stringtranslate.com

Cha Bum-kun

Cha Bum-kun ( coreano :  차범근 ; pronunciación coreana: [tɕʰɐbʌmɡɯn] o [tɕʰɐ] [pʌmɡɯn] ; nacido el 22 de mayo de 1953) es un exentrenador y jugador de fútbol de Corea del Sur. Es un delantero y en Alemania lo apodaron Tscha Bum o "Cha Boom" debido a su nombre y su capacidad para golpear el balón. [5] Mostró un ritmo explosivo y tiros potentes con sus muslos gruesos. [6] [7] Es ampliamente considerado como uno de los mejores futbolistas asiáticos de todos los tiempos. [8] [9] [10]

En 1972, Cha había sido internacional con la selección nacional de Corea del Sur como el jugador más joven de la época a la edad de 18 años. Es el jugador más joven en alcanzar los 100 partidos internacionales en el mundo a los 24 años y 35 días, [nota 1] y el máximo goleador de todos los tiempos de la selección nacional de Corea del Sur con 58 goles. Después de dominar las competiciones asiáticas, incluidos los Juegos Asiáticos de 1978 , se fue a Alemania Occidental y jugó para el Eintracht Frankfurt y el Bayer Leverkusen . Marcó un total de 121 goles en dos clubes de la Bundesliga y ganó la Copa de la UEFA con cada equipo. [13]

Después de su retiro, abrió una academia de fútbol para desarrollar jugadores juveniles en Corea del Sur y dirigió la selección nacional para la Copa Mundial de la FIFA de 1998 .

Primeros años de vida

Cha nació en Hwaseong , Gyeonggi . Originalmente se unió a la Escuela Secundaria Yeongdo para aprender fútbol, ​​pero el club de fútbol de la escuela se disolvió tan pronto como se unió allí. Comenzó su carrera futbolística transfiriéndose a la Escuela Secundaria Kyungshin después de jugar hockey sobre césped para Yeongdo durante un año y medio. En sus días de escuela secundaria, trató de dejar la escuela debido a la violencia de los estudiantes mayores, pero continuó jugando al fútbol con la ayuda del gerente Chang Woon-soo . [2] Se convirtió en un jugador destacado de la Escuela Secundaria Kyungshin y fue seleccionado para el equipo sub-20 de Corea del Sur en 1970.

Carrera en el club

Carrera en Corea del Sur

Cha ingresó a la Universidad de Corea en 1972 y ganó el Campeonato Nacional de Corea en 1974, el predecesor de la Copa FA de Corea . [14] Después de su graduación, comenzó su carrera senior con Korea Trust Bank FC en 1976. Llevó a su equipo al título y fue nombrado el mejor jugador de la temporada de primavera de la Liga Semiprofesional de Corea . [15] En octubre de 1976, se unió a la Air Force FC para cumplir su servicio militar obligatorio . [16] Cha originalmente tenía un plan para alistarse en la Navy FC, pero la ROK Air Force lo persuadió de que adelantaría su baja seis meses. [17]

Darmstadt 98

Mientras jugaba para el equipo nacional en la Copa de Corea de 1978 , Cha atrajo la atención de un entrenador del Eintracht Frankfurt, Dieter Schulte, que había recibido una invitación para servir como cazatalentos/observador en ese torneo. En noviembre de 1978, Schulte envió una carta a la KFA (Asociación de Fútbol de Corea), sugiriendo la prueba de Cha en Alemania Occidental , quien sería dado de baja de la Fuerza Aérea de la República de Corea en enero de 1979. [17] Cha se había tomado un tiempo libre para irse a Frankfurt después de los Juegos Asiáticos de 1978 en diciembre y logró contratar a otro club de la Bundesliga, el Darmstadt 98, firmando un contrato de seis meses. [17] Sin embargo, pasó poco menos de un mes en Darmstadt . La Fuerza Aérea de la República de Corea no cumplió con el contrato con Cha y ordenó su regreso. Después de su partido de debut contra el VfL Bochum el 30 de diciembre, Cha regresó a Corea del Sur debido a su complicado problema sobre el servicio militar el 5 de enero. Finalmente pasó el resto de su servicio militar hasta el 31 de mayo, por lo que no pudo jugar para Darmstadt. [18]

Eintracht de Fráncfort

Después de ser dado de baja del servicio militar por completo, Cha todavía quería jugar en la Bundesliga, y se unió al Eintracht Frankfurt a los 26 años en julio de 1979. Marcó en tres partidos consecutivos desde la tercera a la quinta jornada de la Bundesliga, teniendo un impacto inmediato al principio en su nuevo club. [19] Después de la primera mitad de su primera temporada en Alemania, fue clasificado como de clase mundial en el ranking de jugadores  [de] de kicker , una notable revista de fútbol alemana. [20] También fue aclamado por mostrar grandes actuaciones ayudando al Eintracht a ganar su primer título de la Copa de la UEFA . Fue evaluado como el "jugador imparable" por Sir Alex Ferguson , [9] [21] [22] ( el entrenador del Aberdeen en ese momento) y "uno de los mejores atacantes del mundo" por Lothar Matthäus . [9] [23] (jugador oponente en la final de la Copa de la UEFA y la Bundesliga) Además de un título de la Copa de la UEFA, fue nombrado junto con Karl-Heinz Rummenigge y Kevin Keegan en el Equipo de la Temporada de la Bundesliga por kicker . [24] El 23 de agosto de 1980, Jürgen Gelsdorf le había roto la columna vertebral a Cha , quien lo había tackleado por detrás, pero regresó al estadio después de un mes. [22] [25] Después, marcó seis goles en seis partidos de la DFB-Pokal 1980-81 , lo que llevó al Eintracht al título. Se convirtió en el máximo goleador del Eintracht durante tres temporadas consecutivas. [26]

Bayer Leverkusen

Sin embargo, Cha fue transferido al Bayer Leverkusen debido a una dificultad financiera del Frankfurt en 1983. [22] En la Bundesliga 1985-86 , marcó su mayor cantidad de goles en una sola temporada de la Bundesliga con 17 goles, y el Leverkusen se clasificó para la Copa de la UEFA por primera vez como el equipo en sexto lugar. [27] La ​​revista Kicker lo seleccionó una vez más para el Equipo de la Temporada. [28] En la final de la Copa de la UEFA de 1988 , anotó un dramático empate contra el Espanyol para empatar el juego 3-3. El Leverkusen finalmente ganó el juego en los penaltis, obteniendo su primer título europeo. [22]

Cha se retiró en 1989 después de jugar 308 partidos de la Bundesliga como jugador limpio. Durante su carrera en la Bundesliga, marcó 98 goles sin penalti y solo recibió una tarjeta amarilla. [13] El 31 de octubre de 1987, marcó su 93.º gol en la Bundesliga, convirtiéndose en el máximo goleador extranjero al superar a Willi Lippens . [29] Su récord goleador no se rompió durante once años hasta que Stéphane Chapuisat marcó más goles que él. [30] A partir de 2024, Cha ocupa el noveno lugar junto con Pierre-Emerick Aubameyang en la clasificación de goleadores extranjeros de la Bundesliga. [30]

Carrera internacional

Cha con Park Lee-chun y Kim Jae-han jugando para Corea del Sur a principios de la década de 1970.

Cha generalmente jugó los partidos de la Bundesliga como delantero , pero originalmente había sido extremo en Corea del Sur. [31] Se convirtió en internacional sub-20 de Corea del Sur en 1970 y participó en el Campeonato Juvenil de la AFC en 1971 y 1972. [3] [4] En la Copa Asiática de la AFC de 1972 , hizo su debut internacional absoluto contra Irak y marcó su primer gol internacional contra la República Khmer . [1] Fue nombrado en el Mejor XI de la FA de Corea durante siete años consecutivos y fue seleccionado como el Jugador del Año de la FA de Corea en 1973. [32]

Cha jugó habitualmente para el equipo nacional en la Copa de Corea , la Pestabola Merdeka y la Copa del Rey , que se disputaban anualmente entre las naciones asiáticas y los clubes invitados en ese momento. Ganó un total de diez trofeos y también dejó juegos memorables en tres competiciones. [1] En la Pestabola Merdeka de 1975, marcó su primer triplete internacional contra Japón . [1] En la Copa de Corea de 1976 , marcó un triplete contra Malasia durante cinco minutos del minuto 83 al 88, lo que llevó a Corea del Sur a un dramático empate 4-4. [33]

En la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 1978 , jugó los doce partidos de Corea del Sur y registró cinco goles y dos asistencias, [34] [35] aunque su rodilla sufrió una herida durante la competición. [36] Sin embargo, Corea del Sur no logró clasificarse para la Copa del Mundo al terminar la clasificación como subcampeón a pesar de su lucha.

En los Juegos Asiáticos de 1978 , marcó dos goles y dio dos asistencias, contribuyendo a la medalla de oro del equipo. [37] [38] Sin embargo, mostró jugadas letárgicas para preparar las pruebas para los clubes de la Bundesliga y recibió críticas. [39] Después de los Juegos Asiáticos de 1978, se fue a la Bundesliga y no jugó para Corea del Sur. Su último torneo internacional fue la Copa Mundial de la FIFA de 1986 , la primera Copa Mundial de Corea del Sur desde 1954. Mostró un desempeño ejemplar en los controles intensivos de los oponentes, [40] [41] pero no pudo evitar la eliminación de Corea del Sur en la fase de grupos.

Carrera gerencial

Cha pasó a ser entrenador del Hyundai Horang-i de la K League , equipo al que dirigió entre 1991 y 1994. Su siguiente nombramiento, en enero de 1997, fue como entrenador de la selección nacional de Corea y condujo a la nación a la Copa Mundial de la FIFA de 1998 ; sin embargo, una desastrosa derrota por 5-0 a manos de los Países Bajos en el segundo partido del grupo de Corea hizo que Cha fuera despedido. Más tarde culpó a la KFA por el mal desempeño, citando la falta de bonificaciones y alegando que los partidos de fútbol profesional en Corea estaban arreglados. La asociación rápidamente le impuso una prohibición de cinco años y pronto abandonó el país con su esposa.

Después de un período de 18 meses como entrenador del Shenzhen Ping'an en China , Cha aceptó un puesto de comentarista en el MBC de Corea. Volvió a entrenar a finales de 2003 cuando le ofrecieron el puesto en el Suwon Samsung Bluewings . Cha logró un éxito inmediato con el Suwon al levantar el campeonato de la K League de 2004 , un logro que calificó como incluso mejor que la Copa de la UEFA que ganó como jugador en 1988. Más tarde, en junio de 2010, renunció como entrenador del Suwon.

Vida personal

Cha es un cristiano devoto y dijo que la fe es uno de sus tres valores más grandes junto con la familia y el fútbol. [42]

El segundo hijo de Cha, Cha Du-ri , también jugó para la selección nacional de Corea del Sur y en clubes de la Bundesliga, entre ellos el Eintracht, siguiendo los pasos de su padre.

En noviembre de 2019, Cha recibió la Cruz del Mérito del gobierno alemán. [43]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ abcde Apariciones en el Campeonato Nacional de Corea
  2. ^ abcde Aparición(es) en la Copa del Presidente de Corea
  3. ^ abcde Apariciones en la Copa de la UEFA
  4. ^ Apariciones en la Recopa de la UEFA

Internacional

A partir del 8 de julio de 2020

La KFA muestra la lista de las 136 apariciones internacionales de Cha en su sitio web oficial. [1] La RSSSF también afirma que Cha ha participado en 136 partidos internacionales, pero sus detalles tienen algunas discrepancias. [12] La FIFA lo registró con 130 apariciones en el FIFA Century Club al excluir seis partidos de la clasificación para los Juegos Olímpicos de Verano. [44]

  • Los resultados muestran el recuento de goles de Corea del Sur en primer lugar. [1] [12]

    Honores

    Jugador

    Universidad de Corea

    Banco fiduciario de Corea

    Fuerza Aérea de la República de Corea

    Eintracht de Fráncfort

    Bayer Leverkusen

    Corea del Sur Sub-20

    Corea del Sur

    Individual

    Archivos

    Gerente

    Hyundai Horang-i

    Samsung Bluewings de Suwon

    Individual

    Véase también

    Notas

    1. ^ ab En 2013, la FIFA presentó a Cha como el jugador más joven en acumular 100 partidos internacionales con 24 años y 139 días. [11] Posteriormente, su récord se acortó a 24 años y 35 días según la lista de sus partidos internacionales actualizada recientemente, [12] y puede verse como 24 años y 65 días al excluir los clasificatorios olímpicos por la regla de la FIFA.

    Referencias

    1. ^ abcdef "Cha Bum-kun en la Asociación de Fútbol de Corea" (en coreano). KFA . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
    2. ^ ab "Cha confesó que se había escapado de la escuela porque no quería que lo golpearan" (en coreano). The Chosun Ilbo . 14 de agosto de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
    3. ^ abc "18 jugadores nacionales fueron seleccionados para el Campeonato Juvenil de la AFC". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 12 de marzo de 1971 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
    4. ^ abc "18 jugadores nacionales fueron seleccionados para el 14º Campeonato Juvenil de la AFC". Naver (en coreano). The Dong-a Ilbo . 9 de marzo de 1972. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
    5. ^ "Son puede sumarse a esta lista de los mejores jugadores asiáticos" (en holandés). Algemeen Dagblad. 8 de mayo de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
    6. ^ "Documental de SBS: Muchos ciudadanos alemanes recuerdan a Cha Bum-kun". YouTube.com (en coreano). Seoul Broadcasting System . 9 de junio de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de julio de 2020 .
    7. ^ Cha Bum-kun - Park Ji-sung - Son Heung-min, ¿quién es el mejor? (en coreano). The Chosun Ilbo . 18 de marzo de 2019. Consultado el 21 de julio de 2020 .
    8. ^ ab «HISTORIA DE LA IFFHS: ASIA – JUGADOR DEL SIGLO (1900–1999)». IFFHS. 10 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
    9. ^ abcd Duerden, John (8 de enero de 2015). "Countdown: The Top 10 Asian footballers of all time". ESPN . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
    10. ^ "Los mejores futbolistas asiáticos de todos los tiempos - clasificados". 90min. 3 marzo 2021 . Consultado el 17 noviembre 2021 .
    11. ^ "Récords y hitos en el camino a Brasil". FIFA. 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    12. ^ abc Mamrud, Roberto; Villante, Eric (8 de julio de 2020). "Bum-Kun Cha - Century of International Appearances". RSSSF . Consultado el 24 de julio de 2020 .
    13. ^ abc "Beom-geun Cha » Partidos del club". worldfootball.net . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
    14. ^ ab "La Universidad de Corea ganó el Campeonato Nacional de Fútbol por primera vez en 3 años". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 2 de diciembre de 1974. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
    15. ^ abc "Exchange Bank y Trust Bank compartieron el título de liga". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 31 de mayo de 1976 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
    16. ^ "Cha Bum-kun se alistará a principios de octubre". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 3 de septiembre de 1976. Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
    17. ^ abc Kim, Hyeon-hoe (19 de enero de 2018). «El camino de Cha Bum-kun hacia Alemania Occidental». Naver (en coreano). Sports-G . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
    18. ^ "Cha Bum-kun y la cuestión del servicio militar". Naver (en coreano). The Dong-a Ilbo . 8 de enero de 1979.
    19. ^ "Beom-geun Cha» Bundesliga 1979/1980 ". mundofutbol.net . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
    20. ^ "Orden de clasificación de los jugadores de fútbol alemanes de la A a la Z de 1955 a 2015" (PDF) . Historical-Lineups.com . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
    21. ^ "Cha Bum-kun, del Frankfurt, fue el mayor problema de Ferguson". Naver (en coreano). Futbolista. 20 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
    22. ^ abcd "Germany's Korean Tscha Bum". YouTube.com (en coreano). Documental de MBC . Consultado el 29 de octubre de 2019 .[ enlace de YouTube muerto ]
    23. ^ "Matthaus sobre los estrechos vínculos de Alemania con Asia y Maradona vs. Messi". ESPN. 18 de agosto de 2015. Consultado el 26 de octubre de 2018 .
    24. ^ ab "Bundesliga Historie 1979/80" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
    25. ^ "Historia - Amenazas de muerte tras una falta" (en alemán). ARD Mediathek. 3 de mayo de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
    26. ^ "Eintracht Frankfurt » Apariciones". worldfootball.net . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
    27. ^ "Bayer Leverkusen » Apariciones". worldfootball.net . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
    28. ^ ab "Bundesliga Historie 1985/86" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
    29. ^ "Beom-geun Cha» Bundesliga 1987/1988 ". mundofutbol.net . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
    30. ^ ab «Los 10 máximos goleadores extranjeros en la historia de la Bundesliga». Bundesliga. 25 de octubre de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
    31. ^ "El fútbol coreano que participó en la Copa de Corea tiene varios métodos de ataque, pero su defensa es inestable". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 21 de mayo de 1974 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
    32. ^ abc "El equipo de prensa seleccionó el mejor once y el mejor jugador es Cha Bum-kun". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 22 de diciembre de 1973. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    33. ^ "El equipo B derrotó a Indonesia por 2-0". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 13 de septiembre de 1976 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    34. ^ "El extraordinario goleador Cha Bum-kun marcó el primer gol en el segundo partido de clasificación para la Copa del Mundo". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 21 de marzo de 1977. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
    35. ^ "El disparo sin parar de Kim Jae-han". Naver (en coreano). The Dong-a Ilbo . 5 de diciembre de 1977. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
    36. ^ "El "Piernas de oro" Cha Bum-kun pronto será operado para extirparle un forúnculo en la rodilla". Naver (en coreano). The Dong-a Ilbo . 7 de diciembre de 1977. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    37. ^ "Corea del Sur obtuvo su segunda victoria contra Kuwait". Naver (en coreano). The Dong-a Ilbo . 14 de diciembre de 1978. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
    38. ^ "Corea del Sur obtuvo su tercera victoria consecutiva contra Japón". Naver (en coreano). The Dong-a Ilbo . 16 de diciembre de 1978. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
    39. ^ "La pobre actuación de Cha Bum-kun está recibiendo críticas". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 21 de diciembre de 1978. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    40. ^ "Fue correcto poner a Kim Jong-boo en la segunda mitad". Naver (en coreano). The Dong-a Ilbo . 6 de junio de 1986. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    41. ^ Park, Jong-hwan (11 de junio de 1986). "Fue un error utilizar tarde el término Kim Jong-boo". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    42. ^ ""Fútbol, ​​familia y fe": los tres valores más importantes que han apoyado a Cha Bum-kun" (en coreano). JoongAng Ilbo . 23 de octubre de 2003 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
    43. ^ "Cha Bum-kun recibió la Cruz al Mérito de Alemania". Naver (en coreano). Seoul Broadcasting System . 22 de noviembre de 2019. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
    44. ^ "FIFA Century Club" (PDF) . FIFA. 30 de junio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
    45. ^ "Kuwait v Korea Republic, 05 November 1977". 11v11 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
    46. ^ "La Universidad de Corea se proclamó campeona tras derrotar a la Fuerza Aérea". Naver (en coreano). The Dong-a Ilbo . 10 de noviembre de 1976. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
    47. ^ Stokkermans, Karel (4 de junio de 2015). «Competiciones europeas 1979-80». RSSSF . Consultado el 2 de enero de 2020 .
    48. ^ Werner, Andreas (1 de febrero de 2001). «(West) Germany - DFB Cup History 1980-90». RSSSF . Consultado el 2 de enero de 2020 .
    49. ^ Ross, James (4 de junio de 2015). «Competiciones europeas 1987-88». RSSSF . Consultado el 2 de enero de 2020 .
    50. ^ Garín, Erik; Stokkermans, Karel (1 de marzo de 2018). "Juegos Asiáticos 1978". RSSSF . Consultado el 2 de enero de 2020 .
    51. ^ Panahi, Majeed; Veroeveren, Pieter (12 de junio de 2009). «Copa de Naciones de Asia 1972». RSSSF . Consultado el 2 de enero de 2020 .
    52. ^ "El mejor jugador del siglo del mundo". IFFHS. 4 de enero de 2000. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    53. ^ "La IFFHS anuncia los 48 jugadores legendarios del fútbol". IFFHS. 25 de enero de 2016. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
    54. ^ "EQUIPO MASCULINO DE ASIA DE LA IFFHS DEL SIGLO XX (1901-2000)". IFFHS. 8 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
    55. ^ "EL EQUIPO DE SUEÑO DE TODOS LOS TIEMPOS DE ASIA DE LA IFFHS PARA HOMBRES". IFFHS. 11 de junio de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
    56. ^ "Ramos y Balboa nombrados para el equipo MasterCard CONCACAF del siglo XX". Soccer Times . 15 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 21 de febrero de 1999 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
    57. ^ "El cuerpo de prensa seleccionó el mejor once inicial y Park Lee-chun se convirtió en el futbolista más valioso del año". Naver (en coreano). The Dong-a Ilbo . 28 de diciembre de 1972. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    58. ^ "El cuerpo de prensa seleccionó el mejor once inicial y Byun Ho-young se convirtió en el jugador más valioso". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 24 de diciembre de 1974 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    59. ^ "Kim Ho-kon fue elegido por la prensa como el futbolista más valioso". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 28 de enero de 1976. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    60. ^ "Choi Jong-duk fue elegido futbolista del año por la prensa". Naver (en coreano). The Dong-a Ilbo . 8 de febrero de 1977. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    61. ^ "Cho Young-jeung fue elegido MVP por los periodistas de fútbol". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 26 de diciembre de 1977. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    62. ^ "El MVP Kim Jae-han y el mejor once". Naver (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 16 de enero de 1979. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    63. ^ '축구 명예의 전당'에서 한국 축구의 전통 세워나간다. (en coreano). KFA. 23 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
    64. ^ "Salón de la fama de los héroes deportivos coreanos" (en coreano). KOC. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
    65. ^ Heinrich, Simon (23 de enero de 2013). "Un reencuentro de leyendas en la estación de metro". Faz.net (en alemán). Frankfurter Allgemeine Zeitung . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    66. ^ Mamrud, Roberto. «Corea del Sur: jugadores internacionales con récord». RSSSF. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
    67. ^ "Archivos de la KFA" (en coreano). KFA. 10 de octubre de 2019. Consultado el 1 de julio de 2020 .
    68. ^ "El héroe tailandés Piyapong recibe el premio". AFC. Archivado desde el original el 14 de mayo de 1998. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
    69. ^ "La estrella emergente Nakata gana un premio tras su debut". AFC. Archivado desde el original el 14 de mayo de 1998. Consultado el 16 de agosto de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
    70. ^ "Perfect Cha es invencible". AFC. Archivado desde el original el 14 de mayo de 1998. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
    71. ^ "Jugador asiático del año". RSSSF . 18 de enero de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    72. ^ "Los premios K League 2004 se convirtieron en un festival de Suwon". Naver (en coreano). OhmyNews . 15 de diciembre de 2004 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    73. ^ "Cha Bum-kun recibió el premio de mánager". Naver (en coreano). Sports Chosun . 9 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
    74. ^ "Cha Bum-kun recibió el premio al mejor manager". Naver (en coreano). Newsis . 8 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .

    Enlaces externos

    Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cha Bum-kun .