«Ces gens-là» es una canción en francés del fallecido cantante belga Jacques Brel , publicada en 1966 por Éditions Pouchenel de Bruselas , sobre la desesperación de un amor sin esperanza. El título, que significa «esa gente», o «esa gente», también se ha traducido como « esa gente de allí ». [1]
En ella, el narrador habla con un tercero (un tal "Monsieur" [Señor]) y describe de forma muy dura, como si se tratara de un chisme, a los diferentes miembros de una familia determinada, cuya existencia es particularmente mediocre y desesperada, criticando en particular su inmovilismo.
La lista termina con la hija, la bella Frida a quien ama apasionadamente, y cuyo amor es recíproco, pero cuya familia no permite el matrimonio, creyendo que el pretendiente no es digno, lo que quizá explica por qué los odia tanto. Además: “ Pero déjeme decirle, señor, que en esa familia, usted no se va, señor, usted no se va ” .
La subjetividad del narrador, que podría contaminar su juicio, también ha sido confirmada por Brel, quien lo llamó "faux témoin" (falso testigo) en una entrevista con Dominique Arban, sin negar la veracidad de su crítica a la pequeña burguesía . Por otro lado, aunque denuncia este ambiente a lo largo de la canción, el narrador concluye despidiéndose del interlocutor y diciéndole que debe volver a casa, lo que puede interpretarse como una admisión del hecho de que él mismo pertenece a la clase media, o al menos está cerca de serlo. [2]
La primera parte de la canción es un compás lento de 3/4 de tema repetitivo, de ánimo sombrío, donde, desde la perspectiva de la voz, la tensión crece moderadamente pero de manera constante, y finalmente explota cuando el narrador evoca a Frida, reflejando su pasión por ella; la música luego regresa a su primer tema deprimido para el final de la canción.
La canción ha sido versionada desde entonces por bandas de música popular francesa como Ange , Oxmo Puccino y Noir Désir , aunque Ange puede haber pasado por alto el punto de la canción al excluir la parte sobre Frida; en la portada del álbum Le Cimetière des arlequins , se menciona: "A Jacques Brel, no nos atrevimos a quitarte a Frida". [3]