stringtranslate.com

Certosa de Farneta

Certosa con cuartos de monjes a la izquierda.

Cartuja de Farneta , en italiano Certosa di Farneta (también Certosa di Santo Spirito di Farneta o Certosa di Maggiano ) es un monasterio cartujo (cartuja) justo al norte de Lucca , región de Toscana , Italia. [1]

Historia

La cartuja fue fundada a principios del siglo XIV. En el siglo XVII, los pintores Giovanni Fondagna y Stefano Cassiani trabajaron en el interior de la iglesia, incluida la cúpula y dos retablos. [2] El monasterio fue suprimido por las fuerzas napoleónicas en 1809, para ser reocupado más tarde en el siglo XIX. [3]

siglo 20

En septiembre de 1944, los monjes de la cartuja abrieron sus puertas a las tropas de la 16.ª División Panzergrenadier de las SS , quienes dijeron que habían venido con regalos para la abadía. Irrumpieron en el monasterio para arrestar a 32 partisanos y judíos que estaban refugiados en el monasterio. Algunos de los refugiados pudieron escapar. Seis monjes y seis hermanos laicos fueron arrestados, torturados y asesinados por un pelotón de fusilamiento.

Una placa a la entrada del monasterio, dedicada el 20 de enero de 1985, casi cuatro décadas después del acontecimiento, dice:

Cuarenta años después de la Liberación, la Asociación de los Resistencias de Lucchesia y las autoridades municipales de Lucca recuerdan el martirio de seis padres cartujos, seis hermanos cartujos y treinta y dos civiles en septiembre de 1944. El salvajismo nazi impuso la misma muerte a ambos monjes. y sobre aquellos que en el momento más oscuro habían encontrado hospitalidad fraternal en estos recintos sagrados. La presencia del Primer Ministro en la inauguración de esta piedra conmemorativa asegura la entrada en la historia del pueblo italiano del testimonio de estas víctimas. Cartuja de Farneta, 20 de enero de 1985. [4]

Entre los doce cartujos asesinados se encontraban dos alemanes, un suizo, un venezolano y un español. Los monjes restantes también eran de diversos países. Los asesinados fueron Benedetto Lapuente, Bruno D'Amico, Raffaele Cantero, Adriano Compagnon, Adriano Clerc, Michele Nota, Giorgio Maritano, Pio Egger, Martino Binz, Gabriele Maria Costa, Salvador Montes de Oca y Aldo Mei. Se dice que cuando los refugiados pidieron asilo, el prior Dom Martino Binz consultó con el procurador Dom Gabriele Costa y con el maestro de novicios Dom Pio Egger. Binz declaró:

Si fuera el mismo Jesús llamando a la puerta, ¿qué le diríamos? ¿Tendríamos el coraje de enviarlo a morir?

Abrieron la puerta. [4]

Después de la guerra, los monjes guardaron silencio sobre la ejecución. En 2000, la Santa Sede solicitó un informe a los monjes para enviarlo a la Comisión de los Nuevos Mártires. El periodista Luigi Accattoli fue la primera persona ajena a la Comisión que leyó el informe y en 2014 publicó el libro La strage di Farneta - The Farneta Massacre -. [5]

Referencias

  1. ^ Orden Cartuja, sitio web oficial.
  2. ^ Bryan, Michael (1886). Robert Edmund Graves (ed.). Diccionario de Pintores y Grabadores, Biográfico y Crítico. vol. Yo: AK. Londres: George Bell and Sons. pag. 247.
  3. ^ Repetti, Emanuele, Dizionario geografico fisico storico della Toscana, Florencia, 1839, vol. 3, página 12.
  4. ↑ ab Sciascia, Giuseppina, "El verano silencioso de 1944 Archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine ", en L'Osservatore Romano . Edición semanal en inglés , 2005, 2 de febrero. Republicado como "Serie de Folletos Cartujos", núm. 10. Arlington, VT: Cartuja de la Transfiguración, 2006.
  5. ^ "Harris, Judith. La masacre nazi de los monjes cartujos recuerda en un nuevo libro, «Catholic Herald», 5 de septiembre de 2014". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2017 .

Bibliografía

43°51′57″N 10°25′01″E / 43.8659°N 10.4170°E / 43.8659; 10.4170