirma fácilmente que lo copió de (http://www.caboverde.com/evora/evora.jpg).
Cuidado, administradores de Wikipedia. -- AVM 13:57, 29 de septiembre de 2006 (UTC)
¿Cuál fue su primer álbum?
Según el artículo: "Y gracias a la asociación de mujeres, pudo grabar su primer álbum. Esto supuso un importante punto de inflexión en su vida.
Mientras grababa su álbum conoció a un francés de ascendencia caboverdiana llamado José Da Silva, quien la convenció de ir a París donde grabó un nuevo álbum, La diva aux pieds nus (La diva descalza) en 1988....
Discografía 1. La Diva aux pieds nus - 1988"
El artículo dice que La diva aux pieds nus es su segundo álbum, pero la lista discográfica dice lo contrario. Leyenda artúrica 15:31, 12 de septiembre de 2006 (UTC)
ah y una cosa más, ¿canta en portugués o en portugués-criollo de Cabo Verde?
Discusión:Cesária Évora/Temp ha editado recientemente un texto que elimina la infracción. -- Kevin Murray 10:13, 29 de diciembre de 2006 (UTC)
Esto sigue siendo Copyvio. Escribe esto desde cero o elimina el artículo. Mover oraciones y cambiar adjetivos aquí y allá simplemente hace que esto sea una mezcolanza de copyvio, pero no resuelve el problema. Por ejemplo:
Perfiles Britannica: http://search.eb.com/women/article-9404031 AME: http://africanmusic.org/artists/evora.html
Artículo : " Cesária Évora , es una notable cantante folklórica, conocida como la "diva descalza" porque aparece frecuentemente en el escenario descalza, para llamar la atención sobre las mujeres y niños sin hogar y pobres de su país"
AME : "Cesaria Evora... es conocida como la diva descalza por su propensión a aparecer en el escenario descalza en apoyo a las mujeres y niños desfavorecidos de su país."
Artículo : "Es reconocida como la reina de la morna, un género conmovedor que evolucionó a partir del fado portugués cantado en lengua criolla- portuguesa . Su voz está finamente afinada con un toque de ronquera. Habitualmente la acompañan guitarra , cavaquinho , violín , acordeón y clarinete ."
AME : "Conocida desde hace tiempo como la reina de la morna, un género conmovedor cantado en criollo-portugués... la voz de évora, un instrumento afinado, melancólico y con un toque de ronquera... con los sonidos acústicos de la guitarra, el cavaquinho, violín, acordeón y clarinete."
Artículo : "Incluso el público que no entiende su idioma puede apreciar las emociones de sus actuaciones, que a menudo retratan la larga y problemática historia de aislamiento y trata de esclavos, así como la emigración de su nación: casi el 70% de los ciudadanos caboverdianos vivos son expatriados. .."
AME : "Incluso el público que no entiende su idioma queda hechizado por las emociones evidentes en sus actuaciones... El blues caboverdiano de Évora a menudo habla de la larga y amarga historia del país de aislamiento y trata de esclavos, así como de emigración: Casi dos tercios del millón de caboverdianos vivos viven en el extranjero."
Ori Redler 18:12, 31 de diciembre de 2006 (UTC)
No hay nada sagrado en esa información, excepto que no es nuestra para tomarla sin permiso. No estoy protegiendo este artículo, pero me molesta más el hecho de que la etiqueta copyvio se elimina una y otra vez sin reescribir el material protegido por derechos de autor, y esta tampoco es la primera vez que me encuentro con esto, lo que lo hace aún más molesto, y Me molesta aún más que cuando alguien nota cortésmente que esto está copiado, no se hace nada (ver arriba), por lo que tengo que preocuparme por esto una y otra vez. Ori Redler 01:46, 1 de enero de 2007 (UTC)
He notado, en lugar de volver a agregar una etiqueta copyvio, que todavía hay un problema de copyvio aquí, pero en lugar de resolverlo, lo amplío copiando aún más de las fuentes que mencioné anteriormente. Por favor, reescribe el artículo completo o no quedará otra opción que etiquetarlo nuevamente como copyvio. 18:27, 1 de enero de 2007 (UTC)
A menos que algún wikipedia pueda tener una entrevista personal con evora, necesitaremos confiar en estas fuentes para obtener información. En su forma actual, el artículo no se basa en gran medida en una fuente sino en varias, todas citadas en los enlaces externos. No entiendo por qué se molestan con este artículo. Muntuwandi 01:29, 2 de enero de 2007 (UTC)
Sí, importa: si copias palabra por palabra de múltiples fuentes, eso agrava la situación, porque no sólo es una violación de derechos de autor, sino que también intentas ocultarla. Ori Redler 17:39, 3 de enero de 2007 (UTC)
Llegué tarde a esta discusión. Solo tengo curiosidad: ¿qué pasó con la versión anterior del artículo y por qué fue desechada? Agradezco cualquier luz que alguien pueda arrojar. - GGreeneVa 18:20, 6 de enero de 2007 (UTC)
Imagen:Evora.jpg se utiliza en este artículo. Noto que la página de la imagen especifica que la imagen se utiliza bajo uso legítimo , pero no hay ninguna explicación o justificación de por qué su uso en este artículo de Wikipedia constituye un uso legítimo. Además de la plantilla estándar de uso legítimo , también debe escribir en la página de descripción de la imagen una explicación o justificación específica de por qué el uso de esta imagen en cada artículo es consistente con el uso legítimo .
Vaya a la página de descripción de la imagen y edítela para incluir una justificación del uso legítimo . Usar una de las plantillas en Wikipedia: Pauta de justificación del uso legítimo es una manera fácil de garantizar que su imagen cumpla con la política de Wikipedia, pero recuerde que debe completar la plantilla. No se limite a insertar una plantilla en blanco en una página de imagen.
Si hay otros medios de uso legítimo, considere verificar que haya especificado la justificación del uso legítimo en las otras imágenes utilizadas en esta página. Tenga en cuenta que cualquier imagen de uso legítimo que carezca de dicha explicación se puede eliminar una semana después de haber sido etiquetada, como se describe en los criterios para una eliminación rápida . Si tiene alguna pregunta, hágala en la página de preguntas sobre derechos de autor de medios . Gracias.
BetacommandBot ( charla ) 13:49, 25 de febrero de 2008 (UTC)
...por qué este artículo parece un boceto biográfico promocional publicado por un representante de la dirección de un artista. Dios, ¿qué se necesita para que ustedes se tomen este tema en serio? Cgingold ( discusión ) 10:22, 9 de mayo de 2010 (UTC)
La versión de Bonga (Angola 74) puede haber sido la versión original, pero según las notas de Miss Perfumado , el crédito de autoría de Sodade pertenece a Luis Morais y Amandio Cabral. También hay menciones de una pareja diferente, Armando Zerafino Soares y Amandio Cabral, que circulan. Pendiente de resolución, lo seguro es que la letra era del señor Cabral.
Por cierto, hay esta versión de Cesaria y Bonga juntos, con el título de Youtube acreditando a Amandio Cabral/Amandio Cabral - Luis Morais. elpincha ( charla ) 03:36, 27 de julio de 2012 (UTC)
Hola compañeros wikipedistas,
Acabo de agregar enlaces de archivo a 2 enlaces externos sobre Cesária Évora . Tómese un momento para revisar mi edición. Si es necesario, agréguelo después del enlace para evitar que lo modifique. Alternativamente, puedes agregar para mantenerme fuera de la página por completo. Hice los siguientes cambios:{{cbignore}}{{nobots|deny=InternetArchiveBot}}
Cuando haya terminado de revisar mis cambios, establezca el parámetro marcado a continuación en verdadero para informar a otros.
Este mensaje se publicó antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , InternetArchiveBot ya no genera ni supervisa las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación periódica utilizando las instrucciones de la herramienta de archivo a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si quieren ordenar las páginas de discusión, pero consulte el RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}
Saludos.— cyberbot II Habla con mi dueño : en línea 20:54, 18 de enero de 2016 (UTC)
Hola compañeros wikipedistas,
Acabo de modificar 4 enlaces externos sobre Cesária Évora . Tómese un momento para revisar mi edición. Si tiene alguna pregunta o necesita que el bot ignore los enlaces o la página por completo, visite estas sencillas preguntas frecuentes para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:
Cuando haya terminado de revisar mis cambios, establezca el parámetro marcado a continuación en verdadero o no informe a otros (documentación en ).{{Sourcecheck}}
Este mensaje se publicó antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , InternetArchiveBot ya no genera ni supervisa las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación periódica utilizando las instrucciones de la herramienta de archivo a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si quieren ordenar las páginas de discusión, pero consulte el RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}
Saludos.— InternetArchiveBot ( Informe de error ) 19:53, 18 de noviembre de 2016 (UTC)
Hola compañeros wikipedistas,
Acabo de modificar 2 enlaces externos sobre Cesária Évora . Tómese un momento para revisar mi edición. Si tiene alguna pregunta o necesita que el bot ignore los enlaces o la página por completo, visite estas sencillas preguntas frecuentes para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:
Cuando haya terminado de revisar mis cambios, puede seguir las instrucciones de la plantilla a continuación para solucionar cualquier problema con las URL.
Este mensaje se publicó antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , InternetArchiveBot ya no genera ni supervisa las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación periódica utilizando las instrucciones de la herramienta de archivo a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si quieren ordenar las páginas de discusión, pero consulte el RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}
Saludos.— InternetArchiveBot ( Informe de error ) 13:21, 24 de mayo de 2017 (UTC)
Soporte dividido - La sección Discografía ocupa más de un tercio de la página y debe dividirse en un nuevo artículo titulado Discografía de Cesária Évora . - Jax 0677 ( discusión ) 21:21, 25 de agosto de 2017 (UTC)
Hola queridos wikipedistas, he dedicado algunas horas a encontrar posibles fuentes confiables que puedan ayudar a mejorar la calidad del artículo en cuestión. Ahora sigue una lista de lo que pude encontrar, ojalá podamos mejorar este artículo juntos en el futuro con este material.
Michel Kemper el 17 de diciembre de 2011
Chris Gibson y John Conell
Pablo Cicerón
tom luna
Andrew Gilbert, 3 de diciembre de 2006
Anne Berthod el 16 de diciembre de 2011
África lusófona: más allá de la independencia, Fernando Arenas
Barbara Gilford el 10 de julio de 1994
Ángel H. Sopeña el 10.05.2019
Jon Pareles el 2 de febrero de 2014
Neil Strauss el 11 de octubre de 1995
Gwen Ansell el 10.05.2019 2006
Barry Davis el 27 de junio de 2013
Andrew Gilbert el 26 de mayo de 2009
Kevin R. Transmitir el 22 de mayo de 2009
Marivic TagalaMay. 11, 2010
Emilio Figueredo el 18 junio, 2019
Darío D'Angelo el 27.08.2019
Gianni Valentino el 10 de noviembre de 2012
Mia Pappalardo el 27 de agosto de 2019
Francesco Fredella el 6 de diciembre de 2017
Sé que se necesita tiempo para escribir el artículo, así que no se sienta abrumado por el tamaño de estas fuentes. Nadie espera de nadie que transforme este artículo en uno impecable. Esta lista debería ayudar a mejorar la calidad del artículo. Gracias y que tenga un buen fin de semana. Abani79 ( discusión ) 11:15, 13 de septiembre de 2019 (UTC)
Tomaré esta. Revisor: SusunW ( charla · contribuciones ) 16:40, 14 de octubre de 2023 (UTC)
Verificaré si hay algún problema real mientras reviso las fuentes. SusunW ( discusión ) 17:50, 14 de octubre de 2023 (UTC)
Era conocida por sus hábitos de actuar descalza y detener las actuaciones para fumar y beber en el escenario. Al leer el cuerpo dice que ella hizo eso en el intermedio. Tal vez estoy siendo demasiado exigente, pero uno parece espontáneo (detener la actuación) y el otro parece planeado (intermedio).
que ganó el premio Grammy al Mejor Álbum de Música del Mundo Contemporánea en 2003y
el noveno álbum de Évora, Voz d'Amor, ganó un premio Grammy en 2004Martin p. 92 dice que 2003 fue para Voz d'Amor en la categoría Mejor Música Mundial Contemporánea, mientras que Abah dice la misma categoría y álbum pero en 2004. Consultando en periódicos.com fue lanzado y nominado en 2003, pero la ceremonia de premiación tuvo lugar el 8 de febrero de 2004. No sé cómo reformular esto, tal vez nominado en 2003, premiado en 2004, pero debe ser coherente en todo el artículo.
lanzó dos discos de 45 RPMes una cita directa. Márquelo como tal o reformúlelo. ¿Posiblemente dos solteros ?
Évora tuvo dos hijos, un hijo y una hija, con unos ocho años de diferencia¿no ves los ocho años de diferencia en Decker? El LA Times dice que "tuvo tres hijos de tres padres diferentes" y uno de ellos murió. ¿Entonces fueron dos o tres?
y era madre soltera,no está en Decker; en cambio está en Luna p. 266. Simplemente mueva la cita de Decker para que siga
divorciado tres veces,
La decisión de Évora de retirarse de la músicapuede no reflejar con precisión la situación. Es decir, ¿ella decidió o tuvo que hacerlo porque su salud (mental y física) no se lo permitía? Según Martin, la combinación de nutrición inadecuada, alcoholismo y depresión la dejó luchando por sobrevivir y un grupo de ciudadanos hizo una colecta para llevarla a tratamiento y pagar sus gastos médicos. pág.87
fue descubierta por el productor musical José "Djô" da Silvaaquí no hay mención alguna de su nacionalidad y a mí me parece una desconexión porque como dije su nombre es portugués y creo que automáticamente haría que el lector se preguntara por qué la llevó a París. Creo que elimina la confusión decir que era un caboverdiano que vivía en Francia. Citado a Martín p. 88.
Tuvieron problemas para encontrar un distribuidoren la página 88, por lo que su cita debe reflejar ambos 88-89.
Las giras globalesestarían mejor expresadas como "girar globalmente"? Y creo que deberías invertir esta frase y la siguiente porque ella no fue a Estados Unidos hasta 1995, pero el concierto del Théâtre de la Ville fue en 1992.
gira exitosa en los Estados Unidosagregue una "s" a Estados.
2010, Évora hizocarrera
debido a problemas de saludy es citado en Publico , que es un periódico portugués, no una página web. El periódico sólo confirma que se sometió a una cirugía a corazón abierto en mayo de 2010 en París y se retiró en septiembre de 2011 después de que los médicos le ordenaron cancelar una próxima gira. He examinado casi todas las fuentes utilizadas en el artículo y no encuentro ninguna que proporcione detalles en el artículo sobre el 8, 11 o 16 de mayo. A menos que pueda encontrar una fuente, esta información debe eliminarse.
Évora murió en São Vicenteparece extrañamente redactado. No se puede morir "en" una isla, se está "en" una isla. Sin embargo, el artículo de Público (España) no dice dónde murió. El LA Times dice que murió en un hospital de Mindelo, en São Vicente.
Una oración no constituye un párrafo ni se le debe dar un peso indebido junto con una sección de artículo. No es que ella fuera actriz o incluso protagonizara las películas. Si fuera yo, los agregaría a la sección "Regreso a la música y al éxito internacional" después. Lanzó varios álbumes más, cada uno con dos o tres años de diferencia, durante los años siguientes
. Como mínimo, se deben dar los años de las películas y preferiblemente los papeles que interpretó. (También le sugiero que ingrese el enlace del archivo del NY Times, ya que el sitio tiene un muro de pago para muchos que intentan acceder desde fuera de los EE. UU.).
Voy a tener que hacer una pausa aquí y volveré mañana. SusunW ( discusión ) 23:20, 14 de octubre de 2023 (UTC)
En 1997, Évora ganótiene un mensaje de error CS1 maint: URL no apta, pero enlaza a una página de fotos. No verifica el texto y no estoy seguro de que pueda considerarse una fuente independiente y confiable. Este artículo de Billboard , pág. 60 confirma el triunfo y proporciona la información de que el mejor álbum fue para Cabo Verde .
luego conocióa Bana, hace que parezca que lo conoció y él le pidió que trabajara en su restaurante. En realidad, estuvieron de gira juntos en Estados Unidos y luego él le pidió que trabajara en el restaurante Per Lima-Neves. (Hacer giras en otro continente es muy importante cuando uno es artista). SusunW ( discusión ) 14:02, 18 de octubre de 2023 (UTC)
convertirla en una de las pocas artistas musicales africanas destacadas que no cambió sus actuaciones a un lenguaje global para aumentar la comerciabilidadno parece estar respaldada por la fuente citada. ¿Tiene alguna fuente que diga que actuar en kriol era atípico para los africanos? Revisando las otras fuentes, no tuvo nada que ver con una estrategia de marketing. Arenas p 62 dice que no podía comunicarse más que en portugués o kriol.
honrada en sellosprobablemente sea mejor decir "su retrato apareció en sellos postales de Cabo Verde y en los billetes de 2000 escudos" o fue honrada con su retrato presentado ..." Además, una mejor fuente independiente no sería mejor] refleja WP ¿política?
¿Estatua de ellaquizás agregue "por Domingos Luisa"?
una mariposa de la familia Lycaenidae llamada Chilades evorae que se encuentra en la isla de Santo Antão, y una especie de babosa marina llamada Aegires evorae, que existe en la parte noreste de la isla de Sal en la zona de Calhetinha.es una cita directa de los artículos Pulse Live y Face to Face y debe estar marcada con ".
Thebiguglyalien Creo que eso es todo. Como siempre, usted es libre de cuestionar cualquiera de mis comentarios. Gracias por trabajar en el artículo. Realmente disfruté leyéndolo y aprendiendo sobre ella. Lo dejaré en espera y no volveré a hacerlo hoy. Mi esposo y yo estamos celebrando nuestro aniversario. SusunW ( discusión ) 18:35, 15 de octubre de 2023 (UTC)
Thebiguglyalien después de revisar los cambios y sus comentarios, creo que cumple con los criterios. El único elemento destacado es la primera gira por Estados Unidos, pero no dejaré de aprobarla por eso. Creo que es importante, puede que no, por lo que no es fundamental para el pase. Lamento perder las fotos, pero no veo la manera de evitarlo. Realmente aprecio tu trabajo con ella. Felicitaciones. Dame unos minutos para hacer todas las actualizaciones. SusunW ( discusión ) 14:18, 18 de octubre de 2023 (UTC)