stringtranslate.com

Antonio María Ceriani

Antonio Maria Ceriani (2 de mayo de 1828 - 2 de marzo de 1907) fue un prelado, sirio y erudito italiano.

Ceriani nació en Uboldo , Lombardía . Fue ordenado sacerdote para su diócesis natal de Milán en 1852 y el mismo año fue nombrado conservador del catálogo de la Biblioteca Ambrosiana de Milán. Desde 1857 fue uno de los Doctores de la Ambrosiana , de la que en enero de 1870 se convirtió en Prefecto , cargo que mantuvo hasta su muerte. Entre sus cargos adicionales, desde 1855 fue profesor de lenguas orientales en el Seminario Mayor diocesano y desde 1872 profesor de paleografía . Desde la década de 1880 estuvo en contacto académico con el médico inglés convertido en erudito litúrgico , John Wickham Legg .

Ceriani descubrió el apócrifo pseudoepigráfico titulado La asunción de Moisés (o el Testamento de Moisés en las ediciones modernas), una obra judía que sobrevivió en un palimpsesto latino del siglo VI mal conservado en la Biblioteca Ambrosiana . Publicó la obra en 1861. La edición presentada por The Online Critical Pseudepigrapha es "idéntica a la excelente transcripción del manuscrito que hizo Ceriani". También descubrió y publicó en 1866 otro texto apócrifo , el Apocalipsis siríaco de Baruc y también una traducción siríaca de la quinta columna de la Septuaginta tal como se conserva en la Hexapla de Orígenes, una edición fotográfica en 7 volúmenes, Monumenta sacra et profana, Codex syrohexaplaris Ambrosianus, Milán 1861-1874.

Ceriani murió en Milán en 1907, dejando como su principal heredero erudito a Achille Ratti , que más tarde se convertiría en el Papa Pío XI .

El 12 de noviembre de 1946 se abrió formalmente la causa de beatificación de Ceriani y se le concedió el título de Siervo de Dios . [1]

Referencias

  1. ^ Index ac status causarum beatificationis servorum dei et canonizationis beatorum (en latín). Typis polyglottis vaticanis. Enero de 1953. p. 24.

Enlaces externos