stringtranslate.com

Chakaviano del Norte

El chakavo septentrional ( en croata : sjevernočakavski dijalekt ) es un dialecto de la variedad chakavia del croata. Se habla en el este de Istria , en las afueras de Žminj y Pazin , en el litoral croata hasta Bakar , en las islas de Cres y en el norte de Lošinj , al norte del chakavo central .

El habla de la importante ciudad croata, Rijeka, pertenecía antiguamente a este dialecto, pero bajo la influencia de los inmigrantes shtokavianos se desarrolló un idioma local que perdió la mayoría de los rasgos característicos chakavianos.

En este dialecto, el fonema yat eslavo común producía /e/, y sólo excepcionalmente /i/ (por ejemplo, divõjka 'doncella, muchacha' < eslavo común * děvojka ).

Referencias