stringtranslate.com

Cerklje sobre Krki

Cerklje ob Krki ( pronunciado [ˈtseːɾkljɛ ɔp ˈkəɾki] ; en alemán : Zirkle [2] [3] ) es un asentamiento en la orilla izquierda del río Krka en el municipio de Brežice en el este de Eslovenia . Es más conocido por el aeropuerto de Cerklje ob Krki al norte del asentamiento. El área es parte de la región tradicional de Baja Carniola . Ahora está incluida en la Región Estadística del Bajo Sava . [4]

Nombre

El asentamiento fue atestiguado en fuentes escritas en 1331 como Zirkoviz , y en 1340 como Circowitz . El nombre Cerklje se deriva del gentilicio acusativo plural *Cerkъvľane , basado en el sustantivo común *cerьky 'iglesia' y por lo tanto significa 'gente que vive en territorio de la iglesia' o 'gente que vive en un asentamiento con una iglesia'. [5] El nombre del asentamiento fue cambiado de Cerklje a Cerklje ob Krki (literalmente, 'Cerklje en el río Krka') en 1955. [6] El asentamiento era conocido como Zirkle en alemán en el pasado. [2] [3]

Historia

Los restos de un acueducto romano que atraviesa el pueblo y una tumba romana cercana atestiguan la presencia de un asentamiento en la zona en la antigüedad. En 1854 se fundó una escuela en Cerklje ob Krki. Durante la Segunda Guerra Mundial, en octubre de 1941 las autoridades alemanas desalojaron a 30 familias del asentamiento y reasentaron a alemanes de Gottschee en sus casas. En junio de 1943, las brigadas partisanas Cankar y Šercer atacaron la base aérea alemana cercana al asentamiento, destruyendo varios aviones. También atacaron un puesto de guardia fronterizo y una comisaría de policía militar en la misma operación. A esto le siguió un ataque aéreo aliado sobre la base aérea el 25 de julio de 1944, un ataque partisano sobre una unidad alemana estacionada en el edificio de la escuela en octubre de 1944 y un ataque aéreo partisano sobre la base aérea en la primavera de 1945. En mayo de 1945, las fuerzas de la Ustacha quemaron seis edificios agrícolas en el asentamiento. [7]

El 8 de agosto de 2013 se registró una temperatura de 40,8 °C (105,4 °F), la más alta registrada hasta la fecha en Eslovenia. [8]

Iglesia

La iglesia parroquial está dedicada a San Marcos y pertenece a la diócesis católica romana de Novo Mesto . [9] Fue construida en 1905 para reemplazar un edificio que databa de principios del siglo XVII. Cerklje ob Krki fue elevada a parroquia en 1689. El cementerio parroquial está ubicado al oeste de la iglesia, a lo largo de la carretera a Kostanjevica na Krki . [7]

Personas notables

Entre las personas notables que nacieron o vivieron en Cerklje ob Krki se incluyen:

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ ab Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung , núm. 141. 24 de noviembre de 1849, pág. 31.
  3. ^ ab Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko. 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 74. Archivado el 5 de junio de 2013 en Wayback Machine (en esloveno)
  4. ^ Sitio municipal de Brežice
  5. ^ Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, págs. 88–89.
  6. ^ Spremembe naselij 1948-1995 . 1996. Base de datos. Liubliana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.
  7. ^ abcdef Savnik, romano, ed. 1976. Krajevni leksikon Slovenije , vol. 3. Liubliana: Državna založba Slovenije. pag. 28.
  8. ^ "V Cerkljah ob Krki namerili rekordnih 40,8 stopinje Celzija" (en esloveno). 24ur.com. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  9. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia 1700

Enlaces externos