stringtranslate.com

Chang Chong-Chen

Chang Chong-Chen ( en francés : Tchang Tchong-Jen ) es un personaje ficticio de Las aventuras de Tintín , la serie de cómics del dibujante belga Hergé . Aunque Chang y Tintín solo se conocen desde hace poco tiempo, forman un vínculo profundo que los lleva a llorar cuando se separan o se reencuentran.

Chang se basó en el artista chino Zhang Chongren , un verdadero amigo de Hergé. [1]

La historia que lo presentó tendría un gran efecto en Hergé y Tintín , convirtiéndola en una de las series más populares de todos los tiempos.

Historia del personaje

En el proceso de planificación de su historia, Hergé fue contactado por un tal padre Gosset, capellán de los estudiantes chinos de la Universidad de Lovaina , quien le sugirió que investigara un poco sobre la vida en China tal como era en realidad. Hergé estuvo de acuerdo y Gosset le presentó a Zhang Chongren, un estudiante de la Academia Real de Bellas Artes de Bruselas.

Los dos hombres, ambos de 27 años, se llevaban bien y Hergé decidió incluir a su nuevo amigo en la historia. Zhang proporcionó gran parte de los textos chinos que iban a aparecer y le contó a Hergé mucho sobre la cultura, la historia y las técnicas de dibujo chinas. [2] También dio una descripción detallada de la vida en China en la década de 1930, que incluía la ocupación de los territorios orientales por parte de los japoneses, los británicos, los estadounidenses y otras potencias occidentales.

El resultado de sus reuniones fue la historia de 1936 El loto azul , un hito importante en el desarrollo de Las aventuras de Tintín . [3] A partir de ahora, Hergé investigaría a sus sujetos a fondo. También cambió su actitud hacia la relación entre los pueblos nativos y los extranjeros. Anteriormente había adoptado una visión positiva del imperialismo en Tintín en el Congo (publicado en 1930). Ahora, en El loto azul (1934-35), criticó la ocupación japonesa de China y presentó un evento inspirado en el incidente de Mukden . El Asentamiento Internacional de Shanghái , con sus empresarios occidentales racistas y su policía corrupta (que incluye oficiales blancos y sikh ), también se mostró bajo una mala luz.

Conociendo a Tintín

Tintín conoce a Chang en la edición de 1934 de El loto azul :
"Eso está mejor, ¿eh?... Entonces, ¿cómo te llamas?... El mío es Tintín".
"Soy Chang... Pero... ¿por qué me rescataste?"
. "¡¡¡?"

El ficticio Chang apareció por primera vez en El loto azul como un joven huérfano al que Tintín salvó de ahogarse. Lo primero que preguntó fue por qué un extranjero blanco como Tintín se molestaría en salvar a un niño que no era blanco (Tintín provocaría preguntas similares cuando ayudó a Zorrino en Los prisioneros del sol ). Luego, él y Tintín intercambiaron notas sobre el prejuicio que los chinos y los no chinos tienen entre sí y se rieron de ello. En su descripción de los prejuicios occidentales, Tintín incluye un personaje parecido a Fu Manchú . (De hecho, El loto azul presenta a un villano japonés llamado Mitsuhirato ).

Luego se hicieron amigos y Chang llevó a Tintín a Hukow, donde estaba siguiendo la pista de un médico secuestrado. Allí se quedaron con un amigo del difunto padre de Chang. Más tarde se encontraron con Thomson y Thompson , que habían llegado vestidos como personajes de una ópera china y eran seguidos con diversión por la mitad de la población.

Thomson y Thompson habían sido enviados a arrestar a Tintín y lo llevaron a la comisaría local para iniciar los trámites de extradición . Sin embargo, habían perdido un documento escrito en chino que ordenaba a la policía local que les prestara ayuda. Chang sustituyó el documento por otro en el que se afirmaba que Thomson y Thompson eran "lunáticos y esto lo demuestra". Cuando leyó el documento, el jefe de policía estalló en carcajadas, luego hizo que echaran a Thomson y Thompson y liberaran a Tintín.

Chang también salvó a Tintín de un agente japonés vestido de fotógrafo que había sido enviado para matarlo.

Tintín se llevó a Chang con él de vuelta a Shanghái para ajustar cuentas con su enemigo Mitsuhirato. Tintín se alojaba en la sede de los Hijos del Dragón, una sociedad secreta que luchaba contra el tráfico de opio . Chang se mudó con ellos y participó en la batalla de ingenio contra una importante banda de contrabandistas de opio .

Chang desempeñó un papel crucial en la captura de los líderes de la banda y en salvar a Tintín y a otros de la ejecución. Entre los delincuentes se encontraba el archienemigo de Tintín, Rastapopoulos . Después de eso, Chang fue adoptado por el aliado de Tintín, Wang Chen-Yee .

Tintín y Milú partieron entonces hacia Europa en medio de una llorosa y emotiva despedida de Chang y su nueva familia.

Chang y el Yeti

Chang permaneció sin ser mencionado en las historias hasta Tintín en el Tíbet , publicada 24 años después, en 1960. En esta historia, Chang envía a Tintín una carta en la que anuncia su inminente mudanza de Hong Kong, donde había estado viviendo, a Londres para trabajar en una tienda de antigüedades propiedad de un hermano de Wang. Su avión, sin embargo, se estrella en las montañas del Tíbet . Chang sobrevive al desastre mientras todos sus compañeros de viaje perecen, y es rescatado por el yeti , la criatura mítica que se dice que vive en el Himalaya . El yeti cuida de Chang, proporcionándole comida, pero cuando llega el rescate, también se lleva a Chang, débil por la fiebre, lo más lejos posible.

Tintín está convencido de que Chang no está muerto, tras verlo en un sueño pidiendo ayuda. Contra toda lógica, se pone en camino para encontrarlo, con la ayuda a regañadientes del capitán Haddock, quien, como casi todos los demás, cree que Chang está muerto.

Finalmente, Tintín y Haddock encuentran a Chang y al yeti hasta otra cueva y logran sacarlo, luego de una emotiva reunión.

Aunque tiene que dejarlo, Chang está muy agradecido al yeti por mantenerlo con vida y lo describe como un "pobre muñeco de nieve" , en lugar de "abominable" . Cuando Tintín se pregunta si algún día podría ser capturado, Chang se opone a esto, sintiendo que el yeti debería ser visto como un ser humano en lugar de un animal salvaje.

Más tarde, Chang va a Londres, desde donde se mantiene en contacto, enviando cartas a Tintín y Haddock (véase La esmeralda de Castafiore ).

Tintín en el Tíbet fue quizás la obra más profundamente personal de Hergé. Cuando la escribió, hacía varias décadas que no veía al Zhang en persona. Más tarde, en 1981, los medios franceses lograron localizar a Zhang en China y organizar un viaje a Europa para reunirse con Hergé. En 1985, Zhang recibió la ciudadanía francesa y se instaló en París para dar clases, donde murió en 1998.

Lectura adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tintín en la cima". The Times . Londres. 9 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  2. ^ Assouline, Pierre; Ruas, Charles (2009). Hergé: El hombre que creó a Tintín. Oxford University Press. pág. 51. ISBN 9780199739448. Recuperado el 24 de mayo de 2020 .
  3. ^ Liechty, Mark (2017). Far Out: Buscadores contraculturales y el encuentro turístico en Nepal . University of Chicago Press. pág. 63. ISBN 9780226428949.

Bibliografía