El Certificado de Identidad de Hong Kong ( CI ) era un documento de viaje y pasaporte oficial emitido por el Departamento de Inmigración del Gobierno de Hong Kong hasta el 30 de junio de 1997 (véase transferencia de soberanía sobre Hong Kong ). Ya no es posible poseer un CI válido como documento de viaje, ya que todos los CI han expirado el 30 de junio de 2007, aunque la mayoría de los titulares de CI deberían ser elegibles para tener el Pasaporte de la RAEHK .
Se expidieron certificados de identidad a los residentes permanentes de Hong Kong que no poseían ni podían obtener ningún documento de viaje válido para viajar al exterior. Por ejemplo, los residentes permanentes que eran ciudadanos de la República Popular China (RPC) no podían obtener ni sus pasaportes chinos a menos que estuvieran registrados como hukou en China continental , ni sus pasaportes británicos a menos que se naturalizaran como ciudadanos británicos o ciudadanos de los Territorios Dependientes Británicos vinculados en Hong Kong . A esas personas se les podía expedir un certificado de identidad en lugar del pasaporte nacional. Los certificados de identidad no se utilizaban para entrar en la RPC ( China continental ) o en Macao portugués , y se requerían otros medios de documentos de viaje y/o permisos de entrada.
Normalmente, los IC tenían una validez de 10 años.
Desde la creación de la Región Administrativa Especial de Hong Kong el 1 de julio de 1997, no se han expedido más certificados de viaje. Los ya expedidos siguen siendo válidos para viajar hasta su vencimiento (que puede ser posterior al 30 de junio de 1997, ya que los certificados de viaje tienen una validez máxima de 10 años), ninguno de los cuales vence después del 30 de junio de 2007. Los titulares de certificados de viaje que sean ciudadanos de la República Popular de China ahora pueden obtener un pasaporte de Hong Kong .
La mayoría (pero no todos) de los antiguos titulares de la CI eran exclusivamente ciudadanos de la República Popular China (RPC). Muchos de ellos eran inmigrantes de China continental que habían adquirido el derecho de residencia en Hong Kong. No poseían ningún tipo de nacionalidad británica (consulte la Ley de nacionalidad británica y Hong Kong para obtener detalles sobre los distintos tipos de nacionalidad británica). Antes de la entrega, no eran elegibles para ningún tipo de pasaporte de la RPC. La RPC solo les emitía un permiso de regreso al país para ingresar a China continental únicamente. Si no optaban por adquirir la nacionalidad británica a través de la naturalización, podían solicitar la CI como documento de viaje al gobierno colonial de Hong Kong.
Viajar al exterior era muy difícil para los titulares de CI, porque el CI no era una prueba de nacionalidad, a diferencia del pasaporte, lo que hacía que los titulares de CI fueran prácticamente "apátridas", incluso cuando la mayoría de ellos eran ciudadanos chinos. [1] [2] [3] La mayoría de los países y territorios exigían que los titulares de CI obtuvieran visas antes de viajar.
Después de la entrega, todos los residentes permanentes de Hong Kong con ciudadanía de la República Popular China son elegibles para solicitar un pasaporte de la RAE de Hong Kong .
El 1 de julio de 1987 se introdujo en la legislación de Hong Kong el concepto de " derecho de residencia ". Se introdujo un Certificado de identidad de Hong Kong modificado para garantizar que los certificados de identidad fueran aceptables para viajes internacionales tanto antes como después de la entrega de Hong Kong. Estos documentos contienen una mención que demuestra que "el titular tiene derecho de residencia en Hong Kong".
Para garantizar que el Certificado de Identidad sea aceptable para viajes internacionales y para el regreso a Hong Kong después del 30 de junio de 1997, los Gobiernos británico y chino han acordado que el Certificado de Identidad contenga la siguiente mención: [ dudoso – discutir ]
El titular de este pasaporte tiene el número de tarjeta de identidad permanente de Hong Kong xxxx, que establece que el titular tiene derecho a residir en Hong Kong.
Países que permitieron a los titulares de certificados de identidad de Hong Kong visitar el país sin visas:
Corea del Sur : 30 días
Palau : no hay límite específico de estadía (sujeto a la decisión final tomada por el funcionario de inmigración, según el mérito individual).svg/1280px-Flag_of_the_Netherlands_Antilles_(1986%E2%80%932010).svg.png){kind=small}
Antillas Holandesas / Aruba : 14 días
Islas Marianas del Norte : 1 mes
Singapur : 30 díasDespués de la creación de la RAEHK, varios países dejaron de aceptar los documentos de identidad en diferentes momentos. Quienes aún no reúnen los requisitos para obtener un pasaporte de la RAEHK tendrán que recurrir al Documento de Identidad .
Sin embargo, ya no es posible poseer un CI válido como documento de viaje, porque todos los CI expiraron el 30 de junio de 2007.
Las siguientes declaraciones fueron impresas tanto en inglés como en chino tradicional.
El presente Certificado se emite con el único fin de proporcionar al titular documentos de identidad en lugar de un pasaporte nacional. Se emite sin perjuicio ni afecta en modo alguno el estatus nacional del titular. Si el titular obtiene un pasaporte nacional, este Certificado deja de ser válido y debe entregarse a la autoridad emisora o al Consulado, Alta Comisión u Oficina de Pasaportes británicos más cercanos para su cancelación y devolución al Reino Unido. Titular.人之國籍地位並無妨害，亦無影響。倘持有人另行領得護照時本証明書卽吿無效,屆時必須將之繳回發証機關或就近之英國領事館、高級專員公署或護照簽發處,以便於註銷後歸還持有人.
1. Este Certificado de Identidad es propiedad del gobierno de Hong Kong. Normalmente se cancelará si el titular obtiene un pasaporte nacional u otro documento de viaje.
2. Los certificados de identidad normalmente son válidos por diez años a partir de la fecha de emisión, pero pueden tener una validez más corta en determinadas circunstancias.
3. El titular podrá regresar a Hong Kong sin visa, siempre que el Certificado sea válido.
4. Se recomienda al titular obtener visas para cualquier país que desee visitar o por el que desee pasar.
5. Si el titular establece su residencia en un país o territorio fuera de Hong Kong, deberá presentar una solicitud a las autoridades competentes de ese país de residencia para obtener un nuevo documento de viaje.
6. La emisión de este certificado no confiere al titular derecho a la protección de los representantes diplomáticos o consulares británicos en el extranjero, ni exime al titular de las disposiciones del Capítulo 115 de la Ordenanza de Inmigración de Hong Kong.
7. El certificado es un documento valioso y no debe alterarse de ninguna manera ni permitirse que pase a manos de una persona no autorizada. En caso de pérdida o destrucción, se debe informar de inmediato a la oficina emisora o al consulado, la oficina del alto comisionado o la oficina de policía británica más cercana, así como a la policía local.
Estas notas se aplican a la siguiente versión del Certificado de Identidad: ID 67 (Revisada) en 1980.