Chatillon ( Valdôtain : Tschahtéyón ; Issime Walser : Géschtullju ); es una ciudad y comuna en la región del Valle de Aosta en el noroeste de Italia .
Châtillon pasó a llamarse "Castiglion Dora" en italiano en 1939 durante el dominio fascista en Italia . Volvió a su antiguo nombre en 1946.
Châtillon es el hogar ancestral de la familia Bich, cuyo miembro más famoso fue Marcel Bich , fundador de la Société Bic .
Bourg, Breil-de-Barrel (o Petit-Breil), Gros Breil, Grand Frayan, Petit Frayan, Barma des Antesans, Setoret, Cret de Breil, Baron Gamba, Grange de Barme, Chaméran, Fours, Ventoux, Garin, Pavirola, Sez de Val, La Fournaise, Champlong, Conoz Dessus, Conoz Dessous, La Verdettaz, Murate, Isseuries, Perrianaz, Brusoncles des Gard (o Dessus), Brusoncles des Janin (o Dessous), Chardin, Bren, Boësse, Devies, Promiod, Boettes, Francou, Champlong, Arsine, Sopien, Brenvey, Champ, Chancellier, Chancellier Dessous, Chancellier Dessus, Revard, Pracarrà, Bioure, Salère, La Nouva, Giacomet, Varé, Chenez, Devies, Pointé, Étavé, Chesalet, Toniquet, Assert , Fontanella, Fressoney, Nissod, Travod, Nuarsa, Soletta, Domianaz, Closel Dessous, Closel Dessus, La Tour, Lo Cret, Verlex, Albard, Pissin Dessous, Pissin Dessus, La Sounere, Barmusse, Cretadonaz, Cret Blanc Dessous, Cret Blanc Dessus, Chavod, Merlin, Tour de Grange, Sarmasse, Barmafol, Plantin, Perolles, Soleil, Bretton, Saint-Valentin, Sellotaz, Govergnou, Cillod, Panorama, Remela, Neran, Larianaz, Gléréyaz, La Marca, Grand Prà, Crétaz, Cloîtres, Plan Pissin, Tornafol, Bertina, Gare, Saint-Clair, Piou, Cérouic, Étrop, Étrop Dessus, Pranego, Crétaz Chardon, Pragarin Dessous, Pragarin Dessus, Salé, Salé Dessus, Les Îles, Moriola, Taxard, Ussel, Château d'Ussel, Biolasse Dessous, Biolasse Dessus, Perry, Bellecombe, Mon Ross Dessus, Toule.