stringtranslate.com

Charivari (Gruber)

Charivari es una composición para orquesta de HK Gruber . Está basada en una polca de Johann Strauss II , Perpetuum mobile , Op. 257. Charivari se completó en 1981.

Composición

Charivari fue inicialmente pensada como una pieza orquestal basada en los motivos principales de la polca Perpetuum mobile de Johann Strauss II . Debido a esta fuerte asociación, aunque no esté incluida en la partitura, la polca de Strauss siempre se toca attacca antes de Charivari , ya que los primeros compases de la composición son muy similares al final del Perpetuum mobile . Por esta razón, la composición también se conoce a veces como Perpetuum mobile/Charivari . [1] [2] La composición ha sido subtitulada "Un diario austriaco para orquesta" ( en alemán : Ein österreichisches Journal für Orchester ) por el propio Gruber. Según el compositor: [3]

Pero durante el transcurso de la composición me di cuenta de que había otra razón por la que la idea del " movimiento perpetuo " me había estado molestando la conciencia. El propio Strauss ya estaba describiendo una especie en peligro de extinción. Pero desde el punto de vista actual, su motivo me recuerda alarmantemente esa máscara oficial de Gemütlichkeit tras la cual la Austria post- Habsburgo ha ocultado tan a menudo sus reacciones incluso ante los cambios de fortuna más drásticos y su complicidad con algunos de ellos.

—  Heinz Karl Gruber, Nota del compositor sobre Charivari

La composición está dedicada a Barrie Gavin y fue terminada en Viena el 7 de diciembre de 1981. Fue estrenada por la London Sinfonietta dirigida por Simon Rattle en el Queen Elizabeth Hall , en Londres , el 23 de agosto de 1983. Sin embargo, Gruber decidió hacer una versión revisada de la composición más tarde ese año. La versión revisada fue estrenada por la Orquesta Filarmónica de Viena , dirigida por Ivan Fischer en Viena, el 22 de enero de 1984. La versión inicial fue publicada por Boosey and Hawkes en 1981, y la versión revisada le siguió en 1984. [3]

Estructura

Un Charivari, una cadena de plata con monedas y trofeos de cazadores, que se usa en Baviera y Austria con los trajes tradicionales.

El título de la composición juega con dos significados de la palabra "charivari": un adorno tradicional de vestimenta folclórica similar a una guirnalda usado principalmente en la región de Baviera llamado charivari , y con la música "felina" ruidosa y áspera ( Katzenmusik ). [ verificación fallida ] La composición está en un movimiento y toma de 10 a 11 minutos para interpretarse (12 minutos según el editor), aunque generalmente se toca junto con el Perpetuum mobile de Strauss II , lo que hace que dure 14 minutos. Está orquestada para una gran orquesta, que consta de dos flautas, dos oboes, dos clarinetes en si bemol, dos fagotes, dos trompas en fa, dos trompetas en do, dos trombones, una tuba, timbales, una sección de percusión tocada por dos o tres percusionistas, arpa y una gran sección de cuerdas. [3]

En las composiciones se tocan diversos estilos musicales, desde una polca rápida típica, como referencia a la composición en la que se basa, hasta un vals . [4] Gruber comienza con una exuberante orquestación vienesa que recuerda el idioma musical tardorromántico de Strauss y Gustav Mahler , [2] pero va creciendo hasta llegar a una crisis: [3]

En Charivari, la "máscara" se va deslizando poco a poco hasta que, en la crisis final, se la arrancan. Aunque la coda la restaura a toda prisa y añade un fugaz recuerdo del "Wiener Blut" de Strauss, ya no cumple su función de ocultación. Los hechos más desagradables de la historia no siempre se pueden pasar por alto; y, salvo quizás para el sector turístico, no hay nada que ganar con rememorar obsesivamente los "buenos viejos tiempos".

Grabaciones

Referencias

  1. ^ "HK Gruber: Frankenstein!!/Perpetuum mobile/Charivari/Dancing in the Dark - en inglés (CD de audio de Chandos)". Boosey & Hawkes . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  2. ^ abc "HK GRUBER: FRANKENSTEIN!! ETC - BBC Phil./Gruber (Liner Notes of CHAN 10404)". Chandos . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  3. ^ abcd Gruber, Heinz Karl (1988). Charivari, una revista austriaca para orquesta. Londres: Boosey & Hawkes. p. 3. Consultado el 22 de abril de 2015 .
  4. ^ Gruber, Heinz Karl (2000). Charivari . Londres: Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd.
  5. ^ "HK Gruber - Zeitstimmung". Registros BIS . Consultado el 22 de abril de 2015 .