stringtranslate.com

Ch'alla Jawira (Callapa)

El Ch'alla Jawira ( arena ch'alla aymara , río jawira , [1] "río de arena", también escrito Challa Jahuira ) que aguas arriba se denomina sucesivamente Chilla Jawira , Pichini Jawira , Janq'u Quta y Siwinqa [2] es un río en el Departamento de La Paz en Bolivia . Es un afluente izquierdo del río Desaguadero . [2] [3] [4]

El río, llamado Chilla Jawira, se origina de un arroyo intermitente en 17°19′00″S 68°12′45″O / 17.31667, -68.21250 cerca de otro río llamado Ch'alla Jawira y una montaña llamada Jallawani en la provincia de Pacajes , municipio de Callapa . [2] [5] Al principio su dirección es hacia el sur. Fluye a lo largo de Romero Pampa y Pichini donde recibe el nombre de Pichini Jawira y poco después Janq'u Quta [3] ("lago blanco"). Al norte de Janq'u Qalani gira al suroeste y obtiene el nombre de Siwinqa. Cerca de Jarana Pampa gira al oeste y cambia su nombre a Ch'alla Jawira. Mantiene este nombre hasta su confluencia con el río Desaguadero al este de Callapa en 17°28′30″S 68°18′55″O / 17.47500, -68.31528 . [4]

Referencias

  1. ^ Radio San Gabriel, "Instituto Radiofónico de Promoción Aymara" (IRPA) 1993, Republicado por Instituto de las Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas (ILLLA-A) 2011, Transcripción del Vocabulario de la Lengua Aymara, P. Ludovico Bertonio 1612 (español) -Diccionario aymara-aymara-español)
  2. ^ abc Mapa IGM boliviano 1:50.000 Cañaviri 5942-II
  3. ^ ab Mapa IGM de Bolivia 1: 50.000 Umala 5941-I
  4. ^ Mapa del IGM boliviano a escala 1:50.000 Callapa 5941-IV
  5. ^ "Callapa". INE, Bolivia. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2016 .(sin nombre)